Um planeador de divisões como The Sims: o mesmo jogo, mas termina com desenhos e um orçamento real

Um planeador de divisões como The Sims é a forma mais curta de explicar o FUTURIO Home. É o mesmo jogo de arrumar mobiliário que já conhece, só que, em vez de um jogo guardado, termina com desenhos exatos ao milímetro e uma lista de materiais com preços reais.

Danylo Shevchenko, fundador da FUTURIO

Uma sala de 30 m² em 3D na etapa Design do FUTURIO Home: um sofá modular, uma mesa de centro oval sobre um tapete redondo, um candeeiro suspenso, um quadro na parede e cortinados junto à janela
Uma sala na fase Design: clique num objeto e altere-o diretamente na imagem. The Sims é uma marca registada da Electronic Arts Inc.; a FUTURIO não é afiliada nem tem o apoio da EA.

O modo de construção de The Sims é provavelmente o curso intensivo de planeamento de casa mais popular do mundo. Deitar uma parede abaixo, repintar a sala, arrastar o sofá para um sítio melhor: toda a gente já o fez. Só há um senão: nada do que criou no jogo pode ser construído. O FUTURIO Home mantém a sensação de jogo, mas cada ação tem consequências no mundo real. Eis o que os dois têm em comum e onde os caminhos se separam.

Em resumo

O FUTURIO Home lembra muito o modo de construção de The Sims: vista de cima, disposições automáticas e um menu redondo ao clicar num objeto.

A diferença está no que acontece a seguir: as passagens são verificadas ao milímetro, cada escolha vai para a especificação e, no fim, recebe desenhos e um orçamento.

O Home não constrói uma casa de raiz: trabalha com as medidas da sua divisão real.

Porque é que o The Sims ensinou uma geração inteira a planear a casa?

O primeiro jogo The Sims foi lançado a 4 de fevereiro de 2000. O seu criador, Will Wright, inspirou-se na sua própria vida: em 1991 perdeu a casa no incêndio de Oakland e teve de reconstruir tudo de raiz. Outra influência foi o arquiteto Christopher Alexander e o seu livro A Pattern Language, sobre casas que funcionam para as pessoas que nelas vivem, e não apenas parecem bonitas. Por outras palavras, The Sims foi um jogo de planeamento desde o primeiro dia, só que disfarçado de simulador de vida.

O disfarce funcionou à escala global. Segundo o Guinness World Records, até ao 20.º aniversário da série, em 2020, os seus jogos tinham vendido mais de 200 milhões de cópias, e a EA anunciou em abril de 2023 que só The Sims 4 tinha chegado a mais de 70 milhões de jogadores. Os investigadores também se interessam pela ligação às carreiras: um artigo de 2024 na European Conference on Games Based Learning (ECGBL) perguntava se quem estuda arquitetura e design tem algo em comum na forma como jogou The Sims. E em janeiro de 2024 a Dezeen publicou uma reportagem em que designers de interiores contam como o jogo os levou à profissão.

Milhões de pessoas já sabem planear uma casa: aprenderam-no num jogo.

A vista de cima assemelha-se ao modo de construção?

Abra a fase Planeamento e verá uma divisão sem telhado vista de cima, tal como no modo de construção. Uma sala de 36,4 m² com sofá, móvel de TV com televisor, estante, mesa de centro e tapete. À direita, o Planeamento inteligente oferece quatro variantes: sofá maior, mais arrumação, mais espaço ou uma mesa sem móvel. Escolha uma e o mobiliário reorganiza-se sozinho.

Agora a diferença. Em The Sims pode empurrar um sofá contra a porta e a personagem fica simplesmente presa, a agitar os braços. O Home não o permite: as linhas tracejadas no chão são percursos a partir da porta, e o planeador mantém à volta do mobiliário uma passagem de 750 mm que nunca atravessa portas, vãos ou saliências de parede. Se uma disposição não couber, recebe uma explicação em vez de uma imagem bonita com um erro.

Como dispor o mobiliário da sala

Uma sala de 30 m² vista de cima no FUTURIO Home: um sofá de canto junto à parede direita, um móvel de TV à esquerda, uma janela com cortinados no topo e um painel de opções de mobiliário
A etapa Planeamento: os móveis são colocados automaticamente e o painel à direita permite trocar depressa o sofá, a televisão e o tapete.

Um jogo perdoa uma má disposição; um apartamento real, não. O Home verifica as passagens por si.

O que fica depois do jogo: uma captura de ecrã ou um desenho?

Em The Sims, as paredes não têm espessura em milímetros e um candeeiro de pé acende-se sem tomada. Por isso nada do jogo pode ser construído: o melhor que fica é uma captura de ecrã. O Home começa pelas medições e termina com desenhos. A primeira folha é a planta da sala: 7000 × 5200 mm, pé-direito de 2800 mm, uma janela de 1800 × 1500 mm com peitoril a 700 mm do chão e uma porta de 800 mm. Todas as dimensões estão cotadas e os cantos estão assinalados de A a D.

O resto do pacote abrange a solução de design, o teto, a parte elétrica, os alçados das paredes, o piso, as visualizações e o orçamento. O conjunto completo é descarregado como um único PDF sem custo adicional: vem com o pacote Realistic para o design confirmado da divisão. Cada folha traz uma nota honesta: verifique todas as medidas no local antes de construir, porque o Home ajuda-o a projetar um interior, mas não substitui um engenheiro.

Como fazemos os desenhos

A folha Medições no FUTURIO Home: planta de uma sala de 7000 × 5200 mm com janela, porta, cotas e uma tabela de vãos
A primeira folha do pacote: o levantamento da sala com todas as cotas e uma tabela de vãos.

Um jogo deixa uma captura de ecrã; o Home deixa desenhos que pode entregar aos construtores.

Haverá aqui um código motherlode?

Todos os jogadores de The Sims conhecem o motherlode, o código que repõe os simoleons assim que o orçamento acaba. A obra não tem um botão assim, e os números comprovam-no. Segundo o Houzz & Home Study 2026 dos EUA, 37% dos proprietários ultrapassaram o orçamento de obras em 2025. Destes, 52% culparam produtos ou serviços que custaram mais do que o esperado e 31% alargaram o projeto a meio.

É por isso que a última folha do Home é o Orçamento. Para a nossa sala, lista sete itens por 2933,99 USD: piso de madeira multicamada de um fabricante real com 5% de margem já incluída, uma porta lisa, um puxador, e ainda tomadas, um interruptor e espelhos do catálogo. Cada cartão mostra quantidade, preço unitário e total da linha, pelo que vê quanto custa uma decisão antes de comprar o primeiro saco de reboco.

A folha Orçamento no FUTURIO Home: sete produtos da sala com preços (piso, porta, puxador, tomadas e espelhos), total de 2933,99 USD
Orçamento da sala: sete produtos concretos com quantidade, preço e total.

The Sims dá-lhe dinheiro com um código; o Home mostra quanto realmente precisa.

FAQ: The Sims e o FUTURIO Home

O FUTURIO Home é parecido com The Sims?

Na interface, sim: vista de cima, disposições automáticas de mobiliário e um menu circular ao clicar. Mas o resultado não é um jogo guardado — são desenhos ao milímetro e um orçamento com produtos reais.

Posso construir uma casa de raiz no FUTURIO Home, como no The Sims?

Não. O FUTURIO Home trabalha a partir das medidas da sua casa real. Para já, funciona divisão a divisão: quarto, sala e cozinha. Trabalhar com a casa inteira num só projeto é o próximo passo que estamos a construir.

Preciso de um computador potente, como para os jogos modernos?

Não. O FUTURIO Home funciona no navegador: não há nada para instalar, e a cena 3D não exige uma placa gráfica potente nem espera de renderização.

Quanto custa experimentar?

Projetar uma divisão é grátis. O conjunto completo de desenhos num único PDF vem com o pacote Realistic para o design confirmado da divisão.

Substitui um engenheiro ou um designer?

Não. O FUTURIO Home ajuda-o a projetar um interior e a reunir os desenhos, mas as medidas e as soluções técnicas devem ser verificadas no local com o seu empreiteiro.

Joga-se como The Sims e termina com desenhos para os seus profissionais de obra.

Veredicto: um jogador de The Sims deveria experimentar o Home?

O FUTURIO Home vai buscar o melhor de The Sims: a vista de cima, as disposições automáticas, o menu redondo ao clicar e o prazer de ver uma divisão mudar diante dos olhos. Mas aqui cada ação tem uma consequência real: uma passagem em milímetros, uma linha na especificação, uma folha de desenho e um total em dólares.

Para deixar os limites claros: o FUTURIO Home não constrói uma casa de raiz como The Sims. Trabalha com uma divisão real e as suas medidas — para já divisão a divisão, para manter a simplicidade, e mais tarde com a casa inteira num só projeto. Por isso, se a fita métrica se enganar, os desenhos também se enganarão. Os preços do orçamento são uma referência para decidir, e as soluções técnicas devem ser verificadas no local com o seu empreiteiro.

The Sims é uma marca registada da Electronic Arts Inc.; a FUTURIO não é afiliada nem tem o apoio da EA. Todas as imagens deste artigo são capturas de ecrã do FUTURIO Home.

Planeie a sua própria divisão

Se alguma vez construiu a casa dos sonhos em The Sims, já sabe usar o Home: comece por medir a sua própria divisão.

Artigos relacionados