Servicevilkår
Reglerne for brug af FUTURIO Home: hvad den gratis tjeneste omfatter, hvordan dit indhold håndteres, og hvordan betalte funktioner, refusion og opsigelse fungerer.
Version 1.1 · Gælder fra
1. Om disse vilkår
Disse vilkår regulerer din brug af FUTURIO Home på futurio.homes og dets sprogsektioner ("tjenesten"), som leveres af FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv ("vi", "os"). Ved at bruge tjenesten eller oprette en konto accepterer du disse vilkår. Vores privatlivspolitik forklarer, hvordan vi behandler personoplysninger.
Hvis du bruger tjenesten som forbruger, begrænser intet i disse vilkår de rettigheder, du har efter den ufravigelige forbrugerbeskyttelseslovgivning i det land, hvor du bor.
2. Hvad FUTURIO Home er
FUTURIO Home er en online 3D-rumkonfigurator: du kan opmåle og planlægge rum, indrette med møbler, vælge overflader og produkter og få tegninger og visualiseringer.
- Produktoplysninger stammer fra offentlige kilder og er kun til orientering. Priser, tilgængelighed og specifikationer kan ændre sig — tjek dem altid hos sælgeren. Vi sælger ikke de viste produkter og er ikke part i dit køb i en butik.
- Tegninger, overslag og visualiseringer er planlægningshjælpemidler og ikke professionelle ingeniør- eller byggedokumenter. Før du bestiller eller starter arbejdet, bør du kontrollere mål, tekniske krav og byggeregler med kvalificerede fagfolk.
- Vi udvikler tjenesten løbende, så funktioner og udseende kan ændre sig.
3. Hvem der kan bruge tjenesten, og konti
Du skal være mindst 16 år for at bruge FUTURIO Home. Du kan bruge konfiguratoren uden en konto; dine rum gemmes så kun i din browser. En valgfri konto oprettes ved at logge ind med Google og lader dig beholde rum på tværs af enheder, få det gratis forenklede designprojekt og købe betalte funktioner.
Hold adgangen til din Google-konto sikker, og brug kun din egen konto. Sørg for, at oplysningerne i din konto er korrekte. Skriv til os på hello@futurio.ua, hvis du har mistanke om uautoriseret brug.
4. Gratis tjeneste
FUTURIO Homes kernefunktioner er gratis. Vi leverer den gratis tjeneste “som den er” og “som tilgængelig”, i det omfang loven tillader det: vi arbejder på at holde den pålidelig, men vi kan ikke garantere, at den altid er uafbrudt eller fejlfri, eller at alle funktioner forbliver tilgængelige.
For at holde tjenesten fair og stabil kan vi fastsætte rimelige grænser, for eksempel for antallet af rum, størrelsen på uploads eller antallet af billedgenereringer. De aktuelle grænser vises i tjenesten.
5. Dit indhold
Rum, planer, fotos, tekster og andet materiale, du opretter eller uploader (“dit indhold”), forbliver dit. Du giver os en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, royaltyfri licens til at hoste, gemme, kopiere, behandle og vise dit indhold, men kun i det omfang det er nødvendigt for at levere tjenesten til dig — for eksempel for at gemme og synkronisere rum, oprette de renderinger, du anmoder om, via vores leverandører og tage sikkerhedskopier.
Denne licens ophører, når du sletter indholdet eller din konto, bortset fra kopier i sikkerhedskopier, som overskrives inden for 30 dage, og hvor loven kræver, at vi opbevarer data. Vi offentliggør ikke dit indhold og bruger det ikke i vores markedsføring uden din tilladelse.
Du bekræfter, at du har rettighederne til det indhold, du uploader, og at det ikke krænker andres rettigheder. Upload ikke fotos eller dokumenter med andres personoplysninger, medmindre du har lov til at dele dem.
6. Acceptabel brug
Når du bruger FUTURIO Home, må du ikke:
- uploade eller oprette ulovligt, krænkende, hadefuldt eller vildledende indhold;
- bruge billedgenerering til at skabe vildledende, ulovlige eller rettighedskrænkende billeder;
- forstyrre tjenesten, overbelaste den, sprede malware eller forsøge at skaffe sig uautoriseret adgang;
- kopiere kataloget eller indholdet i stor stil ved hjælp af automatiserede midler eller foretage reverse engineering af softwaren, medmindre loven tillader det;
- omgå brugsgrænser eller betaling eller oprette konti ved hjælp af automatiserede midler;
- videresælge eller levere tjenesten til andre kommercielt uden vores skriftlige tilladelse.
Vi kan fjerne indhold eller begrænse adgang, der overtræder disse regler, som beskrevet i afsnit 11.
7. Vores rettigheder
Softwaren, designet, 3D-modellerne, teksturerne, teksterne og FUTURIO-mærket tilhører os eller vores licensgivere. Vi giver dig en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig ret til at bruge tjenesten i henhold til disse vilkår.
Du må bruge de tegninger, renderinger og andre resultater, der er skabt til dine rum, til eget formål, herunder til at dele dem med håndværkere, designere og butikker i forbindelse med din renovering. Produktnavne og mærker i kataloget tilhører deres ejere.
8. Betalte funktioner
Trinnet Projekt tilbyder tre pakker: en gratis basispakke — et forenklet designprojekt af dit rum som PDF med et forkortet tegningssæt, 3D-visninger og et overslag over afslutning, uden realistiske visualiseringer (kræver en gratis konto); en betalt pakke med realistiske visualiseringer af alle visninger og det fulde tegningssæt; og en betalt pakke, der også indeholder en videogennemflyvning af dit rum (når den bliver tilgængelig). Andre funktioner kan også være betalte. En betalt pakke købes til det bekræftede design af ét rum: du betaler, når du bekræfter designet. Hvis du ændrer rummet bagefter, kræver en ny generering af realistiske visualiseringer og det fulde tegningssæt en ny betaling; allerede genererede materialer er fortsat tilgængelige for dig. Før du betaler, viser tjenesten, hvad der er inkluderet, og prisen inklusive gældende afgifter. Betalte funktioner er digitalt indhold eller digitale tjenester og leveres på din konto; intet bliver sendt.
Køb uden for Ukraine. Vores ordreproces varetages af vores online videreforhandler Paddle.com. Paddle.com er Merchant of Record for alle vores ordrer. Paddle varetager al kundeservice og håndterer returneringer. For disse køb er din købsaftale med Paddle.com Market Ltd i henhold til Paddles købsvilkår (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms), og Paddle beregner og opkræver moms eller salgsafgift for din placering.
Køb i Ukraine. Sælger er FOP Nazar Orestovych Pelekh. Betalingen behandles af WayForPay. Aftalen indgås, når din betaling er bekræftet, og du modtager en bekræftelse i tjenesten eller på e-mail. Dine rettigheder i henhold til Ukraines forbrugerbeskyttelses- og e-handelslovgivning gælder.
Hvis tjenesten tilbyder en forudbetalt kontosaldo, vises betingelserne for den, før du fylder op.
9. Refusion og fortrydelsesret
Alt, hvad en betalt funktion indeholder, kan ses, før du køber: planlægnings- og designtrinnene er gratis, og prisen og indholdet af hvert køb vises før betaling.
Betalte pakker og andre betalte funktioner er digitalt indhold, der leveres straks efter betaling: genereringen starter, så snart betalingen er bekræftet. Ved betaling beder et ikke-afkrydset felt om dit udtrykkelige samtykke til øjeblikkelig levering og din anerkendelse af, at du dermed mister den 14 dages fortrydelsesret (artikel 16, litra m, i direktiv 2011/83/EU og den tilsvarende undtagelse for digitalt indhold i ukrainsk forbrugerlovgivning). Uden dette samtykke kan købet ikke gennemføres.
Ved køb i Ukraine refunderes betalingen ikke, når den betalte generering er startet, og der gives ingen kulance- eller skønsmæssige refusioner.
Refusion sker kun: (a) hvis betalingen er trukket, men den betalte generering ikke startede, eller resultaterne ikke blev leveret, eller en teknisk fejl forhindrer brugen af dem – vi retter først fejlen eller kører genereringen igen og refunderer kun, hvis det ikke er muligt inden for rimelig tid; (b) hvis du er blevet debiteret mere end én gang for samme køb – den dobbelte debitering refunderes. De rettigheder, som ufravigelig forbrugerlovgivning giver dig ved digitalt indhold, der ikke er i overensstemmelse med aftalen (direktiv (EU) 2019/770 og ukrainsk ret), berøres ikke; også efter disse bringes indholdet først i overensstemmelse med aftalen. Detaljer findes i refusionspolitikken.
Ved køb uden for Ukraine er Paddle Merchant of Record og håndterer alle refusioner i henhold til Paddles refusionspolitik (paddle.com/legal/refund-policy) og Paddles købsvilkår. Du kan anmode om refusion inden for 14 dage efter købet via paddle.net; ovenstående afsnit begrænser ikke refusioner, som Paddle giver.
To forskellige rettigheder gælder for betalte pakker, og de fungerer forskelligt.
- Fortrydelsesret (bortfaldet): den 14-dages fortrydelsesret uden begrundelse ophører, når du giver dit samtykke ved betaling, og genereringen af det betalte projekt starter umiddelbart efter betalingen.
- Overensstemmelsesgaranti (bevaret): det betalte projekt skal leveres som beskrevet. Hvis PDF’en ikke kan genereres, eller tegningerne har en systematisk fejl forårsaget af tjenesten, retter vi den eller kører genereringen igen; hvis det ikke er muligt inden for rimelig tid, refunderes betalingen. Dine lovbestemte rettigheder ved digitalt indhold, der ikke er i overensstemmelse med aftalen, gælder fuldt ud.
Projektet genereres automatisk ud fra de mål, du indtaster. Fejl i disse mål er ikke en mangel ved tjenesten, og projektet skal kontrolleres af en kvalificeret fagperson, før arbejdet påbegyndes. Det begrænser ikke vores ansvar for mangler ved selve tjenesten.
Ved køb uden for Ukraine er Paddle Merchant of Record, og dets købsvilkår og refusionspolitik gælder; intet i dette afsnit begrænser en refusion, som Paddle giver i henhold hertil. Du kan kontakte Paddle via paddle.net eller linket i din Paddle-kvittering.
10. Ændringer af tjenesten og disse vilkår
Vi kan ændre eller afvikle funktioner. Rum og resultater, du allerede har betalt for, forbliver tilgængelige på din konto; hvis en ændring gør dem ubrugelige, gælder retsmidlerne i afsnit 9. Vi kan opdatere disse vilkår, for eksempel når tjenesten eller lovgivningen ændrer sig. Vi varsler dig på forhånd om væsentlige ændringer i tjenesten eller pr. e-mail. Hvis du ikke er enig, kan du ophøre med at bruge tjenesten og slette din konto; fortsat brug efter ændringernes ikrafttræden betyder, at du accepterer dem.
11. Ophør af brug af tjenesten
Du kan til enhver tid stoppe med at bruge FUTURIO Home. I kontoindstillingerne kan du downloade en kopi af dine data og selv slette din konto.
Vi kan suspendere eller lukke en konto ved grov eller gentagen overtrædelse af disse vilkår, eller hvor loven kræver det. Hvor det er muligt, advarer vi dig først og forklarer årsagen, og du kan gøre indsigelse ved at skrive til hello@futurio.ua. Lukker vi din konto uden en overtrædelse fra din side, giver vi dig et rimeligt varsel, så du kan downloade dine projekter; eventuel refusion sker kun, hvor ufravigelig lovgivning kræver det.
12. Ansvar
Intet i disse vilkår udelukker eller begrænser ansvar, som ikke kan udelukkes eller begrænses ved lov, herunder ansvar for forsæt, grov uagtsomhed, skade på liv eller helbred og dine ufravigelige forbrugerrettigheder.
Med dette forbehold hæfter vi for den gratis tjeneste kun for forsæt og grov uagtsomhed. For betalte funktioner hæfter vi for skade, som var forudsigelig, da aftalen blev indgået, og som skyldtes vores misligholdelse. Vi er ikke ansvarlige for beslutninger truffet på grundlag af tegninger eller overslag uden faglig kontrol, for butikkers eller andre tredjeparters produkter og tjenester eller for tab af indhold, som du kunne have forhindret ved at beholde din egen kopi.
13. Gældende ret og tvister
Disse vilkår er underlagt: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Hvis du er forbruger, bevarer du også beskyttelsen efter de ufravigelige bestemmelser i lovgivningen i det land, hvor du bor, og du kan indbringe krav for domstolene dér.
Kontakt os først på hello@futurio.ua — de fleste problemer kan løses hurtigt og uden formel sagsbehandling.
14. Kontakt
FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-mail: hello@futurio.ua. Fulde oplysninger om udbyderen findes på siden Udbyderoplysninger.
15. Varemærker
FUTURIO, FUTURIO Home og deres logoer er vores varemærker eller handelsnavne. Du må ikke bruge dem uden vores forudgående skriftlige samtykke.
Andre varemærker, handelsnavne, logoer og produktnavne i tjenesten (f.eks. tilhørende producenter, mærker, sælgere og partnere) tilhører deres respektive ejere. Vi bruger dem kun til at identificere produkter og deres oprindelse og til at beskrive dem korrekt. En sådan brug betyder ikke, at ejerne støtter eller sponsorerer FUTURIO Home eller er tilknyttet os, medmindre vi udtrykkeligt angiver det.
Produktbilleder, beskrivelser og specifikationer er hentet fra producenters og sælgeres offentligt tilgængelige materialer og tilhører fortsat deres rettighedshavere. De er kun til information og kan afvige fra det faktiske produkt; kontroller detaljerne hos producenten eller sælgeren, før du køber.
Hvis du er rettighedshaver og mener, at dit varemærke eller dit indhold bruges forkert, skal du skrive til hello@futurio.ua. Vi gennemgår henvendelsen hurtigt og retter eller fjerner materialet, hvor det er relevant.
16. Illustrative 3D-modeller og produkter
3D-modeller og produktvisualiseringer er illustrative. Form, farve og struktur kan afvige fra det faktiske produkt; de faktiske mål kan variere inden for de tolerancer, producenten angiver. Producentens aktuelle specifikationer er afgørende: tjek dem før bestilling, fremstilling eller montering. En visualisering er ikke en teknisk bekræftelse af, at produktet er i overensstemmelse med kravene.
Varemærker, logoer og produktnavne tilhører deres respektive ejere. Visningen af dem indebærer ikke tilknytning, anbefaling eller partnerskab mellem FUTURIO og producenten eller rettighedshaveren, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.