Käyttöehdot
FUTURIO Homen käyttösäännöt: mitä maksuton palvelu sisältää, miten sisältöäsi käsitellään ja miten maksulliset ominaisuudet, hyvitykset ja päättäminen toimivat.
Versio 1.1 · Voimassa alkaen
1. Näistä ehdoista
Nämä ehdot määrittävät FUTURIO Homen käytön osoitteessa futurio.homes ja sen kieliosioissa (”palvelu”), jota tarjoaa FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv (”me”). Käyttämällä palvelua tai luomalla tilin hyväksyt nämä ehdot. Tietosuojakäytäntömme kertoo, miten käsittelemme henkilötietoja.
Jos käytät palvelua kuluttajana, mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksiasi, jotka sinulla on asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla.
2. Mikä FUTURIO Home on
FUTURIO Home on verkossa toimiva 3D-huonekonfiguraattori: voit mitata ja suunnitella huoneita, sijoittaa huonekaluja, valita pintamateriaaleja ja tuotteita sekä saada piirustukset ja visualisoinnit.
- Tuotetiedot ovat peräisin julkisista lähteistä ja ovat vain viitteellisiä. Hinnat, saatavuus ja tekniset tiedot voivat muuttua – tarkista ne aina myyjältä. Emme myy esitettyjä tuotteita emmekä ole osapuoli ostoksessasi kaupasta.
- Piirustukset, arviot ja visualisoinnit ovat suunnittelun apuvälineitä, eivät ammattimaisia teknisiä tai rakennusasiakirjoja. Tarkista mitat, tekniset vaatimukset ja rakentamismääräykset päteviltä ammattilaisilta ennen tilaamista tai töiden aloittamista.
- Kehitämme palvelua jatkuvasti, joten ominaisuudet ja niiden ulkoasu voivat muuttua.
3. Kuka voi käyttää palvelua, ja tilit
Sinun on oltava vähintään 16-vuotias käyttääksesi FUTURIO Homea. Voit käyttää konfiguraattoria ilman tiliä; tällöin huoneesi tallennetaan vain selaimeesi. Valinnainen tili luodaan kirjautumalla Googlella, ja sen avulla voit säilyttää huoneet eri laitteilla, saada maksuttoman yksinkertaistetun suunnitteluprojektin ja ostaa maksullisia ominaisuuksia.
Pidä Google-tilisi käyttöoikeudet turvassa ja käytä vain omaa tiliäsi. Pidä tilisi tiedot oikeina. Kerro meille osoitteessa hello@futurio.ua, jos epäilet luvatonta käyttöä.
4. Maksuton palvelu
FUTURIO Homen keskeiset ominaisuudet ovat maksuttomia. Tarjoamme maksuttoman palvelun sellaisenaan ja saatavuuden mukaan lain sallimissa rajoissa: pyrimme pitämään sen luotettavana, mutta emme voi taata, että se on aina keskeytyksetön tai virheetön tai että jokainen ominaisuus pysyy käytettävissä.
Pitääksemme palvelun reiluna ja vakaana voimme asettaa kohtuullisia rajoja, esimerkiksi huoneiden määrälle, latausten koolle tai kuvien luontien määrälle. Voimassa olevat rajat näytetään palvelussa.
5. Sisältösi
Luomasi tai lataamasi huoneet, pohjapiirrokset, kuvat, tekstit ja muu aineisto (”sisältösi”) pysyvät sinun omanasi. Annat meille ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen ja rojaltivapaan lisenssin isännöidä, tallentaa, kopioida, käsitellä ja esittää sisältöäsi vain siinä määrin kuin palvelun tarjoaminen sinulle edellyttää – esimerkiksi huoneiden tallentamiseen ja synkronointiin, pyytämiesi renderöintien luomiseen palveluntarjoajiemme kautta ja varmuuskopioiden tekemiseen.
Tämä lisenssi päättyy, kun poistat sisällön tai tilisi, lukuun ottamatta varmuuskopioissa olevia kopioita, jotka ylikirjoitetaan 30 päivän kuluessa, sekä tilanteita, joissa laki velvoittaa meitä säilyttämään tietoja. Emme julkaise sisältöäsi emmekä käytä sitä markkinoinnissamme ilman lupaasi.
Vahvistat, että sinulla on oikeudet lataamaasi sisältöön ja että se ei loukkaa muiden oikeuksia. Älä lataa kuvia tai asiakirjoja, joissa on muiden henkilötietoja, ellei sinulla ole lupaa jakaa niitä.
6. Hyväksyttävä käyttö
FUTURIO Homea käyttäessäsi et saa:
- ladata tai luoda laitonta, oikeuksia loukkaavaa, vihamielistä tai harhaanjohtavaa sisältöä;
- käyttää kuvien luontia harhaanjohtavien, laittomien tai oikeuksia loukkaavien kuvien tekemiseen;
- häiritä palvelua, ylikuormittaa sitä, levittää haittaohjelmia tai yrittää saada luvatonta pääsyä;
- kopioida valikoimaa tai sisältöä massana automaattisin keinoin tai purkaa ohjelmistoa takaisinmallintamalla, paitsi jos laki sen sallii;
- kiertää käyttörajoituksia tai maksua tai luoda tilejä automaattisin keinoin;
- jälleenmyydä tai tarjota palvelua muille kaupallisesti ilman kirjallista lupaamme.
Voimme poistaa sisältöä tai rajoittaa pääsyä, joka rikkoo näitä sääntöjä, kohdassa 11 kuvatulla tavalla.
7. Oikeutemme
Ohjelmisto, suunnittelu, 3D-mallit, tekstuurit, tekstit ja FUTURIO-tuotemerkki kuuluvat meille tai lisenssinantajillemme. Annamme sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja siirtokelvottoman oikeuden käyttää palvelua näiden ehtojen mukaisesti.
Voit käyttää huoneillesi luotuja piirustuksia, renderöintejä ja muita tuloksia omiin tarkoituksiisi, mukaan lukien niiden jakaminen urakoitsijoiden, suunnittelijoiden ja kauppojen kanssa remonttiasi varten. Valikoimassa esitetyt tuotenimet ja merkit kuuluvat omistajilleen.
8. Maksulliset ominaisuudet
Projekti-vaiheessa on kolme pakettia: maksuton perus-paketti – huoneesi yksinkertaistettu suunnitteluprojekti PDF-tiedostona lyhennetyllä piirustussarjalla, 3D-näkymillä ja viimeistelyn arviolla ilman realistisia visualisointeja (vaatii maksuttoman tilin); maksullinen paketti, jossa on kaikkien näkymien realistiset visualisoinnit ja täydellinen piirustussarja; sekä maksullinen paketti, joka sisältää lisäksi huoneesi videolennon (kun se tulee saataville). Myös muut ominaisuudet voivat olla maksullisia. Maksullinen paketti ostetaan yhden huoneen vahvistetulle suunnitelmalle: maksat, kun vahvistat suunnitelman. Jos muutat huonetta sen jälkeen, realististen visualisointien ja täydellisen piirustussarjan uusi luonti vaatii uuden maksun; jo luodut aineistot pysyvät käytettävissäsi. Ennen maksua palvelu näyttää, mitä paketti sisältää, ja hinnan sovellettavine veroineen. Maksulliset ominaisuudet ovat digitaalista sisältöä tai digitaalisia palveluita, ja ne toimitetaan tilillesi; mitään ei lähetetä postitse.
Ukrainan ulkopuolella tehdyt ostokset. Tilausprosessimme hoitaa verkkojälleenmyyjämme Paddle.com. Paddle.com on Merchant of Record kaikissa tilauksissamme. Paddle hoitaa kaikki asiakaspalvelukyselyt ja käsittelee palautukset. Näissä ostoksissa kauppasopimuksesi on Paddle.com Market Ltd:n kanssa Paddlen ostajan ehtojen (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) mukaisesti, ja Paddle laskee ja perii myyntiveron tai arvonlisäveron sijaintisi mukaan.
Ukrainassa tehdyt ostokset. Myyjä on FOP Nazar Orestovych Pelekh. Maksun käsittelee WayForPay. Sopimus syntyy, kun maksusi on vahvistettu, ja saat vahvistuksen palvelussa tai sähköpostitse. Ukrainan kuluttajansuoja- ja sähköisen kaupan lainsäädännön mukaiset oikeutesi ovat voimassa.
Jos palvelu tarjoaa ennakkoon ladattavaa tilisaldoa, sen ehdot näytetään ennen lataamista.
9. Hyvitykset ja peruuttamisoikeus
Kaikki, mitä maksullinen ominaisuus sisältää, näkyy ennen ostoa: suunnittelu- ja sisustusvaiheet ovat maksuttomia, ja kunkin oston hinta ja sisältö näytetään ennen maksua.
Maksulliset paketit ja muut maksulliset ominaisuudet ovat digitaalista sisältöä, joka toimitetaan heti maksun jälkeen: luonti alkaa heti, kun maksu on vahvistettu. Kassalla valitsemattomana oleva valintaruutu pyytää nimenomaista suostumustasi välittömään toimitukseen ja vahvistustasi siitä, että menetät siten 14 päivän peruuttamisoikeuden (direktiivin 2011/83/EU 16 artiklan m alakohta ja vastaava digitaalisen sisällön poikkeus Ukrainan kuluttajansuojalaissa). Ilman tätä suostumusta ostoa ei voi viimeistellä.
Ukrainassa tehdyissä ostoksissa maksua ei hyvitetä, kun maksullinen luonti on alkanut, eikä harkinnanvaraisia tai hyvän tahdon hyvityksiä ole.
Hyvitys tehdään vain: (a) jos maksu veloitettiin, mutta maksullinen luonti ei käynnistynyt tai tuloksia ei toimitettu, tai tekninen vika estää niiden käytön – korjaamme ensin vian tai ajamme luonnin uudelleen ja hyvitämme vain, jos se ei ole mahdollista kohtuullisessa ajassa; (b) jos sinulta veloitettiin useammin kuin kerran samasta ostoksesta – kaksoisveloitus hyvitetään. Pakottavan kuluttajalain antamat oikeussuojakeinot virheellisen digitaalisen sisällön osalta (direktiivi (EU) 2019/770 ja Ukrainan laki) eivät muutu; niidenkin mukaan sisältö saatetaan ensin vastaavaksi. Lisätiedot ovat hyvityskäytännössä.
Ukrainan ulkopuolisissa ostoksissa Paddle on Merchant of Record ja hoitaa kaikki hyvitykset Paddlen hyvityskäytännön (paddle.com/legal/refund-policy) ja Paddlen ostajan ehtojen mukaisesti. Voit pyytää hyvitystä 14 päivän kuluessa ostosta osoitteessa paddle.net; edellä olevat kappaleet eivät rajoita hyvityksiä, jotka Paddle myöntää.
Maksullisiin paketteihin sovelletaan kahta eri oikeutta, jotka toimivat eri tavoin.
- Peruuttamisoikeus (menetetty): 14 päivän oikeus peruuttaa ilman perusteluja päättyy, kun annat suostumuksesi kassalla ja maksullisen projektin luonti alkaa heti maksun jälkeen.
- Vastaavuustakuu (säilyy): maksullinen projekti on toimitettava kuvatun mukaisesti. Jos PDF:n luonti epäonnistuu tai piirustuksissa on palvelun aiheuttama järjestelmällinen virhe, korjaamme sen tai ajamme luonnin uudelleen; jos se ei ole mahdollista kohtuullisessa ajassa, maksu hyvitetään. Lakisääteiset oikeussuojakeinosi virheellisen digitaalisen sisällön osalta ovat täysin voimassa.
Projekti luodaan automaattisesti syöttämiesi mittojen perusteella. Näiden mittojen virheet eivät ole palvelun virhe, ja pätevän ammattilaisen on tarkistettava projekti ennen töiden aloittamista. Tämä ei rajoita vastuutamme itse palvelun virheistä.
Ukrainan ulkopuolisissa ostoksissa Paddle on Merchant of Record, ja sen ostajan ehdot ja hyvityskäytäntö ovat voimassa; mikään tässä kohdassa ei rajoita hyvitystä, jonka Paddle niiden nojalla myöntää. Voit ottaa yhteyttä Paddleen osoitteessa paddle.net tai Paddle-kuittisi linkin kautta.
10. Palvelun ja näiden ehtojen muutokset
Voimme muuttaa ominaisuuksia tai lopettaa niiden tarjoamisen. Jo maksamasi huoneet ja tulokset pysyvät käytettävissä tililläsi; jos muutos tekisi ne käyttökelvottomiksi, sovelletaan kohdan 9 oikeussuojakeinoja. Voimme päivittää näitä ehtoja, esimerkiksi kun palvelu tai laki muuttuu. Ilmoitamme olennaisista muutoksista etukäteen palvelussa tai sähköpostitse. Jos et hyväksy muutoksia, voit lopettaa palvelun käytön ja poistaa tilisi; käytön jatkaminen muutosten voimaantulon jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt ne.
11. Palvelun käytön päättäminen
Voit lopettaa FUTURIO Homen käytön milloin tahansa. Tilin asetuksista voit ladata kopion tiedoistasi ja poistaa tilisi itse.
Voimme keskeyttää tai sulkea tilin, jos näitä ehtoja rikotaan vakavasti tai toistuvasti tai jos laki sitä edellyttää. Mahdollisuuksien mukaan varoitamme sinua ensin ja kerromme syyn, ja voit vastustaa kirjoittamalla osoitteeseen hello@futurio.ua. Jos suljemme tilisi ilman että olet rikkonut ehtoja, annamme kohtuullisen ilmoitusajan, jotta voit ladata projektisi; hyvitys tehdään vain, jos pakottava laki sitä edellyttää.
12. Vastuu
Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voi sulkea pois tai rajoittaa, mukaan lukien vastuu tahallisuudesta, törkeästä huolimattomuudesta, hengen tai terveyden vahingoittamisesta sekä pakottavat kuluttajan oikeutesi.
Tämän rajoissa vastaamme maksuttomasta palvelusta vain tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta. Maksullisista ominaisuuksista vastaamme vahingosta, joka oli ennakoitavissa sopimusta tehtäessä ja jonka rikkomuksemme aiheutti. Emme vastaa päätöksistä, jotka on tehty piirustusten tai arvioiden perusteella ilman ammattilaisen tarkistusta, kauppojen tai muiden kolmansien osapuolten tuotteista ja palveluista, emmekä sisällön menetyksestä, jonka olisit voinut estää säilyttämällä oman kopion.
13. Sovellettava laki ja riidat
Näihin ehtoihin sovelletaan: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Jos olet kuluttaja, säilytät myös asuinmaasi lain pakottavien säännösten suojan ja voit viedä vaateet sikäläisten tuomioistuinten käsiteltäväksi.
Ota ensin yhteyttä osoitteeseen hello@futurio.ua – useimmat ongelmat voidaan ratkaista nopeasti ja ilman muodollisia menettelyjä.
14. Yhteystiedot
FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. Sähköposti: hello@futurio.ua. Palveluntarjoajan täydelliset tiedot ovat Palveluntarjoajan tiedot -sivulla.
15. Tavaramerkit
FUTURIO, FUTURIO Home ja niiden logot ovat tavaramerkkejämme tai kauppanimiämme. Et saa käyttää niitä ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta.
Muut palvelussa esitetyt tavaramerkit, kauppanimet, logot ja tuotenimet (esimerkiksi valmistajien, merkkien, myyjien ja kumppanien) ovat omistajiensa omaisuutta. Käytämme niitä vain tuotteiden ja niiden alkuperän tunnistamiseen sekä kuvaamaan niitä tarkasti. Tällainen käyttö ei tarkoita, että omistajat hyväksyisivät tai sponsoroisivat FUTURIO Homea tai olisivat sidoksissa meihin, ellemme nimenomaisesti toisin ilmoita.
Tuotekuvat, kuvaukset ja tekniset tiedot on otettu valmistajien ja myyjien julkisesti saatavilla olevasta aineistosta, ja ne säilyvät oikeudenhaltijoiden omaisuutena. Ne esitetään vain tiedoksi, ja ne voivat poiketa todellisesta tuotteesta; tarkista tiedot valmistajalta tai myyjältä ennen ostamista.
Jos olet oikeudenhaltija ja uskot tavaramerkkisi tai sisältösi olevan väärässä käytössä, kirjoita osoitteeseen hello@futurio.ua. Käsittelemme pyynnön viipymättä ja korjaamme tai poistamme aineiston tarvittaessa.
16. Havainnollistavat 3D-mallit ja tuotteet
3D-mallit ja tuotevisualisoinnit ovat havainnollistavia. Muoto, väri ja pintakuvio voivat poiketa todellisesta tuotteesta; todelliset mitat voivat vaihdella valmistajan ilmoittamien toleranssien rajoissa. Valmistajan voimassa olevat tekniset tiedot ovat ratkaisevia: tarkista ne ennen tilaamista, valmistusta tai asennusta. Visualisointi ei ole tekninen vahvistus tuotteen vaatimustenmukaisuudesta.
Tavaramerkit, logot ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen. Niiden esittäminen ei tarkoita, että FUTURIOn ja valmistajan tai oikeudenhaltijan välillä olisi sidonnaisuutta, hyväksyntää tai kumppanuutta, ellei toisin nimenomaisesti todeta.