Paslaugų teikimo sąlygos
FUTURIO Home naudojimo taisyklės: ką apima nemokama paslauga, kaip tvarkomas jūsų turinys ir kaip veikia mokamos funkcijos, pinigų grąžinimas ir sutarties nutraukimas.
Versija 1.1 · Galioja nuo
1. Apie šias Sąlygas
Šios Sąlygos reglamentuoja jūsų naudojimąsi FUTURIO Home adresu futurio.homes ir jo kalbinėse skiltyse („paslauga“), kurią teikia FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv („mes“). Naudodamiesi paslauga arba susikurdami paskyrą sutinkate su šiomis Sąlygomis. Mūsų Privatumo politikoje paaiškinta, kaip tvarkome asmens duomenis.
Jei paslauga naudojatės kaip vartotojas, niekas šiose Sąlygose neriboja teisių, kurias turite pagal savo gyvenamosios šalies imperatyviąsias vartotojų apsaugos teisės normas.
2. Kas yra FUTURIO Home
FUTURIO Home — internetinis 3D kambarių konfigūratorius: galite išmatuoti ir suplanuoti kambarius, išdėstyti baldus, pasirinkti apdailą ir gaminius bei gauti brėžinius ir vizualizacijas.
- Informacija apie gaminius gaunama iš viešų šaltinių ir pateikiama tik orientacijai. Kainos, prieinamumas ir specifikacijos gali keistis — visada jas pasitikslinkite pas pardavėją. Rodomų gaminių neparduodame ir nesame jūsų pirkinio parduotuvėje šalis.
- Brėžiniai, sąmatos ir vizualizacijos yra planavimo pagalbinės priemonės, o ne profesionalūs inžineriniai ar statybos dokumentai. Prieš užsakydami ar pradėdami darbus, matmenis, techninius reikalavimus ir statybos taisykles patikrinkite su kvalifikuotais specialistais.
- Paslaugą nuolat tobuliname, todėl funkcijos ir jų išvaizda gali keistis.
3. Kas gali naudotis paslauga ir paskyros
Norint naudotis FUTURIO Home, jums turi būti bent 16 metų. Konfigūratoriumi galite naudotis be paskyros; tada jūsų kambariai saugomi tik jūsų naršyklėje. Neprivaloma paskyra sukuriama prisijungiant per Google ir leidžia saugoti kambarius keliuose įrenginiuose, gauti nemokamą supaprastintą dizaino projektą ir pirkti mokamas funkcijas.
Saugokite prieigą prie savo Google paskyros ir naudokitės tik savo paskyra. Prašome, kad jūsų paskyros informacija būtų tiksli. Jei įtariate neteisėtą naudojimą, praneškite mums adresu hello@futurio.ua.
4. Nemokama paslauga
Pagrindinės FUTURIO Home funkcijos yra nemokamos. Nemokamą paslaugą teikiame „tokią, kokia yra“ ir „tokią, kokia prieinama“, kiek tai leidžia įstatymai: stengiamės užtikrinti jos patikimumą, tačiau negalime garantuoti, kad ji visada veiks be pertrūkių ar klaidų arba kad kiekviena funkcija liks prieinama.
Kad paslauga būtų sąžininga ir stabili, galime nustatyti protingus apribojimus, pavyzdžiui, kambarių skaičiui, įkeliamų failų dydžiui ar vaizdų generavimų skaičiui. Dabartiniai apribojimai rodomi paslaugoje.
5. Jūsų turinys
Kambariai, planai, nuotraukos, tekstai ir kita jūsų sukurta ar įkelta medžiaga („jūsų turinys“) lieka jūsų. Suteikiate mums neišimtinę, pasaulinę, neatlygintiną licenciją talpinti, saugoti, kopijuoti, tvarkyti ir rodyti jūsų turinį tik tiek, kiek reikia paslaugai jums teikti — pavyzdžiui, kambariams išsaugoti ir sinchronizuoti, jūsų užsakytiems renderiams sukurti per mūsų paslaugų teikėjus ir atsarginėms kopijoms daryti.
Ši licencija baigiasi, kai ištrinate turinį ar savo paskyrą, išskyrus atsarginėse kopijose esančias kopijas, kurios perrašomos per 30 dienų, ir atvejus, kai įstatymai reikalauja duomenis saugoti. Be jūsų leidimo jūsų turinio neskelbsime ir nenaudosime savo rinkodaroje.
Patvirtinate, kad turite teises į įkeliamą turinį ir kad jis nepažeidžia kitų asmenų teisių. Neįkelkite nuotraukų ar dokumentų su kitų žmonių asmens duomenimis, nebent turite teisę jais dalytis.
6. Leistinas naudojimas
Naudodamiesi FUTURIO Home negalite:
- įkelti ar kurti neteisėtą, teises pažeidžiantį, neapykantą kurstantį ar klaidinantį turinį;
- naudoti vaizdų generavimą apgaulingiems, neteisėtiems ar teises pažeidžiantiems vaizdams kurti;
- trikdyti paslaugos veikimą, ją perkrauti, platinti kenkėjišką programinę įrangą ar bandyti gauti neteisėtą prieigą;
- masiškai kopijuoti katalogą ar turinį automatizuotomis priemonėmis arba atlikti programinės įrangos apgrąžos inžineriją, išskyrus atvejus, kai tai leidžia įstatymai;
- apeiti naudojimo apribojimus ar mokėjimą arba kurti paskyras automatizuotomis priemonėmis;
- be mūsų rašytinio leidimo komerciniais tikslais perparduoti paslaugą ar teikti ją kitiems.
Galime pašalinti šias taisykles pažeidžiantį turinį arba apriboti prieigą, kaip aprašyta 11 skyriuje.
7. Mūsų teisės
Programinė įranga, dizainas, 3D modeliai, tekstūros, tekstai ir FUTURIO prekės ženklas priklauso mums arba mūsų licencijų davėjams. Suteikiame jums asmeninę, neišimtinę, neperduodamą teisę naudotis paslauga pagal šias Sąlygas.
Brėžinius, renderius ir kitus jūsų kambariams sukurtus rezultatus galite naudoti savo tikslais, įskaitant dalijimąsi jais su rangovais, dizaineriais ir parduotuvėmis savo remontui. Kataloge rodomi gaminių pavadinimai ir prekės ženklai priklauso jų savininkams.
8. Mokamos funkcijos
Etape „Projektas“ siūlomi trys paketai: nemokamas bazinis paketas – supaprastintas jūsų kambario dizaino projektas PDF formatu su sutrumpintu brėžinių komplektu, 3D vaizdais ir apdailos sąmata, be realistiškų vizualizacijų (reikalinga nemokama paskyra); mokamas paketas su visų vaizdų realistiškomis vizualizacijomis ir visu brėžinių komplektu; ir mokamas paketas, į kurį papildomai įeina vaizdo skrydis per jūsų kambarį (kai jis taps prieinamas). Kitos funkcijos taip pat gali būti mokamos. Mokamas paketas perkamas patvirtintam vieno kambario dizainui: mokate, kai patvirtinate dizainą. Jei vėliau pakeisite kambarį, naujam realistiškų vizualizacijų ir viso brėžinių komplekto generavimui reikia naujo mokėjimo; jau sugeneruota medžiaga lieka jums prieinama. Prieš apmokėjimą paslauga parodo, kas įtraukta, ir kainą su taikomais mokesčiais. Mokamos funkcijos yra skaitmeninis turinys arba skaitmeninės paslaugos ir pateikiamos jūsų paskyroje; niekas nesiunčiama.
Pirkiniai už Ukrainos ribų. Mūsų užsakymų procesą vykdo mūsų internetinis perpardavėjas Paddle.com. Paddle.com yra visų mūsų užsakymų oficialus pardavėjas (Merchant of Record). Paddle atsako į visas klientų aptarnavimo užklausas ir tvarko grąžinimus. Šiems pirkiniams jūsų pirkimo–pardavimo sutartis sudaroma su Paddle.com Market Ltd pagal Paddle pirkėjo sąlygas (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms), o Paddle apskaičiuoja ir surenka jūsų vietovei taikomą pardavimo mokestį ar PVM.
Pirkiniai Ukrainoje. Pardavėjas yra FOP Nazar Orestovych Pelekh. Mokėjimą apdoroja WayForPay. Sutartis sudaroma, kai patvirtinamas jūsų mokėjimas, ir jūs gaunate patvirtinimą paslaugoje arba el. paštu. Taikomos jūsų teisės pagal Ukrainos vartotojų teisių apsaugos ir elektroninės prekybos teisę.
Kai paslauga siūlo iš anksto apmokamą paskyros balansą, jo sąlygos parodomos prieš papildant.
9. Pinigų grąžinimas ir teisė atsisakyti sutarties
Viską, ką apima mokama funkcija, galima pamatyti prieš perkant: planavimo ir dizaino etapai nemokami, o kiekvieno pirkinio kaina ir turinys parodomi prieš apmokėjimą.
Mokami paketai ir kitos mokamos funkcijos yra skaitmeninis turinys, pateikiamas iš karto po apmokėjimo: generavimas prasideda vos patvirtinus mokėjimą. Atsiskaitant iš anksto nepažymėtu žymimuoju langeliu prašoma jūsų aiškaus sutikimo, kad turinys būtų pateiktas nedelsiant, ir patvirtinimo, kad taip prarandate 14 dienų teisę atsisakyti sutarties (Direktyvos 2011/83/ES 16 straipsnio m punktas ir atitinkama skaitmeninio turinio išimtis pagal Ukrainos vartotojų teisių apsaugos teisę). Be šio sutikimo pirkimo užbaigti negalima.
Ukrainoje atliktų pirkimų atveju, prasidėjus mokamam generavimui, mokėjimas negrąžinamas, o geranoriškų ar savo nuožiūra atliekamų grąžinimų nėra.
Pinigai grąžinami tik: a) kai mokėjimas nuskaičiuotas, bet mokamas generavimas neprasidėjo arba rezultatai nebuvo pateikti, arba techninis gedimas trukdo juos naudoti — pirmiausia pašaliname gedimą arba paleidžiame generavimą iš naujo, o pinigus grąžiname tik tuo atveju, jei to padaryti per protingą laiką neįmanoma; b) kai už tą patį pirkinį buvote apmokestinti daugiau nei kartą — grąžinama pasikartojanti suma. Tai neturi įtakos teisių gynimo priemonėms, kurias dėl sutarties neatitinkančio skaitmeninio turinio jums suteikia imperatyviosios vartotojų teisės normos (Direktyva (ES) 2019/770 ir Ukrainos teisė); pagal jas taip pat pirmiausia užtikrinama turinio atitiktis. Išsamiau — Pinigų grąžinimo politikoje.
Pirkimų už Ukrainos ribų atveju pardavėjas (Merchant of Record) yra Paddle, kuri visus grąžinimus tvarko pagal Paddle pinigų grąžinimo politiką (paddle.com/legal/refund-policy) ir Paddle pirkėjo sąlygas. Pinigų grąžinimo galite prašyti per 14 dienų nuo pirkimo per paddle.net; ankstesnės pastraipos neriboja Paddle suteikiamų grąžinimų.
Mokamiems paketams taikomos dvi skirtingos teisės, ir jos veikia skirtingai.
- Teisė atsisakyti sutarties (prarandama): 14 dienų teisė atsisakyti nenurodant priežasties baigiasi, kai užsakydami duodate sutikimą ir mokamo projekto generavimas pradedamas iškart po apmokėjimo.
- Atitikties garantija (išlieka): mokamas projektas turi būti pateiktas toks, koks aprašytas. Jei PDF nesukuriamas arba brėžiniuose yra paslaugos sukeltas sisteminis defektas, jį ištaisome arba generavimą paleidžiame iš naujo; jei per protingą terminą to padaryti neįmanoma, mokėjimas grąžinamas. Jūsų įstatymų suteiktos teisės dėl neatitinkančio skaitmeninio turinio galioja visa apimtimi.
Projektas sukuriamas automatiškai pagal jūsų įvestus matavimus. Klaidos šiuose matavimuose nėra paslaugos defektas, o prieš pradedant darbus projektą turi patikrinti kvalifikuotas specialistas. Tai neriboja mūsų atsakomybės už pačios paslaugos defektus.
Pirkimams už Ukrainos ribų pardavėjas (Merchant of Record) yra Paddle, todėl taikomos Paddle pirkėjų sąlygos ir pinigų grąžinimo politika; niekas šiame skyriuje neriboja pinigų grąžinimo, kurį Paddle suteikia pagal jas. Su Paddle galite susisiekti per paddle.net arba nuorodą Paddle kvite.
10. Paslaugos ir šių Sąlygų pakeitimai
Funkcijas galime keisti arba nutraukti. Kambariai ir rezultatai, už kuriuos jau sumokėjote, lieka prieinami jūsų paskyroje; jei pakeitimas padarytų juos netinkamus naudoti, taikomos 9 skyriuje nurodytos teisių gynimo priemonės. Šias Sąlygas galime atnaujinti, pavyzdžiui, pasikeitus paslaugai ar įstatymams. Apie esminius pakeitimus iš anksto pranešime paslaugoje arba el. paštu. Jei nesutinkate, galite nustoti naudotis paslauga ir ištrinti savo paskyrą; tolesnis naudojimasis įsigaliojus pakeitimams reiškia, kad juos priimate.
11. Naudojimosi paslauga nutraukimas
Naudotis FUTURIO Home galite nustoti bet kada. Paskyros nustatymuose galite patys atsisiųsti savo duomenų kopiją ir ištrinti paskyrą.
Galime sustabdyti ar uždaryti paskyrą rimto ar pakartotinio šių Sąlygų pažeidimo atveju arba kai to reikalauja įstatymai. Jei įmanoma, pirmiausia jus įspėsime ir paaiškinsime priežastį, o jūs galite prieštarauti parašę hello@futurio.ua. Jei uždarysime jūsų paskyrą be jūsų pažeidimo, iš anksto apie tai pranešime per protingą terminą, kad galėtumėte atsisiųsti savo projektus; pinigai grąžinami tik tada, kai to reikalauja imperatyviosios teisės normos.
12. Atsakomybė
Niekas šiose Sąlygose nepanaikina ir neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymus negalima panaikinti ar apriboti, įskaitant atsakomybę už tyčią, didelį neatsargumą, žalą gyvybei ar sveikatai, taip pat jūsų imperatyviųjų vartotojo teisių.
Atsižvelgiant į tai, už nemokamą paslaugą atsakome tik už tyčią ir didelį neatsargumą. Už mokamas funkcijas atsakome už žalą, kuri buvo numatoma sudarant sutartį ir kurią sukėlė mūsų pažeidimas. Neatsakome už sprendimus, priimtus remiantis brėžiniais ar sąmatomis be profesionalaus patikrinimo, už parduotuvių ar kitų trečiųjų šalių gaminius ir paslaugas arba už turinio praradimą, kurio galėjote išvengti išsaugodami savo kopiją.
13. Taikytina teisė ir ginčai
Šioms Sąlygoms taikoma: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Jei esate vartotojas, jums taip pat išlieka jūsų gyvenamosios šalies imperatyviųjų teisės normų apsauga ir galite pareikšti reikalavimus tos šalies teismuose.
Pirmiausia susisiekite su mumis adresu hello@futurio.ua — daugumą klausimų galima išspręsti greitai ir be formalių procedūrų.
14. Kontaktai
FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. El. paštas: hello@futurio.ua. Visi paslaugų teikėjo duomenys pateikti puslapyje „Paslaugų teikėjo duomenys“.
15. Prekių ženklai
FUTURIO, FUTURIO Home ir jų logotipai yra mūsų prekių ženklai arba komerciniai pavadinimai. Be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo jų naudoti negalima.
Kiti paslaugoje rodomi prekių ženklai, komerciniai pavadinimai, logotipai ir produktų pavadinimai (pavyzdžiui, gamintojų, prekės ženklų, pardavėjų ir partnerių) priklauso atitinkamiems jų savininkams. Juos naudojame tik produktams ir jų kilmei identifikuoti bei tiksliai juos aprašyti. Toks naudojimas nereiškia, kad savininkai remia ar rekomenduoja FUTURIO Home arba yra su mumis susiję, nebent tai aiškiai nurodome.
Produktų nuotraukos, aprašymai ir specifikacijos paimti iš viešai prieinamos gamintojų ir pardavėjų medžiagos ir lieka teisių turėtojų nuosavybe. Jie pateikiami tik informaciniais tikslais ir gali skirtis nuo tikrojo produkto; prieš pirkdami patikrinkite informaciją pas gamintoją ar pardavėją.
Jei esate teisių turėtojas ir manote, kad jūsų prekių ženklas ar turinys naudojamas netinkamai, rašykite hello@futurio.ua. Užklausą operatyviai išnagrinėsime ir, jei reikia, medžiagą pataisysime arba pašalinsime.
16. Iliustraciniai 3D modeliai ir gaminiai
3D modeliai ir gaminių vizualizacijos yra iliustracinės. Forma, spalva ir tekstūra gali skirtis nuo tikrojo gaminio; tikrieji matmenys gali skirtis neviršijant gamintojo nurodytų tolerancijų. Lemiamą reikšmę turi aktualios gamintojo specifikacijos: patikrinkite jas prieš užsakydami, gamindami ar montuodami. Vizualizacija nėra techninis gaminio atitikties patvirtinimas.
Prekių ženklai, logotipai ir gaminių pavadinimai priklauso jų savininkams. Jų pateikimas nereiškia FUTURIO sąsajos, patvirtinimo ar partnerystės su gamintoju ar teisių turėtoju, nebent aiškiai nurodyta kitaip.