Brukervilkår

Reglene for bruk av FUTURIO Home: hva den gratis tjenesten omfatter, hvordan innholdet ditt behandles, og hvordan betalte funksjoner, refusjoner og oppsigelse fungerer.

Versjon 1.1 · Gjelder fra

1. Om disse vilkårene

Disse vilkårene regulerer bruken din av FUTURIO Home på futurio.homes og språkseksjonene («tjenesten»), som leveres av FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv («vi», «oss»). Ved å bruke tjenesten eller opprette en konto godtar du disse vilkårene. Personvernerklæringen vår forklarer hvordan vi behandler personopplysninger.

Hvis du bruker tjenesten som forbruker, begrenser ingenting i disse vilkårene rettighetene du har etter de ufravikelige forbrukervernreglene i landet der du bor.

2. Hva FUTURIO Home er

FUTURIO Home er en 3D-romkonfigurator på nett: du kan måle opp og planlegge rom, plassere møbler, velge overflater og produkter og få tegninger og visualiseringer.

  • Produktinformasjonen kommer fra offentlige kilder og er kun til orientering. Priser, tilgjengelighet og spesifikasjoner kan endres – kontroller alltid med selgeren. Vi selger ikke produktene som vises, og er ikke part i kjøpet ditt fra en butikk.
  • Tegninger, overslag og visualiseringer er planleggingshjelpemidler, ikke profesjonelle tekniske eller byggetekniske dokumenter. Før du bestiller eller starter arbeidet, må du kontrollere målene, de tekniske kravene og byggereglene med kvalifiserte fagfolk.
  • Vi utvikler tjenesten kontinuerlig, så funksjoner og utseendet på dem kan endre seg.

3. Hvem som kan bruke tjenesten, og kontoer

Du må være minst 16 år for å bruke FUTURIO Home. Du kan bruke konfiguratoren uten konto; rommene dine lagres da bare i nettleseren din. En valgfri konto opprettes ved å logge inn med Google og lar deg beholde rom på tvers av enheter, få det gratis forenklede designprosjektet og kjøpe betalte funksjoner.

Hold tilgangen til Google-kontoen din sikker, og bruk bare din egen konto. Hold opplysningene i kontoen din korrekte. Si fra til oss på hello@futurio.ua hvis du mistenker uautorisert bruk.

4. Gratis tjeneste

Kjernefunksjonene i FUTURIO Home er gratis. Vi leverer den gratis tjenesten «som den er» og «som tilgjengelig», i den grad loven tillater det: vi arbeider for at den skal være pålitelig, men vi kan ikke garantere at den alltid vil være uten avbrudd eller feil, eller at alle funksjoner forblir tilgjengelige.

For å holde tjenesten rettferdig og stabil kan vi sette rimelige grenser, for eksempel for antall rom, størrelsen på opplastinger eller antall bildegenereringer. De gjeldende grensene vises i tjenesten.

5. Innholdet ditt

Rom, planer, bilder, tekster og annet materiale du oppretter eller laster opp («innholdet ditt») forblir dine. Du gir oss en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, vederlagsfri lisens til å lagre, kopiere, behandle og vise innholdet ditt, bare i den grad det trengs for å levere tjenesten til deg – for eksempel for å lagre og synkronisere rom, lage gjengivelsene du ber om via leverandørene våre og ta sikkerhetskopier.

Denne lisensen opphører når du sletter innholdet eller kontoen din, bortsett fra kopier i sikkerhetskopier, som overskrives innen 30 dager, og der loven krever at vi oppbevarer data. Vi publiserer ikke innholdet ditt eller bruker det i markedsføringen vår uten din tillatelse.

Du bekrefter at du har rettighetene til innholdet du laster opp, og at det ikke krenker andres rettigheter. Ikke last opp bilder eller dokumenter med andres personopplysninger med mindre du har lov til å dele dem.

6. Akseptabel bruk

Når du bruker FUTURIO Home, må du ikke:

  • laste opp eller opprette ulovlig, krenkende, hatefullt eller villedende innhold;
  • bruke bildegenerering til å lage villedende, ulovlige eller rettighetskrenkende bilder;
  • forstyrre tjenesten, overbelaste den, spre skadelig programvare eller forsøke å skaffe uautorisert tilgang;
  • kopiere katalogen eller innholdet i bulk med automatiserte midler, eller foreta omvendt utvikling av programvaren, unntatt der loven tillater det;
  • omgå bruksgrenser eller betaling, eller opprette kontoer med automatiserte midler;
  • videreselge eller tilby tjenesten til andre kommersielt uten vår skriftlige tillatelse.

Vi kan fjerne innhold eller begrense tilgangen som bryter disse reglene, slik det er beskrevet i punkt 11.

7. Våre rettigheter

Programvaren, designet, 3D-modellene, teksturene, tekstene og FUTURIO-merket tilhører oss eller våre lisensgivere. Vi gir deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke tjenesten i henhold til disse vilkårene.

Du kan bruke tegningene, gjengivelsene og andre resultater som er laget for rommene dine, til egne formål, blant annet å dele dem med håndverkere, designere og butikker i forbindelse med oppussingen. Produktnavn og merker som vises i katalogen, tilhører eierne sine.

9. Refusjoner og angrerett

Alt en betalt funksjon inneholder, kan du se før du kjøper: planleggings- og designtrinnene er gratis, og prisen og innholdet i hvert kjøp vises før betaling.

Betalte pakker og andre betalte funksjoner er digitalt innhold som leveres umiddelbart etter betaling: genereringen starter så snart betalingen er bekreftet. I kassen ber en ikke avkrysset avkrysningsboks om ditt uttrykkelige samtykke til umiddelbar levering og din bekreftelse på at du dermed mister den 14 dagers angreretten (artikkel 16 bokstav m i direktiv 2011/83/EU og tilsvarende unntak for digitalt innhold i ukrainsk forbrukerlovgivning). Uten dette samtykket kan ikke kjøpet gjennomføres.

For kjøp i Ukraina refunderes ikke betalingen når betalt generering har startet, og det gis ingen refusjon av kulanse eller etter skjønn.

Refusjon gis bare: (a) der betalingen ble belastet, men den betalte genereringen ikke startet eller resultatene ikke ble levert, eller en teknisk feil hindrer bruken av dem – vi retter først feilen eller kjører genereringen på nytt, og refunderer bare hvis det ikke er mulig innen rimelig tid; (b) der du ble belastet mer enn én gang for det samme kjøpet – den dupliserte belastningen refunderes. Rettsmidler som ufravikelig forbrukerlovgivning gir deg ved digitalt innhold som ikke er i samsvar med avtalen (direktiv (EU) 2019/770 og ukrainsk lov), påvirkes ikke; også etter dem bringes innholdet først i samsvar. Detaljer finnes i refusjonsvilkårene.

For kjøp utenfor Ukraina er Paddle Merchant of Record og håndterer alle refusjoner i henhold til Paddles refusjonsvilkår (paddle.com/legal/refund-policy) og Paddles Buyer Terms. Du kan be om refusjon innen 14 dager etter kjøpet via paddle.net; avsnittene ovenfor begrenser ikke refusjoner som Paddle gir.

To ulike rettigheter gjelder for betalte pakker, og de fungerer forskjellig.

  • Angrerett (bortfaller): den 14 dagers retten til å angre uten å oppgi grunn opphører når du gir samtykket ditt i kassen og genereringen av det betalte prosjektet starter umiddelbart etter betalingen.
  • Samsvarsgaranti (beholdes): det betalte prosjektet må leveres som beskrevet. Hvis PDF-en ikke kan genereres eller tegningene har en systematisk feil forårsaket av tjenesten, retter vi den eller kjører genereringen på nytt; hvis det ikke er mulig innen rimelig tid, refunderes betalingen. Dine lovfestede rettsmidler ved digitalt innhold som ikke er i samsvar med avtalen, gjelder fullt ut.

Prosjektet genereres automatisk fra målene du skriver inn. Feil i disse målene er ikke en mangel ved tjenesten, og prosjektet må kontrolleres av en kvalifisert fagperson før noe arbeid. Dette begrenser ikke vårt ansvar for mangler ved selve tjenesten.

For kjøp utenfor Ukraina er Paddle Merchant of Record, og Paddles Buyer Terms og refusjonsvilkår gjelder; ingenting i dette punktet begrenser en refusjon Paddle gir i henhold til dem. Du kan kontakte Paddle via paddle.net eller lenken i Paddle-kvitteringen din.

10. Endringer i tjenesten og i disse vilkårene

Vi kan endre eller avvikle funksjoner. Rom og resultater du allerede har betalt for, forblir tilgjengelige i kontoen din; hvis en endring ville gjort dem ubrukelige, gjelder avhjelpsreglene i punkt 9. Vi kan oppdatere disse vilkårene, for eksempel når tjenesten eller loven endres. Vi varsler deg på forhånd om vesentlige endringer i tjenesten eller på e-post. Hvis du ikke er enig, kan du slutte å bruke tjenesten og slette kontoen din; fortsatt bruk etter at endringene har trådt i kraft, betyr at du godtar dem.

11. Avslutte bruken av tjenesten

Du kan slutte å bruke FUTURIO Home når som helst. I kontoinnstillingene kan du laste ned en kopi av dataene dine og slette kontoen din selv.

Vi kan suspendere eller stenge en konto ved et alvorlig eller gjentatt brudd på disse vilkårene, eller der loven krever det. Der det er mulig, advarer vi deg først og forklarer årsaken, og du kan protestere ved å skrive til hello@futurio.ua. Hvis vi stenger kontoen din uten at du har brutt vilkårene, gir vi deg rimelig varsel, slik at du kan laste ned prosjektene dine; eventuell refusjon gis bare der ufravikelig lov krever det.

12. Ansvar

Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses ved lov, herunder ansvar for forsett, grov uaktsomhet, skade på liv eller helse og dine ufravikelige forbrukerrettigheter.

Med forbehold for dette er vi for den gratis tjenesten bare ansvarlige for forsett og grov uaktsomhet. For betalte funksjoner er vi ansvarlige for skade som var påregnelig da avtalen ble inngått, og som skyldtes vårt mislighold. Vi er ikke ansvarlige for beslutninger tatt på grunnlag av tegninger eller overslag uten faglig kontroll, for produkter og tjenester fra butikker eller andre tredjeparter, eller for tap av innhold som du kunne ha forhindret ved å ta din egen kopi.

13. Lovvalg og tvister

Disse vilkårene er underlagt: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Hvis du er forbruker, beholder du også vernet etter de ufravikelige bestemmelsene i loven i landet der du bor, og kan fremme krav for domstolene der.

Kontakt oss først på hello@futurio.ua – de fleste saker kan løses raskt og uten formelle prosesser.

14. Kontakt

FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-post: hello@futurio.ua. Fullstendige opplysninger om tjenesteleverandøren finner du på siden Opplysninger om leverandøren.

15. Varemerker

FUTURIO, FUTURIO Home og logoene deres er våre varemerker eller handelsnavn. Du kan ikke bruke dem uten vårt forutgående skriftlige samtykke.

Andre varemerker, handelsnavn, logoer og produktnavn som vises i tjenesten (for eksempel tilhørende produsenter, merker, selgere og partnere), tilhører sine respektive eiere. Vi bruker dem bare for å identifisere produktene og opprinnelsen deres og for å beskrive dem korrekt. Slik bruk betyr ikke at eierne støtter eller sponser FUTURIO Home eller er tilknyttet oss, med mindre vi uttrykkelig sier det.

Produktbilder, beskrivelser og spesifikasjoner er hentet fra offentlig tilgjengelig materiale fra produsenter og selgere og tilhører fortsatt rettighetshaverne. De er kun ment som informasjon og kan avvike fra det faktiske produktet; kontroller detaljene med produsenten eller selgeren før du kjøper.

Hvis du er rettighetshaver og mener at varemerket eller innholdet ditt brukes feil, skriv til hello@futurio.ua. Vi behandler henvendelsen raskt og retter eller fjerner materialet når det er riktig.

16. Illustrative 3D-modeller og produkter

3D-modeller og produktvisualiseringer er illustrative. Form, farge og tekstur kan avvike fra det faktiske produktet; faktiske mål kan variere innenfor toleransene produsenten angir. Produsentens gjeldende spesifikasjoner er avgjørende: kontroller dem før bestilling, produksjon eller montering. En visualisering er ikke en teknisk bekreftelse på at produktet er i samsvar med kravene.

Varemerker, logoer og produktnavn tilhører sine respektive eiere. Visningen av dem innebærer ikke tilknytning, støtte eller partnerskap mellom FUTURIO og produsenten eller rettighetshaveren, med mindre annet uttrykkelig er angitt.