Regulamin
Zasady korzystania z FUTURIO Home: co obejmuje bezpłatna usługa, jak traktujemy Twoje treści oraz jak działają płatne funkcje, zwroty i zakończenie korzystania.
Wersja 1.1 · Obowiązuje od
1. O Regulaminie
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z FUTURIO Home pod adresem futurio.homes i w jego sekcjach językowych („usługa”), świadczonej przez FOP Nazar Orestovych Pelekh, ul. Horodotska 241/59, Lwów („my”). Korzystając z usługi lub zakładając konto, akceptujesz Regulamin. Sposób przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
Jeśli korzystasz z usługi jako konsument, żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza praw przysługujących Ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów państwa Twojego zamieszkania.
2. Czym jest FUTURIO Home
FUTURIO Home to konfigurator pokoi 3D online: możesz zmierzyć i zaplanować pokój, ustawić meble, wybrać wykończenia i produkty oraz otrzymać rysunki i wizualizacje.
- Informacje o produktach pochodzą z publicznych źródeł i mają charakter wyłącznie informacyjny. Ceny, dostępność i parametry mogą się zmieniać — zawsze sprawdzaj je u sprzedawcy. Nie sprzedajemy prezentowanych produktów i nie jesteśmy stroną Twojego zakupu w sklepie.
- Rysunki, kosztorysy i wizualizacje są pomocą w planowaniu, a nie profesjonalną dokumentacją techniczną ani budowlaną. Przed zamówieniem lub rozpoczęciem prac sprawdź wymiary, wymagania techniczne i przepisy budowlane z wykwalifikowanymi specjalistami.
- Stale rozwijamy usługę, dlatego funkcje i ich wygląd mogą się zmieniać.
3. Kto może korzystać z usługi i konta
Z FUTURIO Home mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat. Konfigurator działa bez konta; wtedy pokoje są przechowywane wyłącznie w Twojej przeglądarce. Opcjonalne konto zakładasz, logując się przez Google; pozwala ono przechowywać pokoje na różnych urządzeniach, otrzymać bezpłatny uproszczony projekt wnętrza i kupować płatne funkcje.
Dbaj o bezpieczeństwo dostępu do konta Google i korzystaj wyłącznie z własnego konta. Utrzymuj aktualne dane w koncie. Jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp, napisz na hello@futurio.ua.
4. Bezpłatna usługa
Podstawowe funkcje FUTURIO Home są bezpłatne. Bezpłatną usługę świadczymy w stanie „takim, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, w zakresie dozwolonym przez prawo: dbamy o jej niezawodność, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie działać bez przerw i błędów ani że każda funkcja pozostanie dostępna.
Aby usługa była uczciwa i stabilna, możemy wprowadzać rozsądne limity, np. liczby pokoi, rozmiaru przesyłanych plików lub liczby generowanych obrazów. Aktualne limity są widoczne w usłudze.
5. Twoje treści
Pomieszczenia, rzuty, zdjęcia, teksty i inne materiały, które tworzysz lub przesyłasz („Twoje treści”), pozostają Twoje. Udzielasz nam niewyłącznej, światowej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, kopiowanie, przetwarzanie i wyświetlanie Twoich treści wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia Ci usługi — np. do zapisywania i synchronizacji pokoi, tworzenia zamówionych renderów za pośrednictwem naszych dostawców, wykonywania kopii zapasowych.
Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści lub konta, z wyjątkiem kopii zapasowych, które są nadpisywane w ciągu 30 dni, oraz przypadków, gdy prawo nakazuje nam przechowywanie danych. Nie publikujemy Twoich treści i nie używamy ich w marketingu bez Twojej zgody.
Potwierdzasz, że masz prawa do przesyłanych treści i że nie naruszają one praw innych osób. Nie przesyłaj zdjęć ani dokumentów zawierających dane osobowe innych osób, jeśli nie masz prawa ich udostępniać.
6. Dozwolone korzystanie
Korzystając z FUTURIO Home, nie wolno:
- przesyłać ani tworzyć treści bezprawnych, naruszających prawa, nawołujących do nienawiści lub wprowadzających w błąd;
- używać generowania obrazów do tworzenia obrazów wprowadzających w błąd, bezprawnych lub naruszających prawa;
- zakłócać działania usługi, przeciążać jej, rozpowszechniać złośliwego oprogramowania ani próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu;
- masowo kopiować katalogu lub treści za pomocą narzędzi automatycznych ani dokonywać inżynierii wstecznej oprogramowania, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo;
- obchodzić limitów korzystania lub płatności ani zakładać kont w sposób zautomatyzowany;
- odsprzedawać usługi ani udostępniać jej innym komercyjnie bez naszej pisemnej zgody.
W razie naruszenia tych zasad możemy usunąć treści lub ograniczyć dostęp, zgodnie z punktem 11.
7. Nasze prawa
Oprogramowanie, projekt graficzny, modele 3D, tekstury, teksty i marka FUTURIO należą do nas lub naszych licencjodawców. Udzielamy Ci osobistego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do korzystania z usługi zgodnie z Regulaminem.
Rysunki, rendery i inne wyniki utworzone dla Twoich pokoi możesz wykorzystywać do własnych celów, w tym udostępniać je wykonawcom, projektantom i sklepom na potrzeby swojego remontu. Nazwy produktów i marki w katalogu należą do ich właścicieli.
8. Płatne funkcje
Na etapie „Projekt” dostępne są trzy pakiety: bezpłatny pakiet podstawowy — uproszczony projekt wnętrza Twojego pokoju w PDF ze skróconym kompletem rysunków, ujęciami 3D i kosztorysem wykończenia, bez realistycznych wizualizacji (wymagane jest bezpłatne konto); płatny pakiet z realistycznymi wizualizacjami wszystkich ujęć i pełnym kompletem rysunków; oraz płatny pakiet, który dodatkowo obejmuje wideoprzelot przez pokój (gdy stanie się dostępny). Inne funkcje również mogą być płatne. Płatny pakiet kupujesz dla zatwierdzonego projektu jednego pokoju: płacisz, gdy zatwierdzasz projekt. Jeśli później zmienisz pokój, nowe generowanie realistycznych wizualizacji i pełnego kompletu rysunków wymaga nowej płatności; wygenerowane już materiały pozostają dla Ciebie dostępne. Przed płatnością usługa pokazuje, co obejmuje zakup, oraz cenę wraz z należnymi podatkami. Płatne funkcje są treściami cyfrowymi lub usługami cyfrowymi udostępnianymi w Twoim koncie; nic nie jest wysyłane fizycznie.
Zakupy poza Ukrainą. Proces zamówienia prowadzi nasz internetowy odsprzedawca Paddle.com. Paddle.com jest sprzedawcą (Merchant of Record) wszystkich naszych zamówień. Paddle obsługuje wszystkie zapytania klientów i zwroty. Przy takich zakupach umowę sprzedaży zawierasz z Paddle.com Market Ltd na warunkach Paddle dla kupujących (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms), a Paddle nalicza i pobiera podatek od sprzedaży lub VAT właściwy dla Twojej lokalizacji.
Zakupy na Ukrainie. Sprzedawcą jest FOP Nazar Orestovych Pelekh. Płatność obsługuje WayForPay. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia płatności, a potwierdzenie otrzymujesz w usłudze lub e-mailem. Przysługują Ci prawa wynikające z ukraińskich przepisów o ochronie konsumentów i handlu elektronicznym.
Jeśli usługa oferuje przedpłacone saldo konta, jego warunki są pokazywane przed doładowaniem.
9. Zwroty i prawo odstąpienia
Wszystko, co obejmuje płatna funkcja, widać przed zakupem: etapy planowania i projektowania są bezpłatne, a cenę i zawartość każdego zakupu pokazujemy przed płatnością.
Płatne pakiety i inne płatne funkcje to treści cyfrowe dostarczane natychmiast po płatności: generowanie rozpoczyna się, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona. Przy zakupie niezaznaczone pole wyboru prosi o Twoją wyraźną zgodę na natychmiastowe dostarczenie oraz potwierdzenie, że tracisz w ten sposób 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy (art. 16 lit. m dyrektywy 2011/83/UE oraz odpowiedni wyjątek dla treści cyfrowych w ukraińskim prawie konsumenckim). Bez tej zgody zakupu nie można dokończyć.
Przy zakupach na Ukrainie płatność nie jest zwracana po rozpoczęciu płatnego generowania i nie dokonujemy zwrotów uznaniowych ani z dobrej woli.
Zwrot następuje wyłącznie: (a) gdy płatność została pobrana, ale płatne generowanie się nie rozpoczęło lub wyniki nie zostały dostarczone albo awaria techniczna uniemożliwia korzystanie z nich — najpierw usuwamy awarię lub ponownie uruchamiamy generowanie, a pieniądze zwracamy tylko wtedy, gdy nie jest to możliwe w rozsądnym terminie; (b) gdy za ten sam zakup obciążono Cię więcej niż raz — zwracamy nadpłatę. Uprawnienia, które bezwzględnie obowiązujące przepisy przyznają w razie niezgodności treści cyfrowych z umową (dyrektywa (UE) 2019/770 i prawo ukraińskie), pozostają nienaruszone; także według nich treść najpierw doprowadza się do zgodności. Szczegóły w Polityce zwrotów.
Przy zakupach poza Ukrainą sprzedawcą (Merchant of Record) jest Paddle, który obsługuje wszystkie zwroty zgodnie z Polityką zwrotów Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) i warunkami Paddle dla kupujących. O zwrot możesz poprosić w ciągu 14 dni od zakupu przez paddle.net; powyższe akapity nie ograniczają zwrotów przyznawanych przez Paddle.
Do płatnych pakietów mają zastosowanie dwa różne prawa, które działają odmiennie.
- Prawo odstąpienia od umowy (wygasa): 14-dniowe prawo odstąpienia bez podania przyczyny wygasa, gdy wyrazisz zgodę przy zakupie, a generowanie płatnego projektu rozpocznie się zaraz po płatności.
- Gwarancja zgodności z umową (zostaje): płatny projekt musi zostać dostarczony zgodnie z opisem. Jeśli PDF się nie generuje albo rysunki mają systematyczną wadę spowodowaną przez usługę, usuwamy ją lub ponownie uruchamiamy generowanie; jeśli nie jest to możliwe w rozsądnym terminie, zwracamy płatność. Twoje ustawowe uprawnienia w razie niezgodności treści cyfrowych z umową obowiązują w pełni.
Projekt powstaje automatycznie na podstawie wprowadzonych przez Ciebie pomiarów. Błędy w tych pomiarach nie są wadą usługi, a przed rozpoczęciem prac projekt musi sprawdzić wykwalifikowany specjalista. Nie ogranicza to naszej odpowiedzialności za wady samej usługi.
Przy zakupach poza Ukrainą sprzedawcą (Merchant of Record) jest Paddle i obowiązują jego warunki dla kupujących oraz polityka zwrotów; nic w tym punkcie nie ogranicza zwrotu przyznanego przez Paddle na ich podstawie. Z Paddle możesz skontaktować się przez paddle.net lub link w potwierdzeniu od Paddle.
10. Zmiany usługi i Regulaminu
Możemy zmieniać lub wycofywać funkcje. Opłacone już pokoje i wyniki pozostają dostępne na Twoim koncie; jeśli zmiana uczyniłaby je bezużytecznymi, stosuje się środki z punktu 9. Możemy aktualizować Regulamin, np. gdy zmienia się usługa lub prawo. O istotnych zmianach poinformujemy z wyprzedzeniem w usłudze lub e-mailem. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, możesz zaprzestać korzystania z usługi i usunąć konto; dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.
11. Zakończenie korzystania z usługi
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z FUTURIO Home. W ustawieniach konta możesz pobrać kopię swoich danych i samodzielnie usunąć konto.
Możemy zawiesić lub zamknąć konto w razie poważnego lub powtarzającego się naruszenia Regulaminu albo gdy wymaga tego prawo. Jeśli to możliwe, najpierw Cię uprzedzimy i podamy powód, a Ty możesz się odwołać, pisząc na hello@futurio.ua. Jeśli zamkniemy konto bez naruszenia z Twojej strony, uprzedzimy Cię z rozsądnym wyprzedzeniem, aby można było pobrać projekty; zwrot następuje wyłącznie wtedy, gdy wymagają tego bezwzględnie obowiązujące przepisy.
12. Odpowiedzialność
Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa, w tym odpowiedzialności za winę umyślną, rażące niedbalstwo, szkody na życiu lub zdrowiu, ani Twoich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenckich.
Z tym zastrzeżeniem za bezpłatną usługę odpowiadamy wyłącznie za winę umyślną i rażące niedbalstwo. Za płatne funkcje odpowiadamy za szkody, które były przewidywalne w chwili zawarcia umowy i zostały spowodowane naszym naruszeniem. Nie odpowiadamy za decyzje podjęte na podstawie rysunków lub kosztorysów bez profesjonalnej weryfikacji, za produkty i usługi sklepów ani innych podmiotów trzecich, ani za utratę treści, której mogłeś zapobiec, zachowując własną kopię.
13. Prawo właściwe i spory
Regulamin podlega: prawo Ukrainy; spory rozstrzygają sądy Ukrainy właściwe dla miejsca rejestracji usługodawcy. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa Twojego zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed tamtejszymi sądami.
Prosimy, najpierw napisz do nas na hello@futurio.ua — większość spraw można rozwiązać szybko i bez formalnych procedur.
14. Kontakt
FOP Nazar Orestovych Pelekh, ul. Horodotska 241/59, Lwów. E-mail: hello@futurio.ua. Pełne dane usługodawcy znajdziesz na stronie „Dane usługodawcy”.
15. Znaki towarowe
FUTURIO, FUTURIO Home i ich logotypy są naszymi znakami towarowymi lub oznaczeniami handlowymi. Nie wolno z nich korzystać bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
Inne znaki towarowe, oznaczenia handlowe, logotypy i nazwy produktów widoczne w usłudze (na przykład producentów, marek, sprzedawców i partnerów) należą do ich właścicieli. Używamy ich wyłącznie w celu identyfikacji produktów i ich pochodzenia oraz ich rzetelnego opisu. Takie użycie nie oznacza, że właściciele rekomendują lub sponsorują FUTURIO Home ani że są z nami powiązani, chyba że wyraźnie wskazujemy inaczej.
Zdjęcia, opisy i dane techniczne produktów pochodzą z publicznie dostępnych materiałów producentów i sprzedawców i pozostają własnością uprawnionych. Mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą różnić się od rzeczywistego produktu; przed zakupem sprawdź szczegóły u producenta lub sprzedawcy.
Jeśli jesteś uprawnionym i uważasz, że Twój znak towarowy lub materiały są używane niewłaściwie, napisz na hello@futurio.ua. Niezwłocznie rozpatrzymy zgłoszenie i w razie potrzeby poprawimy lub usuniemy materiał.
16. Poglądowe modele 3D i produkty
Modele 3D i wizualizacje produktów mają charakter poglądowy. Kształt, kolor i faktura mogą różnić się od rzeczywistego produktu; rzeczywiste wymiary mogą odbiegać w granicach tolerancji określonych przez producenta. Rozstrzygające są aktualne dane producenta: sprawdź je przed zamówieniem, wykonaniem lub montażem. Wizualizacja nie stanowi technicznego potwierdzenia zgodności produktu.
Znaki towarowe, logotypy i nazwy produktów należą do ich właścicieli. Ich prezentacja nie oznacza powiązania, rekomendacji ani partnerstwa między FUTURIO a producentem lub właścicielem praw, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.