Termos de Uso

As regras de uso do FUTURIO Home: o que o serviço gratuito inclui, como seu conteúdo é tratado e como funcionam os recursos pagos, os reembolsos e o encerramento.

Versão 1.1 · Em vigor desde

1. Sobre estes Termos

Estes Termos regem o seu uso do FUTURIO Home em futurio.homes e em suas seções de idioma (o “serviço”), prestado por FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv (“nós”). Ao usar o serviço ou criar uma conta, você concorda com estes Termos. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais.

Se você usa o serviço como consumidor, nada nestes Termos limita os direitos que você tem de acordo com a lei obrigatória de defesa do consumidor do país onde mora.

2. O que é o FUTURIO Home

O FUTURIO Home é um configurador 3D de cômodos online: você mede e planeja os cômodos, organiza os móveis, escolhe acabamentos e produtos e recebe plantas e visualizações.

  • As informações dos produtos vêm de fontes públicas e servem apenas como referência. Preços, disponibilidade e especificações podem mudar — confirme sempre com o vendedor. Não vendemos os produtos exibidos e não somos parte da sua compra em uma loja.
  • Desenhos, orçamentos e visualizações são auxiliares de planejamento, não documentos profissionais de engenharia ou construção. Antes de comprar ou iniciar a obra, confira as medidas, os requisitos técnicos e as normas de construção com profissionais habilitados.
  • Desenvolvemos o serviço continuamente, por isso os recursos e a aparência podem mudar.

3. Quem pode usar o serviço e contas

Você precisa ter pelo menos 16 anos para usar o FUTURIO Home. Você pode usar o configurador sem conta; nesse caso, os seus cômodos ficam armazenados apenas no seu navegador. Uma conta opcional é criada com o login do Google e permite manter os cômodos em vários dispositivos, obter o projeto de design simplificado gratuito e comprar recursos pagos.

Mantenha o acesso à sua conta Google seguro e use somente a sua própria conta. Mantenha as informações da sua conta corretas. Avise-nos em hello@futurio.ua se suspeitar de uso não autorizado.

4. Serviço gratuito

Os recursos principais do FUTURIO Home são gratuitos. Prestamos o serviço gratuito “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, na medida permitida por lei: trabalhamos para mantê-lo confiável, mas não garantimos que ele funcionará sempre sem interrupções ou erros, nem que todos os recursos continuarão disponíveis.

Para manter o serviço justo e estável, podemos definir limites razoáveis, por exemplo, quanto ao número de cômodos, ao tamanho dos envios ou ao número de gerações de imagens. Os limites atuais são exibidos no serviço.

5. Seu conteúdo

Cômodos, plantas, fotos, textos e outros materiais que você cria ou envia (“seu conteúdo”) continuam sendo seus. Você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para hospedar, armazenar, copiar, processar e exibir o seu conteúdo somente na medida necessária para prestar o serviço a você — por exemplo, para salvar e sincronizar cômodos, criar as renderizações que você solicitar por meio dos nossos provedores e fazer backups.

Esta licença termina quando você exclui o conteúdo ou a sua conta, exceto quanto às cópias em backups, que são sobrescritas em até 30 dias, e quando a lei exigir que mantenhamos os dados. Não publicaremos o seu conteúdo nem o usaremos em nosso marketing sem a sua permissão.

Você confirma que tem os direitos sobre o conteúdo que envia e que ele não viola direitos de terceiros. Não envie fotos nem documentos com dados pessoais de outras pessoas, a menos que você tenha permissão para compartilhá-los.

6. Uso aceitável

Ao usar o FUTURIO Home, você não deve:

  • enviar ou criar conteúdo ilícito, que infrinja direitos, de ódio ou enganoso;
  • usar a geração de imagens para criar imagens enganosas, ilícitas ou que infrinjam direitos;
  • interferir no serviço, sobrecarregá-lo, disseminar malware ou tentar obter acesso não autorizado;
  • copiar o catálogo ou o conteúdo em massa por meios automatizados, ou fazer engenharia reversa do software, exceto quando a lei permitir;
  • contornar limites de uso ou pagamento, ou criar contas por meios automatizados;
  • revender ou fornecer o serviço a terceiros com fins comerciais sem a nossa autorização por escrito.

Podemos remover conteúdo ou restringir o acesso que viole estas regras, conforme descrito na seção 11.

7. Nossos direitos

O software, o design, os modelos 3D, as texturas, os textos e a marca FUTURIO pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o serviço conforme estes Termos.

Você pode usar os desenhos, renders e demais resultados criados para os seus cômodos para fins próprios, inclusive compartilhá-los com prestadores, projetistas e lojas para a sua reforma. Os nomes de produtos e as marcas exibidos no catálogo pertencem aos seus titulares.

9. Reembolsos e direito de arrependimento

Tudo o que um recurso pago inclui pode ser visto antes de você comprar: as etapas de planejamento e design são gratuitas, e o preço e o conteúdo de cada compra são exibidos antes do pagamento.

Os pacotes pagos e outros recursos pagos são conteúdo digital fornecido imediatamente após o pagamento: a geração começa assim que o pagamento é confirmado. No checkout, uma caixa de seleção desmarcada solicita o seu pedido expresso de fornecimento imediato. Isso não afasta o direito de arrependimento: Para compras feitas no Brasil, você pode exercer o direito de arrependimento em até 7 dias a partir da compra (art. 49 do Código de Defesa do Consumidor), com devolução integral do valor pago, pelo link do recibo da Paddle ou pelo suporte.

Para compras feitas na Ucrânia, o pagamento não é reembolsado depois que a geração paga é iniciada, e não há reembolsos por cortesia ou a critério da empresa.

O reembolso é feito somente: (a) quando o pagamento foi cobrado, mas a geração paga não começou ou os resultados não foram entregues, ou uma falha técnica impede o uso deles — primeiro corrigimos a falha ou executamos a geração novamente, e reembolsamos apenas se isso for impossível em prazo razoável; (b) quando você foi cobrado mais de uma vez pela mesma compra — a cobrança duplicada é reembolsada. Os direitos que a lei de defesa do consumidor obrigatória lhe confere em caso de conteúdo digital em desconformidade (Código de Defesa do Consumidor, Diretiva (UE) 2019/770 e lei ucraniana) não são afetados; nesses casos, também, o conteúdo é primeiro colocado em conformidade. Os detalhes estão na Política de Reembolso.

Para compras fora da Ucrânia, a Paddle é a Merchant of Record e processa todos os reembolsos de acordo com a Política de Reembolso da Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) e os Termos do Comprador da Paddle. Você pode solicitar um reembolso em até 14 dias após a compra pelo paddle.net; os parágrafos acima não limitam os reembolsos concedidos pela Paddle.

Dois direitos diferentes se aplicam aos pacotes pagos, e eles funcionam de maneiras distintas.

  • Direito de arrependimento (mantido): para compras feitas no Brasil, você pode exercer o direito de arrependimento em até 7 dias a partir da compra (art. 49 do Código de Defesa do Consumidor), com devolução integral do valor pago, pelo link do recibo da Paddle ou pelo suporte.
  • Garantia de conformidade (mantida): o projeto pago deve ser entregue conforme descrito. Se o PDF não for gerado ou os desenhos tiverem um defeito sistemático causado pelo serviço, corrigimos ou geramos novamente; se isso não for possível em prazo razoável, o pagamento é reembolsado. Seus direitos legais em caso de conteúdo digital em desconformidade valem integralmente.

O projeto é gerado automaticamente a partir das medidas que você informa. Erros nessas medidas não são um defeito do serviço, e o projeto deve ser conferido por um profissional qualificado antes de qualquer obra. Isso não limita a nossa responsabilidade por defeitos do próprio serviço.

Em compras fora da Ucrânia, a Paddle é a Merchant of Record e valem os Termos do Comprador e a política de reembolso dela; nada nesta seção limita um reembolso que a Paddle conceda com base neles. Você pode entrar em contato com a Paddle em paddle.net ou pelo link no seu recibo da Paddle.

10. Alterações no serviço e nestes Termos

Podemos alterar ou descontinuar recursos. Os cômodos e resultados que você já pagou continuam disponíveis na sua conta; se uma alteração os tornar inutilizáveis, aplicam-se os remédios da seção 9. Podemos atualizar estes Termos, por exemplo, quando o serviço ou a lei mudar. Avisaremos com antecedência sobre alterações relevantes no serviço ou por e-mail. Se você não concordar, pode deixar de usar o serviço e excluir a sua conta; continuar a usar o serviço depois que as alterações entrarem em vigor significa que você as aceita.

11. Encerramento do uso do serviço

Você pode deixar de usar o FUTURIO Home a qualquer momento. Nas configurações da conta, você pode baixar uma cópia dos seus dados e excluir a sua conta por conta própria.

Podemos suspender ou encerrar uma conta em caso de violação grave ou reiterada destes Termos, ou quando a lei exigir. Sempre que possível, avisaremos você antes e explicaremos o motivo, e você poderá se manifestar escrevendo para hello@futurio.ua. Se encerrarmos a sua conta sem que você tenha violado os Termos, daremos um aviso prévio razoável para que você possa baixar os seus projetos; eventual reembolso só será feito quando a lei imperativa exigir.

12. Responsabilidade

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei, incluindo a responsabilidade por dolo, culpa grave, danos à vida ou à saúde e os seus direitos obrigatórios de consumidor.

Ressalvado isso, no serviço gratuito respondemos apenas por dolo e culpa grave. Nos recursos pagos, respondemos pelos danos que eram previsíveis no momento da celebração do contrato e foram causados por nossa violação. Não nos responsabilizamos por decisões tomadas com base em plantas ou orçamentos sem verificação profissional, por produtos e serviços de lojas ou outros terceiros, nem pela perda de conteúdo que você poderia ter evitado mantendo uma cópia própria.

13. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos por: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Se você é consumidor, também mantém a proteção das disposições imperativas da lei do país onde mora e pode ajuizar ações perante os tribunais de lá.

Entre em contato conosco primeiro em hello@futurio.ua — a maioria dos problemas pode ser resolvida rapidamente e sem processos formais.

14. Contato

FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-mail: hello@futurio.ua. Os dados completos do prestador estão na página Dados do prestador.

15. Marcas

FUTURIO, FUTURIO Home e seus logotipos são nossas marcas ou nomes comerciais. Você não pode usá-los sem nosso consentimento prévio por escrito.

Outras marcas, nomes comerciais, logotipos e nomes de produtos exibidos no serviço (por exemplo, de fabricantes, marcas, vendedores e parceiros) pertencem aos seus respectivos titulares. Nós os usamos apenas para identificar os produtos e sua origem e para descrevê-los com precisão. Esse uso não significa que os titulares endossem ou patrocinem o FUTURIO Home nem que sejam afiliados a nós, salvo quando declararmos isso expressamente.

Imagens, descrições e especificações de produtos são extraídas de materiais publicamente disponíveis de fabricantes e vendedores e continuam sendo propriedade dos titulares de direitos. Têm caráter apenas informativo e podem diferir do produto real; confirme os detalhes com o fabricante ou vendedor antes de comprar.

Se você é titular de direitos e acredita que sua marca ou seu conteúdo está sendo usado de forma incorreta, escreva para hello@futurio.ua. Analisaremos a solicitação prontamente e, quando cabível, corrigiremos ou removeremos o material.

16. Modelos 3D e produtos ilustrativos

Os modelos 3D e as visualizações de produtos são ilustrativos. A forma, a cor e a textura podem diferir do produto real; as dimensões reais podem variar dentro das tolerâncias especificadas pelo fabricante. As especificações atuais do fabricante são determinantes: confira-as antes de encomendar, fabricar ou instalar. Uma visualização não é uma confirmação técnica da conformidade do produto.

As marcas, os logotipos e os nomes de produtos pertencem aos respectivos titulares. Sua exibição não implica vínculo, aprovação ou parceria entre a FUTURIO e o fabricante ou titular dos direitos, salvo indicação expressa em contrário.