Användarvillkor

Reglerna för användning av FUTURIO Home: vad den kostnadsfria tjänsten omfattar, hur ditt innehåll hanteras och hur betalfunktioner, återbetalningar och uppsägning fungerar.

Version 1.1 · Gäller från

1. Om dessa villkor

Dessa villkor styr din användning av FUTURIO Home på futurio.homes och dess språkversioner (”tjänsten”), som tillhandahålls av FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv (”vi”, ”oss”). Genom att använda tjänsten eller skapa ett konto godkänner du dessa villkor. Vår integritetspolicy förklarar hur vi hanterar personuppgifter.

Om du använder tjänsten som konsument begränsar ingenting i dessa villkor de rättigheter du har enligt tvingande konsumentskyddslagstiftning i det land där du bor.

2. Vad FUTURIO Home är

FUTURIO Home är en 3D-rumskonfigurator online: du kan mäta och planera rum, ordna möbler, välja ytskikt och produkter samt få ritningar och visualiseringar.

  • Produktinformationen kommer från offentliga källor och är endast till för vägledning. Priser, tillgänglighet och specifikationer kan ändras – kontrollera alltid med säljaren. Vi säljer inte de produkter som visas och är inte part i ditt köp från en butik.
  • Ritningar, kalkyler och visualiseringar är planeringsstöd, inte professionella ingenjörs- eller byggnadshandlingar. Innan du beställer eller påbörjar arbeten bör du kontrollera måtten, de tekniska kraven och byggreglerna med kvalificerade yrkespersoner.
  • Vi utvecklar tjänsten kontinuerligt, så funktioner och deras utseende kan ändras.

3. Vem som kan använda tjänsten, och konton

Du måste vara minst 16 år för att använda FUTURIO Home. Du kan använda konfiguratorn utan konto; dina rum lagras då bara i din webbläsare. Ett frivilligt konto skapas genom att logga in med Google och låter dig behålla rum mellan enheter, få det kostnadsfria förenklade designprojektet och köpa betalfunktioner.

Håll åtkomsten till ditt Google-konto säker och använd bara ditt eget konto. Håll uppgifterna i ditt konto korrekta. Meddela oss på hello@futurio.ua om du misstänker obehörig användning.

4. Kostnadsfri tjänst

FUTURIO Homes kärnfunktioner är kostnadsfria. Vi tillhandahåller den kostnadsfria tjänsten ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgång”, i den utsträckning lagen tillåter: vi arbetar för att hålla den pålitlig, men vi kan inte garantera att den alltid är oavbruten eller felfri, eller att varje funktion förblir tillgänglig.

För att hålla tjänsten rättvis och stabil kan vi sätta rimliga gränser, till exempel för antalet rum, storleken på uppladdningar eller antalet bildgenereringar. De aktuella gränserna visas i tjänsten.

5. Ditt innehåll

Rum, planer, foton, texter och annat material som du skapar eller laddar upp (”ditt innehåll”) förblir dina. Du ger oss en icke-exklusiv, världsomspännande, royaltyfri licens att lagra, kopiera, behandla och visa ditt innehåll endast i den mån det behövs för att tillhandahålla tjänsten till dig – till exempel för att spara och synkronisera rum, skapa de renderingar du begär via våra leverantörer och ta säkerhetskopior.

Den här licensen upphör när du raderar innehållet eller ditt konto, utom för kopior i säkerhetskopior, som skrivs över inom 30 dagar, och där lagen kräver att vi sparar uppgifter. Vi publicerar inte ditt innehåll och använder det inte i vår marknadsföring utan ditt tillstånd.

Du bekräftar att du har rättigheterna till det innehåll du laddar upp och att det inte gör intrång i andras rättigheter. Ladda inte upp foton eller dokument med andra personers personuppgifter om du inte har rätt att dela dem.

6. Godtagbar användning

När du använder FUTURIO Home får du inte:

  • ladda upp eller skapa olagligt, kränkande, hatiskt eller vilseledande innehåll;
  • använda bildgenerering för att skapa vilseledande, olagliga eller rättighetskränkande bilder;
  • störa tjänsten, överbelasta den, sprida skadlig kod eller försöka få obehörig åtkomst;
  • kopiera katalogen eller innehållet i bulk med automatiska medel, eller dekompilera programvaran utom där lagen tillåter det;
  • kringgå användningsgränser eller betalning, eller skapa konton med automatiska medel;
  • sälja vidare eller tillhandahålla tjänsten till andra i kommersiellt syfte utan vårt skriftliga tillstånd.

Vi kan ta bort innehåll eller begränsa åtkomst som bryter mot dessa regler, enligt beskrivningen i avsnitt 11.

7. Våra rättigheter

Programvaran, designen, 3D-modellerna, texturerna, texterna och varumärket FUTURIO tillhör oss eller våra licensgivare. Vi ger dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar rätt att använda tjänsten enligt dessa villkor.

Du får använda ritningarna, renderingarna och andra resultat som skapats för dina rum för egna ändamål, inklusive att dela dem med hantverkare, designers och butiker för din renovering. Produktnamn och varumärken som visas i katalogen tillhör sina ägare.

9. Återbetalningar och ångerrätt

Allt som ingår i en betalfunktion kan du se innan du köper: planerings- och designstegen är gratis, och priset och innehållet i varje köp visas före betalning.

Betalpaket och andra betalfunktioner är digitalt innehåll som levereras omedelbart efter betalning: genereringen startar så snart betalningen har bekräftats. I kassan ber en ikryssad ruta om ditt uttryckliga samtycke till omedelbar leverans och din bekräftelse på att du därmed förlorar 14 dagars ångerrätt (artikel 16 m i direktiv 2011/83/EU och motsvarande undantag för digitalt innehåll i ukrainsk konsumentlagstiftning). Utan det samtycket kan köpet inte slutföras.

För köp i Ukraina återbetalas betalningen inte när den betalda genereringen har startat, och det finns inga kulans- eller diskretionära återbetalningar.

Återbetalning sker endast: (a) om betalningen drogs men den betalda genereringen inte startade eller resultaten inte levererades, eller om ett tekniskt fel hindrar att de kan användas – vi åtgärdar först felet eller kör genereringen igen, och återbetalar bara om det inte är möjligt inom rimlig tid; (b) om du debiterades mer än en gång för samma köp – den dubbla debiteringen återbetalas. De rättigheter som tvingande konsumentlagstiftning ger dig vid digitalt innehåll som inte överensstämmer (direktiv (EU) 2019/770 och ukrainsk lag) påverkas inte; enligt dem bringas innehållet också först i överensstämmelse. Närmare uppgifter finns i återbetalningspolicyn.

För köp utanför Ukraina är Paddle Merchant of Record och hanterar alla återbetalningar enligt Paddles återbetalningspolicy (paddle.com/legal/refund-policy) och Paddles köpvillkor (Buyer Terms). Du kan begära återbetalning inom 14 dagar från köpet via paddle.net; styckena ovan begränsar inte återbetalningar som Paddle beviljar.

Två olika rättigheter gäller för betalpaket, och de fungerar olika.

  • Ångerrätt (förlorad): den 14 dagar långa rätten att ångra köpet utan att ange skäl upphör när du ger ditt samtycke i kassan och genereringen av det betalda projektet startar direkt efter betalning.
  • Överensstämmelsegaranti (behålls): det betalda projektet måste levereras enligt beskrivningen. Om PDF-filen inte kan genereras eller ritningarna har ett systematiskt fel som orsakats av tjänsten, rättar vi det eller kör genereringen igen; om det inte är möjligt inom rimlig tid återbetalas betalningen. Dina lagstadgade rättigheter vid digitalt innehåll som inte överensstämmer gäller fullt ut.

Projektet genereras automatiskt utifrån de mått du anger. Fel i de måtten är inte ett fel i tjänsten, och projektet måste kontrolleras av en kvalificerad yrkesperson före varje arbete. Det begränsar inte vårt ansvar för fel i själva tjänsten.

För köp utanför Ukraina är Paddle Merchant of Record och Paddles köpvillkor (Buyer Terms) och återbetalningspolicy gäller; ingenting i det här avsnittet begränsar en återbetalning som Paddle beviljar enligt dem. Du kan kontakta Paddle via paddle.net eller länken i ditt Paddle-kvitto.

10. Ändringar i tjänsten och i dessa villkor

Vi kan ändra eller upphöra med funktioner. Rum och resultat som du redan har betalat för förblir tillgängliga i ditt konto; om en ändring skulle göra dem oanvändbara gäller åtgärderna i avsnitt 9. Vi kan uppdatera dessa villkor, till exempel när tjänsten eller lagen ändras. Vi meddelar dig om väsentliga ändringar i förväg i tjänsten eller via e-post. Om du inte godkänner dem kan du sluta använda tjänsten och radera ditt konto; fortsatt användning efter att ändringarna har trätt i kraft innebär att du godkänner dem.

11. Avsluta användningen av tjänsten

Du kan sluta använda FUTURIO Home när som helst. I kontoinställningarna kan du ladda ner en kopia av dina uppgifter och radera ditt konto själv.

Vi kan stänga av eller avsluta ett konto vid ett allvarligt eller upprepat brott mot dessa villkor, eller där lagen kräver det. Där det är möjligt varnar vi dig först och förklarar orsaken, och du kan invända genom att skriva till hello@futurio.ua. Om vi stänger ditt konto utan att du har gjort något fel ger vi dig rimlig varsel så att du kan ladda ner dina projekt; eventuell återbetalning sker bara där tvingande lag kräver det.

12. Ansvar

Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt lag, inklusive ansvar för uppsåt, grov oaktsamhet, skada på liv eller hälsa samt dina tvingande konsumenträttigheter.

Med förbehåll för detta ansvarar vi för den kostnadsfria tjänsten endast vid uppsåt och grov oaktsamhet. För betalfunktioner ansvarar vi för skada som var förutsebar när avtalet ingicks och som orsakats av vårt avtalsbrott. Vi ansvarar inte för beslut som fattas utifrån ritningar eller kalkyler utan yrkesmässig kontroll, för butikers eller andra tredje parters produkter och tjänster, eller för förlust av innehåll som du hade kunnat förhindra genom att behålla en egen kopia.

13. Tillämplig lag och tvister

För dessa villkor gäller: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Om du är konsument behåller du även skyddet enligt de tvingande bestämmelserna i lagen i det land där du bor och kan väcka talan vid domstol där.

Kontakta oss först på hello@futurio.ua – de flesta ärenden kan lösas snabbt och utan formella förfaranden.

14. Kontakt

FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-post: hello@futurio.ua. Fullständiga uppgifter om leverantören finns på sidan Leverantörsuppgifter.

15. Varumärken

FUTURIO, FUTURIO Home och deras logotyper är våra varumärken eller firmanamn. Du får inte använda dem utan vårt föregående skriftliga samtycke.

Övriga varumärken, firmanamn, logotyper och produktnamn som visas i tjänsten (till exempel för tillverkare, märken, säljare och partner) tillhör sina respektive ägare. Vi använder dem bara för att identifiera produkter och deras ursprung och för att beskriva dem korrekt. Sådan användning innebär inte att ägarna rekommenderar eller sponsrar FUTURIO Home eller är knutna till oss, om vi inte uttryckligen anger det.

Produktbilder, beskrivningar och specifikationer hämtas från tillverkares och säljares offentligt tillgängliga material och tillhör fortfarande sina rättighetsinnehavare. De tillhandahålls endast som information och kan avvika från den faktiska produkten; kontrollera uppgifterna med tillverkaren eller säljaren innan du köper.

Om du är rättighetsinnehavare och anser att ditt varumärke eller innehåll används felaktigt, skriv till hello@futurio.ua. Vi granskar begäran skyndsamt och rättar eller tar bort materialet där det är lämpligt.

16. Illustrativa 3D-modeller och produkter

3D-modeller och produktvisualiseringar är illustrativa. Form, färg och textur kan avvika från den faktiska produkten; faktiska mått kan variera inom de toleranser som tillverkaren anger. Tillverkarens aktuella specifikationer är de gällande: kontrollera dem före beställning, tillverkning eller installation. En visualisering är ingen teknisk bekräftelse av att produkten överensstämmer.

Varumärken, logotyper och produktnamn tillhör sina respektive ägare. Att de visas innebär inte samröre, rekommendation eller partnerskap mellan FUTURIO och tillverkaren eller rättighetsinnehavaren, om inget annat uttryckligen anges.