Zásady ochrany osobních údajů
Jak FUTURIO Home nakládá s osobními údaji, když plánujete místnosti, používáte účet nebo kupujete placené funkce – a jak nad nimi máte kontrolu.
Verze 1.1 · Účinné od
1. Kdo odpovídá za Vaše údaje
Správcem Vašich osobních údajů je FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv, registrační číslo 24150000000081261 (record number in the Unified State Register of Ukraine) („my“). Provozujeme FUTURIO Home – bezplatný online 3D konfigurátor místností dostupný na futurio.homes a v jeho jazykových sekcích.
S jakýmkoli dotazem k těmto zásadám nebo k Vašim údajům pište na hello@futurio.ua. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.
2. Ve zkratce
- Konfigurátor můžete používat bez účtu. Místnosti hosta zůstávají ve Vašem prohlížeči a neposílají se nám.
- Pokud se přihlásíte přes Google, uchováme Váš účet a místnosti, abyste je mohli otevřít na jakémkoli zařízení.
- Analytické cookies se používají až po Vašem souhlasu a svou volbu můžete kdykoli změnit.
- Neprodáváme osobní údaje, nepoužíváme reklamní cookies a nezasíláme marketingové e-maily.
- Kopii svých údajů si můžete stáhnout nebo svůj účet sami smazat v nastavení účtu.
3. Jaké údaje zpracováváme
S vaším souhlasem s analytikou používáme anonymizované parametry místností a statistiky změn ke zlepšování služby. Ukládáme je odděleně od účtů, bez identifikátorů účtu či projektu, města, přesných souřadnic a IP adres. Přehledy zobrazují pouze skupiny s alespoň 20 záznamy.
| Kategorie | Příklady | Zdroj |
|---|---|---|
| Údaje účtu | E-mailová adresa, jméno a profilový obrázek z Vašeho účtu Google; telefonní číslo a region, pokud je doplníte | Vy, přes přihlášení Google a nastavení účtu |
| Údaje projektu | Místnosti, rozměry, rozvržení, povrchové úpravy, vybrané produkty, oblíbené a výkresy | Vy |
| Nahrané soubory | Nahrané půdorysy a obrázky pro dekorace, včetně obrázků pro noční světla | Vy |
| Zpětná vazba a požadavky | Zprávy odeslané přes formulář zpětné vazby, žádosti o konzultaci nebo partnerství a kontaktní údaje, které v nich uvedete | Vy |
| Údaje o nákupu | Co jste koupili, částka, měna, datum, stav platby a reference transakce. Úplné údaje o Vaší kartě nikdy nedostáváme | Vy a poskytovatel plateb |
| Technické údaje | IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, vyžádané stránky, čas požadavku, chybová hlášení | Váš prohlížeč, automaticky |
| Analytické údaje (pouze se souhlasem) | Pseudonymní identifikátory, zobrazené stránky, interakce, přibližná poloha odvozená z IP adresy, zdroj návštěvnosti (značky UTM, odkazující web) | Váš prohlížeč, přes Google Analytics a naši vlastní cookie první strany |
Nežádáme zvláštní kategorie údajů (například o zdraví nebo náboženském vyznání) – prosíme, neuvádějte je v místnostech, souborech ani zprávách. Nepotřebujeme ani Vaši přesnou adresu: FUTURIO Home pracuje pouze s Vaším městem.
4. Proč údaje zpracováváme a na jakém právním základě
Osobní údaje zpracováváme pouze tehdy, když nám obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) nebo srovnatelný předpis poskytuje právní základ:
| Účel | Údaje | Právní základ |
|---|---|---|
| Poskytování konfigurátoru, ukládání místností a jejich synchronizace mezi zařízeními | Údaje účtu, údaje projektu, nahrané soubory | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) |
| Přihlášení a zabezpečení Vaší relace | Údaje účtu, cookie relace, technické údaje | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) |
| Vytváření renderů a vizualizací, o které požádáte | Geometrie a nastavení místnosti, vybrané obrázky | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) |
| Prodej placených funkcí a vedení účetních záznamů | Údaje o nákupu, údaje účtu | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)) a právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) |
| Odpovídání na zpětnou vazbu, žádosti o podporu a konzultace | Údaje ze zpětné vazby a požadavků, kontaktní údaje | Kroky přijaté na Vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b)) a náš oprávněný zájem na zlepšování služby (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) |
| Zabezpečení, prevence zneužití a monitorování chyb | Technické údaje | Náš oprávněný zájem na bezpečné a funkční službě (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) |
| Statistiky používání a měření, odkud návštěvníci přicházejí | Analytické údaje | Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a pravidla pro ukládání informací ve Vašem zařízení) |
| Určení, výkon nebo obhajoba právních nároků | Údaje relevantní pro spor | Náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) |
Vytvoření účtu je dobrovolné. Bez něj můžete místnosti plánovat jako host, ale synchronizace mezi zařízeními a nákupy účet vyžadují. Pokud je zpracování nezbytné pro plnění smlouvy, nemůžeme tuto část služby bez údajů poskytnout.
5. Kdo Vaše údaje dostává
Využíváme poskytovatele služeb (zpracovatele), kteří zpracovávají údaje naším jménem na základě smluv o zpracování údajů a pouze pro výše uvedené účely:
| Poskytovatel | Co pro nás dělají | Kde se údaje zpracovávají |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting webu, databáze a záloh | Německo (EU) |
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Přihlášení přes Google; Google Analytics 4 (pouze s Vaším souhlasem) | EU a USA |
| Cloudflare, Inc. (R2) | Ukládání nahraných půdorysů a vygenerovaných obrázků | EU a USA |
| OpenAI | Generování obrázků pro rendery, o které požádáte | USA |
| Slack Technologies | Interní oznámení o zpětné vazbě a požadavcích se skrytými kontaktními údaji | USA |
| Atlassian (Trello) | Vyřizování žádostí o konzultaci | USA a další lokality Atlassian |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Monitorování chyb, bez jmen a e-mailových adres | USA |
Poskytovatelé plateb zpracovávají platební údaje jako nezávislí správci podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů:
- Paddle.com Market Ltd (Spojené království) vystupuje jako Merchant of Record (prodávající) a přeprodejce u nákupů uskutečněných mimo Ukrajinu. Paddle zpracovává platební, fakturační a daňové údaje; viz paddle.com/legal/privacy.
- WayForPay (Ukrajina) zpracovává platby provedené na Ukrajině.
Údaje poskytujeme orgánům veřejné moci pouze tehdy, když to vyžaduje zákon. Osobní údaje neprodáváme a nesdílíme je pro reklamu třetích stran.
6. Mezinárodní předávání
Náš hlavní hosting je v EU. Někteří výše uvedení poskytovatelé zpracovávají údaje mimo Evropský hospodářský prostor. Předávání do USA se opírá o rámec EU–USA pro ochranu osobních údajů, pokud je poskytovatel certifikován (například Google), a jinak o standardní smluvní doložky Evropské komise. Předávání do Spojeného království se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. Předávání na Ukrajinu (WayForPay) se opírá o standardní smluvní doložky.
Kopii příslušných záruk si můžete vyžádat na hello@futurio.ua.
7. Jak dlouho údaje uchováváme
| Údaje | Doba uchování |
|---|---|
| Účet a místnosti | Dokud nesmažete místnost nebo účet |
| Smazané místnosti | 30 dní (aby bylo možné náhodné smazání vrátit), poté trvale smazáno |
| Přihlašovací relace | 30 dní po vypršení relace |
| Zprávy zpětné vazby | 12 měsíců |
| Žádosti o konzultaci | 24 měsíců |
| Žádosti partnerů | 24 měsíců |
| Zálohy | 30 dní, poté přepsáno |
| Platební a účetní záznamy | Po dobu vyžadovanou daňovými a účetními předpisy; po smazání účtu se uchovávají v pseudonymizované podobě |
| Analytické údaje | Až 14 měsíců v Google Analytics |
| Vaše volba cookies | 12 měsíců, poté se zeptáme znovu |
| Místnosti hosta | Pouze ve Vašem prohlížeči, dokud nevymažete jeho data – neukládáme je |
8. Vaše práva
Podle GDPR a srovnatelných předpisů máte právo:
- získat přístup ke svým údajům a obdržet jejich kopii;
- na opravu nepřesných údajů – většinu z nich můžete upravit sami v účtu;
- na výmaz svých údajů – použijte „Smazat účet“ v nastavení účtu nebo nám napište;
- v určitých případech omezit zpracování;
- přenositelnost údajů – stáhněte si údaje svého účtu ve strojově čitelném formátu (JSON) v nastavení účtu;
- kdykoli vznést námitku z důvodů týkajících se Vaší konkrétní situace proti zpracování založenému na našich oprávněných zájmech;
- kdykoli odvolat svůj souhlas – u analytiky přes „Nastavení cookies“ v zápatí webu – aniž by tím bylo dotčeno zpracování provedené před jeho odvoláním.
Pro uplatnění práva napište na hello@futurio.ua. Můžeme Vás požádat o ověření totožnosti, například zprávou z e-mailové adresy propojené s Vaším účtem. Odpovíme do jednoho měsíce; u složitých žádostí lze lhůtu prodloužit o další dva měsíce, o čemž Vás budeme informovat.
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v zemi, kde žijete nebo pracujete nebo kde podle Vás došlo k porušení – u svého místního úřadu pro ochranu osobních údajů (v Polsku například u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů, UODO). Budeme rádi, když nám nejprve dáte příležitost Vaši záležitost vyřešit.
9. Automatizovaná rozhodnutí
Nečiníme rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, která by pro Vás měla právní účinky nebo se Vás obdobně významně dotýkala. Automatické návrhy rozvržení a generování renderů jsou nástroje, které ovládáte Vy; nerozhodují o Vás.
10. Věková hranice
FUTURIO Home je určen osobám od 16 let. Vědomě neshromažďujeme údaje dětí mladších 16 let. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás a my je smažeme.
11. Zabezpečení
Používáme šifrovaná spojení (HTTPS), relační cookies HttpOnly, řízení přístupu a omezený přístup zaměstnanců, skryté kontaktní údaje v interních oznámeních a pravidelné zálohy. Žádná metoda není dokonale bezpečná, ale Vaše údaje se snažíme chránit a o porušení zabezpečení informujeme Vás i dozorové úřady, pokud to vyžaduje zákon.
13. Změny těchto zásad
Tyto zásady aktualizujeme při změně služby nebo právních předpisů. Verze a datum jsou uvedeny v horní části této stránky. O podstatných změnách Vás budeme informovat ve službě nebo e-mailem před nabytím jejich účinnosti.