Podmínky služby
Pravidla používání FUTURIO Home: co bezplatná služba zahrnuje, jak se nakládá s Vaším obsahem a jak fungují placené funkce, vracení plateb a ukončení.
Verze 1.1 · Účinné od
1. O těchto podmínkách
Tyto podmínky upravují Vaše používání FUTURIO Home na futurio.homes a v jeho jazykových sekcích („služba“), kterou poskytuje FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv („my“). Používáním služby nebo vytvořením účtu s těmito podmínkami souhlasíte. Naše Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak nakládáme s osobními údaji.
Pokud službu používáte jako spotřebitel, nic v těchto podmínkách neomezuje práva, která vám náležejí podle kogentních předpisů na ochranu spotřebitele v zemi Vašeho bydliště.
2. Co je FUTURIO Home
FUTURIO Home je online 3D konfigurátor místností: můžete měřit a plánovat místnosti, rozmisťovat nábytek, vybírat povrchové úpravy a produkty a získat výkresy a vizualizace.
- Informace o produktech pocházejí z veřejných zdrojů a mají pouze informativní charakter. Ceny, dostupnost a parametry se mohou změnit – vždy je ověřte u prodejce. Zobrazené produkty neprodáváme a nejsme stranou Vašeho nákupu v obchodě.
- Výkresy, rozpočty a vizualizace jsou pomůcky pro plánování, nikoli profesionální technická nebo stavební dokumentace. Před objednávkou nebo zahájením prací ověřte rozměry, technické požadavky a stavební předpisy s kvalifikovanými odborníky.
- Službu průběžně vyvíjíme, takže funkce a jejich vzhled se mohou měnit.
3. Kdo může službu používat a účty
Pro používání FUTURIO Home vám musí být alespoň 16 let. Konfigurátor můžete používat bez účtu; Vaše místnosti se pak ukládají pouze ve Vašem prohlížeči. Volitelný účet vytvoříte přihlášením přes Google; umožňuje uchovávat místnosti napříč zařízeními, získat bezplatný zjednodušený designový projekt a kupovat placené funkce.
Zabezpečte přístup ke svému účtu Google a používejte pouze vlastní účet. Udržujte prosím údaje ve svém účtu přesné. Pokud máte podezření na neoprávněné použití, dejte nám vědět na hello@futurio.ua.
4. Bezplatná služba
Základní funkce FUTURIO Home jsou zdarma. Bezplatnou službu poskytujeme „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“ v rozsahu povoleném zákonem: snažíme se, aby byla spolehlivá, ale nemůžeme zaručit, že bude vždy bez přerušení či chyb ani že každá funkce zůstane k dispozici.
Aby služba zůstala férová a stabilní, můžeme stanovit přiměřené limity, například na počet místností, velikost nahrávaných souborů nebo počet generování obrázků. Aktuální limity jsou uvedeny ve službě.
5. Váš obsah
Místnosti, půdorysy, fotky, texty a další materiály, které vytvoříte nebo nahrajete („Váš obsah“), zůstávají Vaše. Udělujete nám nevýhradní, celosvětovou, bezúplatnou licenci k hostování, ukládání, kopírování, zpracování a zobrazování Vašeho obsahu pouze v rozsahu nutném k poskytování služby – například k ukládání a synchronizaci místností, vytváření renderů, o které požádáte, prostřednictvím našich poskytovatelů a k pořizování záloh.
Tato licence končí smazáním obsahu nebo Vašeho účtu, s výjimkou kopií v zálohách, které se přepíší do 30 dní, a případů, kdy nám zákon ukládá údaje uchovávat. Váš obsah bez Vašeho svolení nezveřejníme ani nepoužijeme v našem marketingu.
Potvrzujete, že k nahrávanému obsahu máte práva a že neporušuje práva jiných. Nenahrávejte fotky ani dokumenty s osobními údaji jiných lidí, pokud je nesmíte sdílet.
6. Přijatelné užívání
Při používání FUTURIO Home nesmíte:
- nahrávat nebo vytvářet nezákonný, porušující, nenávistný nebo zavádějící obsah;
- používat generování obrázků k vytváření klamavých, nezákonných nebo práva porušujících obrázků;
- narušovat službu, přetěžovat ji, šířit malware nebo se pokoušet o neoprávněný přístup;
- hromadně kopírovat katalog nebo obsah automatizovanými prostředky nebo provádět zpětnou analýzu softwaru, pokud to zákon nedovoluje;
- obcházet limity používání nebo platby, nebo vytvářet účty automatizovanými prostředky;
- přeprodávat službu nebo ji komerčně poskytovat jiným bez našeho písemného svolení.
Obsah porušující tato pravidla můžeme odstranit nebo omezit přístup, jak je popsáno v oddílu 11.
7. Naše práva
Software, design, 3D modely, textury, texty a značka FUTURIO patří nám nebo našim poskytovatelům licencí. Udělujeme vám osobní, nevýhradní a nepřevoditelné právo používat službu podle těchto podmínek.
Výkresy, rendery a další výsledky vytvořené pro Vaše místnosti můžete používat pro vlastní účely, včetně jejich sdílení s řemeslníky, designéry a obchody pro Vaši rekonstrukci. Názvy produktů a značky zobrazené v katalogu patří jejich vlastníkům.
8. Placené funkce
Fáze Projekt nabízí tři balíčky: bezplatný základní balíček – zjednodušený designový projekt Vaší místnosti v PDF se zkrácenou sadou výkresů, 3D pohledy a odhadem nákladů na dokončení, bez realistických vizualizací (je potřeba bezplatný účet); placený balíček s realistickými vizualizacemi všech pohledů a kompletní sadou výkresů; a placený balíček, který navíc obsahuje videoprůlet Vaší místností (jakmile bude dostupný). Placené mohou být i další funkce. Placený balíček kupujete pro potvrzený návrh jedné místnosti: platíte při potvrzení návrhu. Pokud místnost poté změníte, nové generování realistických vizualizací a kompletní sady výkresů vyžaduje novou platbu; již vygenerované materiály Vám zůstávají k dispozici. Před platbou služba ukáže, co je zahrnuto, a cenu včetně příslušných daní. Placené funkce jsou digitálním obsahem nebo digitálními službami a jsou poskytovány ve Vašem účtu; nic se nezasílá.
Nákupy mimo Ukrajinu. Náš objednávkový proces zajišťuje náš online přeprodejce Paddle.com. Paddle.com je Merchant of Record pro všechny naše objednávky. Paddle vyřizuje veškeré dotazy zákaznického servisu i vrácení. U těchto nákupů uzavíráte kupní smlouvu se společností Paddle.com Market Ltd podle Podmínek pro kupující Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) a Paddle vypočítává a vybírá daň z prodeje nebo DPH pro Vaši lokalitu.
Nákupy na Ukrajině. Prodávajícím je FOP Nazar Orestovych Pelekh. Platbu zpracovává WayForPay. Smlouva je uzavřena potvrzením Vaší platby a potvrzení obdržíte ve službě nebo e-mailem. Uplatní se Vaše práva podle ukrajinských předpisů o ochraně spotřebitele a elektronickém obchodu.
Pokud služba nabízí předplacený zůstatek na účtu, jeho podmínky se zobrazí před dobitím.
9. Vracení plateb a právo na odstoupení
Vše, co placená funkce zahrnuje, uvidíte před nákupem: fáze plánování a designu jsou zdarma a cena i obsah každého nákupu se zobrazí před platbou.
Placené balíčky a další placené funkce jsou digitální obsah dodávaný ihned po zaplacení: generování začne, jakmile je platba potvrzena. V pokladně Vás nezaškrtnuté políčko požádá o výslovný souhlas s okamžitým dodáním a o potvrzení, že tím ztrácíte 14denní právo na odstoupení (čl. 16 písm. m) směrnice 2011/83/EU a odpovídající výjimka pro digitální obsah podle ukrajinského spotřebitelského práva). Bez tohoto souhlasu nelze nákup dokončit.
U nákupů na Ukrajině se platba po zahájení placeného generování nevrací a nevracíme platby ze vstřícnosti ani podle uvážení.
Platba se vrací pouze: (a) pokud byla platba stržena, ale placené generování nezačalo nebo výsledky nebyly dodány, případně technická porucha brání jejich použití – nejprve poruchu odstraníme nebo generování spustíme znovu a platbu vrátíme jen tehdy, pokud to není možné v přiměřené lhůtě; (b) pokud vám bylo za stejný nákup účtováno více než jednou – duplicitní platba se vrací. Prostředky nápravy, které vám kogentní spotřebitelské právo poskytuje u nesouladného digitálního obsahu (směrnice (EU) 2019/770 a ukrajinské právo), nejsou dotčeny; i podle nich se obsah nejprve uvede do souladu. Podrobnosti najdete v Zásadách vracení plateb.
U nákupů mimo Ukrajinu je prodejcem (Merchant of Record) společnost Paddle, která vyřizuje všechna vrácení plateb podle Zásad vracení plateb Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) a obchodních podmínek Paddle pro kupující. O vrácení platby můžete požádat do 14 dnů od nákupu prostřednictvím paddle.net; výše uvedené odstavce neomezují vrácení, která Paddle poskytne.
Na placené balíčky se vztahují dvě různá práva, která fungují odlišně.
- Právo odstoupit od smlouvy (zaniká): 14denní právo odstoupit bez udání důvodu zaniká, jakmile při objednávce udělíte souhlas a generování placeného projektu začne ihned po zaplacení.
- Záruka souladu se smlouvou (zůstává): placený projekt musí být poskytnut tak, jak je popsán. Pokud se PDF nevytvoří nebo výkresy mají systematickou vadu způsobenou službou, opravíme ji nebo generování spustíme znovu; pokud to v přiměřené lhůtě není možné, platbu vrátíme. Vaše zákonná práva z vadného plnění u digitálního obsahu platí v plném rozsahu.
Projekt vzniká automaticky z rozměrů, které zadáte. Chyby v těchto rozměrech nejsou vadou služby a před zahájením prací musí projekt zkontrolovat kvalifikovaný odborník. Naši odpovědnost za vady samotné služby to neomezuje.
U nákupů mimo Ukrajinu je prodejcem (Merchant of Record) společnost Paddle a platí její podmínky pro kupující a zásady vracení peněz; nic v tomto oddílu neomezuje vrácení peněz, které Paddle podle nich poskytne. Paddle můžete kontaktovat přes paddle.net nebo odkaz v potvrzení od Paddle.
10. Změny služby a těchto podmínek
Funkce můžeme měnit nebo ukončit. Místnosti a výsledky, které jste již zaplatili, zůstávají dostupné ve Vašem účtu; pokud by je změna učinila nepoužitelnými, uplatní se prostředky nápravy podle oddílu 9. Tyto podmínky můžeme aktualizovat, například při změně služby nebo právních předpisů. O podstatných změnách Vás předem informujeme ve službě nebo e-mailem. Pokud nesouhlasíte, můžete službu přestat používat a smazat svůj účet; pokračování v používání po nabytí účinnosti změn znamená jejich přijetí.
11. Ukončení používání služby
FUTURIO Home můžete kdykoli přestat používat. V nastavení účtu si můžete stáhnout kopii svých údajů a svůj účet sami smazat.
Účet můžeme pozastavit nebo zrušit v případě závažného nebo opakovaného porušení těchto podmínek nebo pokud to vyžaduje zákon. Je-li to možné, nejprve Vás upozorníme a vysvětlíme důvod; námitku můžete vznést na hello@futurio.ua. Pokud Váš účet zrušíme bez porušení z Vaší strany, poskytneme vám přiměřenou lhůtu ke stažení projektů; vrácení platby se provádí pouze tam, kde to vyžaduje kogentní právo.
12. Odpovědnost
Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze ze zákona vyloučit ani omezit, včetně odpovědnosti za úmysl, hrubou nedbalost, újmu na životě nebo zdraví a Vašich kogentních spotřebitelských práv.
S touto výhradou u bezplatné služby odpovídáme pouze za úmysl a hrubou nedbalost. U placených funkcí odpovídáme za škodu, která byla předvídatelná při uzavření smlouvy a byla způsobena naším porušením. Neodpovídáme za rozhodnutí přijatá na základě výkresů nebo rozpočtů bez odborného ověření, za produkty a služby obchodů nebo jiných třetích stran ani za ztrátu obsahu, které jste mohli předejít uchováním vlastní kopie.
13. Rozhodné právo a spory
Tyto podmínky se řídí: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Jste-li spotřebitel, zachováváte si také ochranu kogentních ustanovení práva země Vašeho bydliště a můžete uplatňovat nároky u tamních soudů.
Nejprve nás prosím kontaktujte na hello@futurio.ua – většinu problémů lze vyřešit rychle a bez formálního řízení.
14. Kontakt
FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-mail: hello@futurio.ua. Úplné údaje o poskytovateli najdete na stránce Údaje o poskytovateli.
15. Ochranné známky
FUTURIO, FUTURIO Home a jejich loga jsou naše ochranné známky nebo obchodní označení. Bez našeho předchozího písemného souhlasu je nesmíte používat.
Jiné ochranné známky, obchodní označení, loga a názvy produktů zobrazené ve službě (například výrobců, značek, prodejců a partnerů) jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Používáme je pouze k identifikaci produktů a jejich původu a k jejich přesnému popisu. Takové použití neznamená, že vlastníci FUTURIO Home doporučují nebo sponzorují či že jsou s námi spojeni, pokud výslovně neuvádíme jinak.
Obrázky, popisy a technické údaje produktů pocházejí z veřejně dostupných materiálů výrobců a prodejců a zůstávají majetkem nositelů práv. Slouží pouze pro informaci a mohou se od skutečného produktu lišit; před nákupem si podrobnosti ověřte u výrobce nebo prodejce.
Pokud jste nositelem práv a domníváte se, že vaše ochranná známka nebo obsah jsou používány nesprávně, napište na hello@futurio.ua. Žádost neprodleně posoudíme a v odůvodněných případech materiál opravíme nebo odstraníme.
16. Ilustrativní 3D modely a produkty
3D modely a vizualizace produktů jsou ilustrativní. Tvar, barva a textura se mohou lišit od skutečného produktu; skutečné rozměry se mohou odchylovat v mezích tolerancí uvedených výrobcem. Rozhodující jsou aktuální údaje výrobce: ověřte je před objednáním, výrobou nebo montáží. Vizualizace není technickým potvrzením shody produktu.
Ochranné známky, loga a názvy produktů patří jejich příslušným vlastníkům. Jejich zobrazení neznamená propojení, podporu ani partnerství mezi FUTURIO a výrobcem nebo nositelem práv, není-li výslovně uvedeno jinak.