Nutzungsbedingungen

Die Regeln für die Nutzung von FUTURIO Home: was der kostenlose Dienst umfasst, wie mit Ihren Inhalten umgegangen wird und wie kostenpflichtige Funktionen, Erstattungen und Kündigung funktionieren.

Version 1.1 · Gültig ab

1. Zu diesen Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von FUTURIO Home unter futurio.homes und dessen Sprachbereichen (der „Dienst“), bereitgestellt von FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv („wir“, „uns“). Durch die Nutzung des Dienstes oder die Erstellung eines Kontos stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen.

Wenn Sie den Dienst als Verbraucher nutzen, schränkt nichts in diesen Bedingungen die Rechte ein, die Ihnen nach dem zwingenden Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes zustehen.

2. Was FUTURIO Home ist

FUTURIO Home ist ein Online-3D-Raumkonfigurator: Sie können Räume aufmessen und planen, Möbel anordnen, Oberflächen und Produkte auswählen sowie Zeichnungen und Visualisierungen erhalten.

  • Produktinformationen stammen aus öffentlichen Quellen und dienen nur zur Orientierung. Preise, Verfügbarkeit und Spezifikationen können sich ändern – prüfen Sie sie stets beim Verkäufer. Wir verkaufen die gezeigten Produkte nicht und sind nicht Partei Ihres Kaufs bei einem Geschäft.
  • Zeichnungen, Schätzungen und Visualisierungen sind Planungshilfen, keine professionellen Ingenieur- oder Bauunterlagen. Prüfen Sie vor Bestellung oder Arbeitsbeginn Maße, technische Anforderungen und Bauvorschriften mit qualifizierten Fachleuten.
  • Wir entwickeln den Dienst laufend weiter, daher können sich Funktionen und ihr Erscheinungsbild ändern.

3. Nutzungsberechtigung und Konten

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um FUTURIO Home zu nutzen. Sie können den Konfigurator ohne Konto nutzen; Ihre Räume werden dann nur in Ihrem Browser gespeichert. Ein optionales Konto wird durch die Anmeldung mit Google erstellt und ermöglicht es Ihnen, Räume geräteübergreifend zu behalten, das kostenlose vereinfachte Designprojekt zu erhalten und kostenpflichtige Funktionen zu kaufen.

Halten Sie den Zugang zu Ihrem Google-Konto sicher und nutzen Sie nur Ihr eigenes Konto. Bitte halten Sie die Angaben in Ihrem Konto korrekt. Teilen Sie uns unter hello@futurio.ua mit, wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten.

4. Kostenloser Dienst

Die Kernfunktionen von FUTURIO Home sind kostenlos. Wir stellen den kostenlosen Dienst, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereit: Wir bemühen uns um Zuverlässigkeit, können aber nicht garantieren, dass er stets ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass jede Funktion verfügbar bleibt.

Um den Dienst fair und stabil zu halten, können wir angemessene Grenzen festlegen, zum Beispiel für die Anzahl der Räume, die Größe von Uploads oder die Anzahl der Bildgenerierungen. Die aktuellen Grenzen werden im Dienst angezeigt.

5. Ihre Inhalte

Räume, Pläne, Fotos, Texte und andere Materialien, die Sie erstellen oder hochladen („Ihre Inhalte“), bleiben Ihr Eigentum. Sie räumen uns eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten und anzuzeigen, und zwar nur soweit dies zur Erbringung des Dienstes für Sie erforderlich ist – zum Beispiel um Räume zu speichern und zu synchronisieren, die von Ihnen angeforderten Renderings über unsere Anbieter zu erstellen und Sicherungen anzulegen.

Diese Lizenz endet, wenn Sie die Inhalte oder Ihr Konto löschen, ausgenommen Kopien in Sicherungen, die innerhalb von 30 Tagen überschrieben werden, und soweit das Gesetz uns zur Aufbewahrung von Daten verpflichtet. Wir veröffentlichen Ihre Inhalte nicht und verwenden sie nicht ohne Ihre Erlaubnis für unser Marketing.

Sie bestätigen, dass Sie die Rechte an den hochgeladenen Inhalten besitzen und diese keine Rechte Dritter verletzen. Laden Sie keine Fotos oder Dokumente mit personenbezogenen Daten anderer Personen hoch, sofern Sie nicht zu deren Weitergabe berechtigt sind.

6. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von FUTURIO Home ist es Ihnen untersagt:

  • rechtswidrige, rechtsverletzende, hasserfüllte oder irreführende Inhalte hochzuladen oder zu erstellen;
  • die Bildgenerierung zu nutzen, um täuschende, rechtswidrige oder rechtsverletzende Bilder zu erstellen;
  • den Dienst zu stören, zu überlasten, Schadsoftware zu verbreiten oder unbefugten Zugriff zu versuchen;
  • den Katalog oder Inhalte massenhaft automatisiert zu kopieren oder die Software zurückzuentwickeln, soweit das Gesetz dies nicht erlaubt;
  • Nutzungsgrenzen oder Zahlungen zu umgehen oder Konten automatisiert zu erstellen;
  • den Dienst ohne unsere schriftliche Erlaubnis gewerblich weiterzuverkaufen oder Dritten bereitzustellen.

Wir können Inhalte entfernen oder den Zugang einschränken, die gegen diese Regeln verstoßen, wie in Abschnitt 11 beschrieben.

7. Unsere Rechte

Software, Design, 3D-Modelle, Texturen, Texte und die Marke FUTURIO gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Wir gewähren Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, den Dienst gemäß diesen Bedingungen zu nutzen.

Sie dürfen die für Ihre Räume erstellten Zeichnungen, Renderings und sonstigen Ergebnisse für eigene Zwecke nutzen, einschließlich der Weitergabe an Handwerker, Designer und Geschäfte für Ihre Renovierung. Im Katalog gezeigte Produktnamen und Marken gehören ihren Inhabern.

9. Erstattungen und Widerrufsrecht

Was eine kostenpflichtige Funktion umfasst, ist vor dem Kauf sichtbar: Die Phasen Planung und Design sind kostenlos, und Preis und Inhalt jedes Kaufs werden vor der Zahlung angezeigt.

Kostenpflichtige Pakete und andere kostenpflichtige Funktionen sind digitale Inhalte, die unmittelbar nach der Zahlung bereitgestellt werden: Die Generierung beginnt, sobald die Zahlung bestätigt ist. Beim Bezahlvorgang werden Sie über ein nicht vorausgewähltes Kontrollkästchen um Ihre ausdrückliche Zustimmung zur sofortigen Bereitstellung und um Ihre Bestätigung gebeten, dass Sie dadurch Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht verlieren (Art. 16 lit. m der Richtlinie 2011/83/EU und die entsprechende Ausnahme für digitale Inhalte nach ukrainischem Verbraucherschutzrecht). Ohne diese Zustimmung kann der Kauf nicht abgeschlossen werden.

Bei Käufen in der Ukraine wird die Zahlung nach Beginn der kostenpflichtigen Generierung nicht erstattet; Kulanz- oder Ermessenserstattungen gibt es nicht.

Eine Erstattung erfolgt nur: (a) wenn die Zahlung eingezogen wurde, die kostenpflichtige Generierung aber nicht begonnen hat oder die Ergebnisse nicht geliefert wurden oder ein technischer Fehler ihre Nutzung verhindert – wir beheben zuerst den Fehler oder führen die Generierung erneut durch und erstatten nur, wenn dies nicht innerhalb einer angemessenen Frist möglich ist; (b) wenn Ihnen derselbe Kauf mehr als einmal berechnet wurde – die doppelte Belastung wird erstattet. Rechtsbehelfe, die Ihnen das zwingende Verbraucherrecht bei nicht vertragsgemäßen digitalen Inhalten gewährt (Richtlinie (EU) 2019/770 und ukrainisches Recht), bleiben unberührt; auch danach wird zunächst der vertragsgemäße Zustand der Inhalte hergestellt. Einzelheiten finden Sie in der Erstattungsrichtlinie.

Bei Käufen außerhalb der Ukraine ist Paddle der Merchant of Record und wickelt alle Erstattungen gemäß der Paddle-Erstattungsrichtlinie (paddle.com/legal/refund-policy) und den Käuferbedingungen von Paddle ab. Eine Erstattung können Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf über paddle.net beantragen; die obigen Absätze schränken von Paddle gewährte Erstattungen nicht ein.

Für kostenpflichtige Pakete gelten zwei unterschiedliche Rechte, die verschieden wirken.

  • Widerrufsrecht (erlischt): Das 14-tägige Recht, ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, erlischt, sobald Sie beim Bezahlvorgang Ihre Zustimmung geben und die Erstellung des kostenpflichtigen Projekts unmittelbar nach der Zahlung beginnt.
  • Gewährleistung (bleibt bestehen): Das kostenpflichtige Projekt muss wie beschrieben bereitgestellt werden. Wird das PDF nicht erzeugt oder weisen die Zeichnungen einen systematischen, durch den Dienst verursachten Mangel auf, beheben wir ihn oder starten die Erstellung erneut; ist das nicht innerhalb einer angemessenen Frist möglich, wird die Zahlung erstattet. Ihre gesetzlichen Rechte bei nicht vertragsgemäßen digitalen Inhalten gelten uneingeschränkt.

Das Projekt wird automatisch aus den von Ihnen eingegebenen Aufmaßen erstellt. Fehler in diesen Maßen sind kein Mangel des Dienstes, und das Projekt muss vor Beginn der Arbeiten von einer qualifizierten Fachkraft geprüft werden. Unsere Verantwortung für Mängel des Dienstes selbst bleibt davon unberührt.

Bei Käufen außerhalb der Ukraine ist Paddle der Merchant of Record, und es gelten die Käuferbedingungen und die Erstattungsrichtlinie von Paddle; nichts in diesem Abschnitt schränkt eine Erstattung ein, die Paddle danach gewährt. Paddle erreichen Sie über paddle.net oder den Link in Ihrer Paddle-Quittung.

10. Änderungen des Dienstes und dieser Bedingungen

Wir können Funktionen ändern oder einstellen. Bereits bezahlte Räume und Ergebnisse bleiben in Ihrem Konto verfügbar; würde eine Änderung sie unbrauchbar machen, gelten die Rechtsbehelfe aus Abschnitt 9. Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn sich der Dienst oder das Recht ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vorab im Dienst oder per E-Mail. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung des Dienstes beenden und Ihr Konto löschen; die weitere Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass Sie sie annehmen.

11. Beendigung der Nutzung des Dienstes

Sie können die Nutzung von FUTURIO Home jederzeit beenden. In den Kontoeinstellungen können Sie selbst eine Kopie Ihrer Daten herunterladen und Ihr Konto löschen.

Wir können ein Konto bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß gegen diese Bedingungen oder wenn das Gesetz es verlangt, sperren oder schließen. Wo möglich, warnen wir Sie vorher und nennen den Grund; Sie können per E-Mail an hello@futurio.ua widersprechen. Wenn wir Ihr Konto ohne einen Verstoß Ihrerseits schließen, geben wir Ihnen eine angemessene Frist, damit Sie Ihre Projekte herunterladen können; eine Erstattung erfolgt nur, soweit zwingendes Recht sie vorschreibt.

12. Haftung

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit sie gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung des Lebens oder der Gesundheit sowie Ihrer zwingenden Verbraucherrechte.

Vorbehaltlich dessen haften wir für den kostenlosen Dienst nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für kostenpflichtige Funktionen haften wir für Schäden, die bei Vertragsschluss vorhersehbar waren und durch unsere Pflichtverletzung verursacht wurden. Wir sind nicht verantwortlich für Entscheidungen, die auf Grundlage von Zeichnungen oder Schätzungen ohne fachliche Überprüfung getroffen werden, für Produkte und Leistungen von Geschäften oder anderen Dritten oder für den Verlust von Inhalten, den Sie durch Aufbewahrung einer eigenen Kopie hätten verhindern können.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes und können Ansprüche vor den dortigen Gerichten geltend machen.

Bitte kontaktieren Sie uns zuerst unter hello@futurio.ua – die meisten Anliegen lassen sich schnell und ohne förmliches Verfahren klären.

14. Kontakt

FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-Mail: hello@futurio.ua. Die vollständigen Anbieterangaben finden Sie auf der Seite „Anbieterkennzeichnung“.

15. Marken

FUTURIO, FUTURIO Home und die zugehörigen Logos sind unsere Marken oder geschäftlichen Bezeichnungen. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie sie nicht verwenden.

Andere im Dienst angezeigte Marken, geschäftliche Bezeichnungen, Logos und Produktnamen (zum Beispiel von Herstellern, Marken, Händlern und Partnern) sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Wir verwenden sie nur, um Produkte und deren Herkunft zu kennzeichnen und sie zutreffend zu beschreiben. Diese Verwendung bedeutet nicht, dass die Inhaber FUTURIO Home empfehlen oder sponsern oder mit uns verbunden sind, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes angeben.

Produktbilder, Beschreibungen und technische Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Unterlagen von Herstellern und Händlern und bleiben Eigentum der Rechteinhaber. Sie dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Produkt abweichen; prüfen Sie die Einzelheiten vor dem Kauf beim Hersteller oder Händler.

Wenn Sie Rechteinhaber sind und der Ansicht sind, dass Ihre Marke oder Ihre Inhalte unzutreffend verwendet werden, schreiben Sie an hello@futurio.ua. Wir prüfen die Anfrage umgehend und berichtigen oder entfernen das Material, wo dies angemessen ist.

16. Anschauliche 3D-Modelle und Produkte

3D-Modelle und Produktvisualisierungen dienen der Veranschaulichung. Form, Farbe und Oberflächenstruktur können vom tatsächlichen Produkt abweichen; die tatsächlichen Maße können innerhalb der vom Hersteller angegebenen Toleranzen variieren. Maßgeblich sind die aktuellen Herstellerangaben: Prüfen Sie diese vor Bestellung, Fertigung oder Montage. Eine Visualisierung ist kein technischer Nachweis der Produktkonformität.

Marken, Logos und Produktnamen gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern. Ihre Darstellung bedeutet keine Verbindung, Billigung oder Partnerschaft zwischen FUTURIO und dem Hersteller oder Rechteinhaber, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird.