Condiciones del servicio
Las normas de uso de FUTURIO Home: qué incluye el servicio gratuito, cómo se trata su contenido y cómo funcionan las funciones de pago, los reembolsos y la rescisión.
Versión 1.1 · En vigor desde
1. Acerca de estos Términos
Estas Condiciones regulan el uso de FUTURIO Home en futurio.homes y sus secciones de idioma (el «servicio»), prestado por FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv («nosotros»). Al usar el servicio o crear una cuenta, usted acepta estas Condiciones. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales.
Si utiliza el servicio como consumidor, nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos que le otorga la legislación imperativa de protección al consumidor del país donde reside.
2. Qué es FUTURIO Home
FUTURIO Home es un configurador 3D de habitaciones en línea: puede medir y planificar habitaciones, colocar muebles, elegir acabados y productos, y obtener planos y visualizaciones.
- La información de los productos procede de fuentes públicas y es solo orientativa. Los precios, la disponibilidad y las especificaciones pueden cambiar; compruébelos siempre con el vendedor. No vendemos los productos mostrados ni somos parte de su compra en una tienda.
- Los planos, presupuestos y visualizaciones son ayudas para la planificación, no documentos profesionales de ingeniería ni de construcción. Antes de hacer pedidos o empezar las obras, compruebe las medidas, los requisitos técnicos y la normativa de edificación con profesionales cualificados.
- Desarrollamos el servicio de forma continua, por lo que las funciones y su aspecto pueden cambiar.
3. Quién puede usar el servicio y cuentas
Debe tener al menos 16 años para usar FUTURIO Home. Puede usar el configurador sin cuenta; en ese caso, sus estancias se guardan solo en su navegador. La cuenta opcional se crea al iniciar sesión con Google y le permite conservar sus estancias en todos sus dispositivos, obtener el proyecto de diseño simplificado gratuito y comprar funciones de pago.
Mantenga seguro el acceso a su cuenta de Google y utilice solo su propia cuenta. Mantenga actualizada la información de su cuenta. Avísenos en hello@futurio.ua si sospecha un uso no autorizado.
4. Servicio gratuito
Las funciones principales de FUTURIO Home son gratuitas. Prestamos el servicio gratuito «tal cual» y «según disponibilidad», en la medida en que lo permita la ley: trabajamos para que sea fiable, pero no podemos garantizar que esté siempre libre de interrupciones o errores, ni que todas las funciones sigan disponibles.
Para mantener un servicio justo y estable, podemos establecer límites razonables, por ejemplo en el número de estancias, el tamaño de los archivos subidos o el número de generaciones de imágenes. Los límites vigentes se muestran en el servicio.
5. Su contenido
Las habitaciones, los planos, las fotos, los textos y otros materiales que usted crea o sube («su contenido») siguen siendo suyos. Nos concede una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojar, almacenar, copiar, tratar y mostrar su contenido solo en la medida necesaria para prestarle el servicio; por ejemplo, para guardar y sincronizar habitaciones, crear los renders que solicite a través de nuestros proveedores y hacer copias de seguridad.
Esta licencia finaliza cuando usted elimina el contenido o su cuenta, salvo las copias en copias de seguridad, que se sobrescriben en un plazo de 30 días, y cuando la ley nos obligue a conservar datos. No publicaremos su contenido ni lo usaremos en nuestro marketing sin su permiso.
Usted confirma que tiene los derechos sobre el contenido que sube y que este no infringe los derechos de otras personas. No suba fotos ni documentos con datos personales de otras personas salvo que esté autorizado a compartirlos.
6. Uso aceptable
Al usar FUTURIO Home, usted no debe:
- subir o crear contenido ilegal, infractor, de odio o engañoso;
- utilizar la generación de imágenes para crear imágenes engañosas, ilegales o que infrinjan derechos;
- interferir en el servicio, sobrecargarlo, propagar software malicioso o intentar obtener acceso no autorizado;
- copiar el catálogo o el contenido de forma masiva por medios automatizados, o aplicar ingeniería inversa al software salvo cuando la ley lo permita;
- eludir los límites de uso o el pago, o crear cuentas por medios automatizados;
- revender o prestar el servicio a terceros con fines comerciales sin nuestro permiso por escrito.
Podemos retirar contenido o restringir el acceso que incumpla estas normas, tal como se describe en el apartado 11.
7. Nuestros derechos
El software, el diseño, los modelos 3D, las texturas, los textos y la marca FUTURIO nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Le otorgamos un derecho personal, no exclusivo e intransferible de uso del servicio conforme a estas Condiciones.
Puede usar los planos, renders y demás resultados creados para sus estancias para sus propios fines, incluido compartirlos con contratistas, diseñadores y tiendas para su reforma. Los nombres de productos y las marcas que aparecen en el catálogo pertenecen a sus propietarios.
8. Funciones de pago
La etapa de Proyecto ofrece tres paquetes: un paquete básico gratuito —un proyecto de diseño simplificado de su estancia en PDF con un juego reducido de planos, vistas 3D y un presupuesto de acabados, sin visualizaciones realistas (se necesita una cuenta gratuita)—; un paquete de pago con visualizaciones realistas de todas las vistas y el juego completo de planos; y un paquete de pago que incluye además un recorrido en vídeo por su estancia (cuando esté disponible). Otras funciones también pueden ser de pago. Un paquete de pago se compra para el diseño confirmado de una estancia: usted paga al confirmar el diseño. Si después modifica la estancia, una nueva generación de las visualizaciones realistas y del juego completo de planos requiere un nuevo pago; los materiales ya generados siguen disponibles para usted. Antes del pago, el servicio muestra qué incluye y el precio con los impuestos aplicables. Las funciones de pago son contenido digital o servicios digitales y se entregan en su cuenta; no se envía nada.
Compras fuera de Ucrania. Nuestro proceso de pedidos lo gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones. Para estas compras, su contrato de venta se celebra con Paddle.com Market Ltd conforme a los Buyer Terms de Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms), y Paddle calcula y recauda el impuesto sobre las ventas o el IVA correspondiente a su ubicación.
Compras en Ucrania. El vendedor es FOP Nazar Orestovych Pelekh. El pago lo procesa WayForPay. El contrato se celebra cuando se confirma su pago, y usted recibe una confirmación en el servicio o por correo electrónico. Se aplican sus derechos conforme a la legislación de Ucrania sobre protección del consumidor y comercio electrónico.
Cuando el servicio ofrece un saldo prepago en la cuenta, sus condiciones se muestran antes de recargar.
9. Reembolsos y derecho de desistimiento
Todo lo que incluye una función de pago puede verse antes de comprar: las etapas de planificación y diseño son gratuitas, y el precio y el contenido de cada compra se muestran antes del pago.
Los paquetes de pago y otras funciones de pago son contenido digital suministrado inmediatamente después del pago: la generación comienza en cuanto se confirma el pago. En el pago, una casilla sin marcar le solicita su consentimiento expreso para el suministro inmediato y su reconocimiento de que, por ello, pierde el derecho de desistimiento de 14 días (artículo 16, letra m), de la Directiva 2011/83/UE y la excepción correspondiente para contenido digital en la legislación ucraniana de consumo). Sin ese consentimiento no se puede completar la compra.
En las compras realizadas en Ucrania, el pago no se reembolsa una vez iniciada la generación de pago, y no hay reembolsos por cortesía ni discrecionales.
Solo se realiza un reembolso: (a) cuando se cobró el pago, pero la generación de pago no se inició o no se entregaron los resultados, o un fallo técnico impide su uso; primero corregimos el fallo o volvemos a ejecutar la generación, y solo reembolsamos si esto no es posible en un plazo razonable; (b) cuando se le cobró más de una vez por la misma compra; se reembolsa el cargo duplicado. Los recursos que la legislación imperativa de consumo le otorga por contenido digital no conforme (Directiva (UE) 2019/770 y la legislación ucraniana) no se ven afectados; también en virtud de ellos, el contenido se pone primero en conformidad. Los detalles figuran en la Política de reembolsos.
En las compras fuera de Ucrania, Paddle es el Merchant of Record y tramita todos los reembolsos conforme a la Política de reembolsos de Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) y sus Buyer Terms. Puede solicitar un reembolso en un plazo de 14 días desde la compra a través de paddle.net; los párrafos anteriores no limitan los reembolsos que conceda Paddle.
A los paquetes de pago se aplican dos derechos distintos, que funcionan de manera diferente.
- Derecho de desistimiento (se pierde): el derecho a desistir en 14 días sin indicar el motivo termina cuando usted da su consentimiento al pagar y la generación del proyecto pagado comienza inmediatamente después del pago.
- Garantía de conformidad (se mantiene): el proyecto pagado debe entregarse tal como se describe. Si el PDF no se genera o los planos presentan un defecto sistemático causado por el servicio, lo corregimos o repetimos la generación; si no es posible en un plazo razonable, le devolvemos el pago. Sus derechos legales ante contenidos digitales no conformes se aplican íntegramente.
El proyecto se genera automáticamente a partir de las medidas que usted introduce. Los errores en esas medidas no constituyen un defecto del servicio, y un profesional cualificado debe revisar el proyecto antes de cualquier obra. Esto no limita nuestra responsabilidad por los defectos del propio servicio.
En las compras fuera de Ucrania, Paddle actúa como Merchant of Record y se aplican sus Condiciones para compradores y su política de reembolsos; nada de lo dispuesto en esta sección limita un reembolso que Paddle conceda conforme a ellas. Puede contactar con Paddle a través de paddle.net o del enlace de su recibo de Paddle.
10. Cambios en el servicio y en estos Términos
Podemos cambiar o suspender funciones. Las estancias y los resultados que ya haya pagado siguen disponibles en su cuenta; si un cambio los hiciera inutilizables, se aplican los remedios del apartado 9. Podemos actualizar estas Condiciones, por ejemplo cuando cambien el servicio o la ley. Le informaremos de los cambios importantes con antelación en el servicio o por correo electrónico. Si no está de acuerdo, puede dejar de usar el servicio y eliminar su cuenta; el uso continuado tras la entrada en vigor de los cambios implica su aceptación.
11. Fin del uso del servicio
Puede dejar de usar FUTURIO Home en cualquier momento. En la configuración de la cuenta puede descargar una copia de sus datos y eliminar su cuenta usted mismo.
Podemos suspender o cerrar una cuenta en caso de incumplimiento grave o reiterado de estas Condiciones, o cuando la ley lo exija. Siempre que sea posible, le avisaremos primero y le explicaremos el motivo, y puede oponerse escribiendo a hello@futurio.ua. Si cerramos su cuenta sin que haya incumplimiento por su parte, le daremos un preaviso razonable para que pueda descargar sus proyectos; cualquier reembolso se realiza solo cuando lo exija la legislación imperativa.
12. Responsabilidad
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no puede excluirse ni limitarse por ley, incluida la responsabilidad por dolo, negligencia grave, daños a la vida o la salud, y sus derechos imperativos como consumidor.
Con sujeción a lo anterior, en el servicio gratuito solo respondemos por dolo y negligencia grave. En las funciones de pago respondemos de los daños que eran previsibles al celebrarse el contrato y que fueron causados por nuestro incumplimiento. No somos responsables de decisiones tomadas a partir de planos o presupuestos sin verificación profesional, de productos y servicios de tiendas u otros terceros, ni de la pérdida de contenido que usted podría haber evitado conservando su propia copia.
13. Legislación aplicable y litigios
Estas Condiciones se rigen por: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Si usted es consumidor, conserva además la protección de las disposiciones imperativas de la ley del país donde reside y puede presentar reclamaciones ante sus tribunales.
Contáctenos primero en hello@futurio.ua: la mayoría de los problemas pueden resolverse rápidamente y sin procedimientos formales.
14. Contacto
FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. Correo electrónico: hello@futurio.ua. Los datos completos del proveedor figuran en la página Datos del proveedor.
15. Marcas comerciales
FUTURIO, FUTURIO Home y sus logotipos son nuestras marcas o nombres comerciales. No puedes usarlos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Las demás marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos y nombres de productos que aparecen en el servicio (por ejemplo, de fabricantes, marcas, vendedores y socios) son propiedad de sus respectivos titulares. Los usamos solo para identificar los productos y su origen y para describirlos con exactitud. Este uso no significa que los titulares respalden o patrocinen FUTURIO Home ni que estén afiliados a nosotros, salvo que lo indiquemos expresamente.
Las imágenes, descripciones y especificaciones de los productos proceden de materiales públicamente disponibles de fabricantes y vendedores y siguen siendo propiedad de sus titulares de derechos. Tienen carácter meramente informativo y pueden diferir del producto real; comprueba los detalles con el fabricante o vendedor antes de comprar.
Si eres titular de derechos y consideras que tu marca o tu contenido se usan de forma incorrecta, escribe a hello@futurio.ua. Revisaremos la solicitud sin demora y, cuando proceda, corregiremos o retiraremos el material.
16. Modelos 3D y productos ilustrativos
Los modelos 3D y las visualizaciones de productos son ilustrativos. La forma, el color y la textura pueden diferir del producto real; las dimensiones reales pueden variar dentro de las tolerancias indicadas por el fabricante. Las especificaciones actuales del fabricante son las determinantes: compruébelas antes de realizar un pedido, fabricar o instalar. Una visualización no constituye una confirmación técnica de la conformidad del producto.
Las marcas, los logotipos y los nombres de productos pertenecen a sus respectivos titulares. Su presentación no implica afiliación, aprobación ni colaboración entre FUTURIO y el fabricante o titular de derechos, salvo que se indique expresamente lo contrario.