Kasutustingimused
FUTURIO Home'i kasutamise reeglid: mida tasuta teenus sisaldab, kuidas teie sisu käsitletakse ning kuidas toimivad tasulised funktsioonid, raha tagastamine ja lõpetamine.
Versioon 1.1 · Kehtib alates
1. Nendest tingimustest
Käesolevad tingimused reguleerivad FUTURIO Home'i kasutamist aadressil futurio.homes ja selle keeleversioonides („teenus“), mida osutab FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv („meie“). Teenust kasutades või kontot luues nõustute käesolevate tingimustega. Meie privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me isikuandmeid töötleme.
Kui kasutate teenust tarbijana, ei piira miski nendes tingimustes õigusi, mis teil on teie elukohariigi kohustusliku tarbijakaitseõiguse alusel.
2. Mis on FUTURIO Home
FUTURIO Home on veebipõhine 3D-toakonfiguraator: saate tube mõõta ja planeerida, mööblit paigutada, viimistlusi ja tooteid valida ning saada jooniseid ja visualiseeringuid.
- Tooteteave pärineb avalikest allikatest ja on ainult viiteks. Hinnad, saadavus ja tehnilised andmed võivad muutuda – kontrollige neid alati müüjalt. Me ei müü näidatud tooteid ega ole teie poest tehtud ostu osapool.
- Joonised, kuluarvestused ja visualiseeringud on planeerimise abivahendid, mitte professionaalsed inseneri- ega ehitusdokumendid. Enne tellimist või tööde alustamist kontrollige mõõtmeid, tehnilisi nõudeid ja ehitusreegleid kvalifitseeritud spetsialistidega.
- Arendame teenust pidevalt, seega võivad funktsioonid ja nende välimus muutuda.
3. Kes võib teenust kasutada ja kontod
FUTURIO Home'i kasutamiseks peate olema vähemalt 16-aastane. Konfiguraatorit saab kasutada ilma kontota; sel juhul salvestatakse teie ruumid ainult teie brauseris. Valikuline konto luuakse Google'iga sisse logides ning see võimaldab hoida ruume eri seadmetes, saada tasuta lihtsustatud disainiprojekti ja osta tasulisi funktsioone.
Hoidke juurdepääs oma Google'i kontole turvalisena ja kasutage ainult oma kontot. Hoidke oma konto andmed täpsed. Kui kahtlustate volitamata kasutamist, andke meile teada aadressil hello@futurio.ua.
4. Tasuta teenus
FUTURIO Home'i põhifunktsioonid on tasuta. Pakume tasuta teenust „nagu on“ ja „nagu saadaval“ seadusega lubatud ulatuses: püüame hoida selle töökindlana, kuid ei saa tagada, et see on alati katkestusteta või veatu või et kõik funktsioonid jäävad kättesaadavaks.
Teenuse õiglaseks ja stabiilseks hoidmiseks võime seada mõistlikke piiranguid, näiteks ruumide arvule, üleslaadimiste suurusele või piltide genereerimiste arvule. Kehtivad piirangud on näidatud teenuses.
5. Teie sisu
Ruumid, plaanid, fotod, tekstid ja muud materjalid, mille loote või üles laadite („teie sisu“), jäävad teile. Annate meile lihtlitsentsi kogu maailmas ja tasuta, et majutada, säilitada, kopeerida, töödelda ja kuvada teie sisu ainult niivõrd, kuivõrd see on vajalik teile teenuse osutamiseks – näiteks ruumide salvestamiseks ja sünkroonimiseks, teie tellitud renderduste loomiseks meie teenuseosutajate kaudu ja varukoopiate tegemiseks.
See litsents lõpeb, kui kustutate sisu või oma konto, välja arvatud varukoopiates olevad koopiad, mis kirjutatakse üle 30 päeva jooksul, ja juhud, kui seadus nõuab andmete säilitamist. Me ei avalda teie sisu ega kasuta seda oma turunduses ilma teie loata.
Kinnitate, et teil on õigused üleslaaditavale sisule ja et see ei riku teiste õigusi. Ärge laadige üles teiste inimeste isikuandmetega fotosid ega dokumente, kui teil pole luba neid jagada.
6. Lubatud kasutus
FUTURIO Home'i kasutades on keelatud:
- laadida üles või luua ebaseaduslikku, õigusi rikkuvat, vihkamist õhutavat või eksitavat sisu;
- kasutada pildigenereerimist eksitavate, ebaseaduslike või õigusi rikkuvate piltide loomiseks;
- segada teenuse tööd, seda üle koormata, levitada pahavara või püüda saada volitamata juurdepääsu;
- kopeerida kataloogi või sisu hulgi automatiseeritud vahenditega või tarkvara pöördprojekteerida, välja arvatud juhul, kui seadus seda lubab;
- mööda hiilida kasutuspiirangutest või maksmisest või luua kontosid automatiseeritud vahenditega;
- teenust ilma meie kirjaliku loata edasi müüa ega teistele äriliselt osutada.
Võime eemaldada nende reeglite vastast sisu või piirata juurdepääsu, nagu on kirjeldatud punktis 11.
7. Meie õigused
Tarkvara, disain, 3D-mudelid, tekstuurid, tekstid ja kaubamärk FUTURIO kuuluvad meile või meie litsentsiandjatele. Anname teile isikliku, lihtsa ja edasiandmatu õiguse kasutada teenust käesolevate tingimuste alusel.
Võite kasutada oma ruumide jaoks loodud jooniseid, renderdusi ja muid tulemusi oma eesmärkidel, sealhulgas jagada neid remondi jaoks ehitajate, sisekujundajate ja poodidega. Kataloogis näidatud tootenimed ja kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.
8. Tasulised funktsioonid
Projekti etapis pakutakse kolme paketti: tasuta põhipakett — teie ruumi lihtsustatud disainiprojekt PDF-ina koos lühendatud joonisekomplekti, 3D-vaadete ja viimistluse eelarvega, ilma realistlike visualiseeringuteta (vajalik on tasuta konto); tasuline pakett kõigi vaadete realistlike visualiseeringute ja täieliku joonisekomplektiga; ning tasuline pakett, mis sisaldab lisaks videoläbilendu läbi teie ruumi (kui see muutub kättesaadavaks). Ka muud funktsioonid võivad olla tasulised. Tasuline pakett ostetakse ühe ruumi kinnitatud kujunduse jaoks: maksate siis, kui kinnitate kujunduse. Kui muudate ruumi hiljem, nõuab realistlike visualiseeringute ja täieliku joonisekomplekti uus genereerimine uut makset; juba genereeritud materjalid jäävad teile kättesaadavaks. Enne maksmist näitab teenus, mis on hinnas, ja hinda koos kohaldatavate maksudega. Tasulised funktsioonid on digitaalne sisu või digitaalteenused ning need tehakse kättesaadavaks teie kontol; midagi ei saadeta.
Ostud väljaspool Ukrainat. Meie tellimisprotsessi viib läbi meie veebipõhine edasimüüja Paddle.com. Paddle.com on kõigi meie tellimuste Merchant of Record. Paddle vastab kõigile klienditeeninduse päringutele ja käsitleb tagastusi. Nende ostude puhul on teie müügileping sõlmitud Paddle.com Market Ltd-ga Paddle'i ostjatingimuste (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) alusel ning Paddle arvutab ja kogub teie asukohale vastava müügimaksu või käibemaksu.
Ostud Ukrainas. Müüja on FOP Nazar Orestovych Pelekh. Makset töötleb WayForPay. Leping sõlmitakse teie makse kinnitamisel ja saate kinnituse teenuses või e-postiga. Kehtivad teie õigused Ukraina tarbijakaitse- ja e-kaubandusõiguse alusel.
Kui teenus pakub ettemakstud kontosaldot, kuvatakse selle tingimused enne kontole raha lisamist.
9. Raha tagastamine ja taganemisõigus
Kõike, mida tasuline funktsioon sisaldab, näete enne ostmist: planeerimise ja kujundamise etapid on tasuta ning iga ostu hind ja sisu kuvatakse enne maksmist.
Tasulised paketid ja muud tasulised funktsioonid on digitaalne sisu, mis edastatakse kohe pärast makset: genereerimine algab niipea, kui makse on kinnitatud. Maksmisel palub märkimata märkeruut teie sõnaselget nõusolekut kohesele edastamisele ja kinnitust, et kaotate seeläbi 14-päevase taganemisõiguse (direktiivi 2011/83/EL artikli 16 punkt m ja vastav digitaalse sisu erand Ukraina tarbijaõiguses). Ilma selle nõusolekuta ei saa ostu lõpule viia.
Ukrainas tehtud ostude puhul makset pärast tasulise genereerimise algust ei tagastata ning heast tahtest või kaalutlusõiguse alusel raha ei tagastata.
Raha tagastatakse ainult: (a) kui makse võeti, kuid tasuline genereerimine ei alanud või tulemusi ei edastatud või takistab tehniline rike nende kasutamist – esmalt kõrvaldame rikke või käivitame genereerimise uuesti ja tagastame raha ainult siis, kui see pole mõistliku aja jooksul võimalik; (b) kui teilt võeti sama ostu eest tasu rohkem kui üks kord – topelttasu tagastatakse. See ei mõjuta õiguskaitsevahendeid, mida kohustuslik tarbijaõigus annab mittevastava digitaalse sisu korral (direktiiv (EL) 2019/770 ja Ukraina õigus); ka nende alusel viiakse sisu esmalt nõuetega vastavusse. Üksikasjad on raha tagastamise põhimõtetes.
Väljaspool Ukrainat tehtud ostude puhul on müüja (Merchant of Record) Paddle, kes menetleb kõiki tagastusi Paddle'i tagastuspoliitika (paddle.com/legal/refund-policy) ja Paddle'i ostjatingimuste alusel. Tagastust saate taotleda 14 päeva jooksul pärast ostu paddle.net kaudu; eespool toodud lõigud ei piira Paddle'i tehtavaid tagastusi.
Tasulistele pakettidele kehtivad kaks erinevat õigust, mis toimivad erinevalt.
- Taganemisõigus (kaob): 14-päevane õigus põhjust esitamata taganeda lõpeb, kui annate tellimisel nõusoleku ja tasulise projekti genereerimine algab kohe pärast makset.
- Vastavuse tagatis (säilib): tasuline projekt tuleb üle anda kirjeldatud kujul. Kui PDF-i ei looda või joonistel on teenusest tingitud süsteemne viga, parandame selle või käivitame genereerimise uuesti; kui see ei ole mõistliku aja jooksul võimalik, makse tagastatakse. Teie seadusjärgsed õigused lepingule mittevastava digisisu korral kehtivad täies ulatuses.
Projekt luuakse automaatselt teie sisestatud mõõtmiste põhjal. Vead nendes mõõtmistes ei ole teenuse puudus ning enne tööde algust peab projekti üle kontrollima kvalifitseeritud spetsialist. See ei piira meie vastutust teenuse enda puuduste eest.
Väljaspool Ukrainat tehtud ostude puhul on müüja (Merchant of Record) Paddle ning kehtivad Paddle’i ostjatingimused ja raha tagastamise põhimõtted; miski selles jaotises ei piira tagastust, mille Paddle nende alusel teeb. Paddle’iga saate ühendust võtta paddle.net kaudu või Paddle’i kviitungil oleva lingi kaudu.
10. Teenuse ja nende tingimuste muudatused
Võime funktsioone muuta või lõpetada. Ruumid ja tulemused, mille eest olete juba maksnud, jäävad teie kontol kättesaadavaks; kui muudatus muudaks need kasutuskõlbmatuks, kohaldatakse punkti 9 õiguskaitsevahendeid. Võime käesolevaid tingimusi ajakohastada, näiteks teenuse või õiguse muutumisel. Olulistest muudatustest teatame ette teenuses või e-postiga. Kui te ei nõustu, võite teenuse kasutamise lõpetada ja oma konto kustutada; kasutamise jätkamine pärast muudatuste jõustumist tähendab nende aktsepteerimist.
11. Teenuse kasutamise lõpetamine
Võite FUTURIO Home'i kasutamise igal ajal lõpetada. Konto seadetes saate alla laadida oma andmete koopia ja konto ise kustutada.
Võime konto peatada või sulgeda käesolevate tingimuste raske või korduva rikkumise korral või kui seadus seda nõuab. Võimaluse korral hoiatame teid ette ja selgitame põhjust ning saate esitada vastuväite, kirjutades aadressile hello@futurio.ua. Kui sulgeme teie konto ilma teiepoolse rikkumiseta, anname teile mõistliku etteteatamisaja, et saaksite oma projektid alla laadida; raha tagastatakse ainult siis, kui kohustuslik õigus seda nõuab.
12. Vastutus
Miski käesolevates tingimustes ei välista ega piira vastutust, mida seaduse järgi ei saa välistada ega piirata, sealhulgas vastutust tahtluse, raske hooletuse, elule või tervisele tekitatud kahju eest, ega teie kohustuslikke tarbijaõigusi.
Eeltoodut arvestades vastutame tasuta teenuse puhul ainult tahtluse ja raske hooletuse eest. Tasuliste funktsioonide puhul vastutame kahju eest, mis oli lepingu sõlmimisel ettenähtav ja mille põhjustas meie rikkumine. Me ei vastuta otsuste eest, mis on tehtud jooniste või kuluarvestuste põhjal ilma professionaalse kontrollita, poodide või muude kolmandate isikute toodete ja teenuste eest ega sellise sisu kaotsimineku eest, mida oleksite saanud vältida oma koopia säilitamisega.
13. Kohaldatav õigus ja vaidlused
Käesolevatele tingimustele kohaldatakse: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Kui olete tarbija, säilib teile ka oma elukohariigi õiguse kohustuslike sätete kaitse ja võite esitada nõudeid sealsetes kohtutes.
Palun võtke esmalt meiega ühendust aadressil hello@futurio.ua – enamiku probleemidest saab lahendada kiiresti ja ilma ametliku menetluseta.
14. Kontakt
FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-post: hello@futurio.ua. Teenuseosutaja täielikud andmed on lehel „Teenuseosutaja andmed“.
15. Kaubamärgid
FUTURIO, FUTURIO Home ja nende logod on meie kaubamärgid või ärinimed. Ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi neid kasutada.
Muud teenuses kuvatavad kaubamärgid, ärinimed, logod ja tootenimed (näiteks tootjate, kaubamärkide, müüjate ja partnerite omad) kuuluvad nende vastavatele omanikele. Kasutame neid ainult toodete ja nende päritolu tuvastamiseks ning täpseks kirjeldamiseks. Selline kasutus ei tähenda, et omanikud toetavad või sponsoreerivad FUTURIO Home’i või on meiega seotud, kui me seda selgesõnaliselt ei märgi.
Toodete pildid, kirjeldused ja tehnilised andmed pärinevad tootjate ja müüjate avalikult kättesaadavatest materjalidest ning jäävad õiguste omajate omandisse. Need on üksnes informatiivsed ja võivad tegelikust tootest erineda; enne ostu kontrollige üksikasju tootjalt või müüjalt.
Kui olete õiguste omaja ja leiate, et teie kaubamärki või sisu kasutatakse valesti, kirjutage aadressil hello@futurio.ua. Vaatame taotluse viivitamata läbi ning vajaduse korral parandame või eemaldame materjali.
16. Illustratiivsed 3D-mudelid ja tooted
3D-mudelid ja tootevisualiseeringud on illustratiivsed. Kuju, värv ja tekstuur võivad tegelikust tootest erineda; tegelikud mõõtmed võivad varieeruda tootja määratud tolerantside piires. Määravad on tootja kehtivad tehnilised andmed: kontrollige neid enne tellimist, valmistamist või paigaldamist. Visualiseering ei ole toote vastavuse tehniline kinnitus.
Kaubamärgid, logod ja tootenimed kuuluvad nende omanikele. Nende kuvamine ei tähenda FUTURIO seotust, heakskiitu ega partnerlust tootja või õiguste omajaga, kui pole sõnaselgelt märgitud teisiti.