Politique de remboursement

Les achats hors de l’Ukraine sont remboursés par Paddle conformément à sa Politique de remboursement. Les achats en Ukraine sont des contenus numériques fournis immédiatement; ils ne sont pas remboursables une fois la génération payante lancée — sauf en cas de défaillance technique, de double débit et dans les cas prévus par la loi.

Version 1.1 · En vigueur à compter du

1. Contenu numérique fourni immédiatement

Tout ce qu’inclut un achat est visible avant le paiement : les étapes de planification et de conception sont gratuites, et le prix et le contenu de chaque fonctionnalité payante sont indiqués avant le paiement.

L’étape Projet propose trois forfaits : un forfait Basic gratuit — un projet de design simplifié de votre pièce en PDF avec un jeu de plans réduit, des vues 3D et une estimation des finitions, sans visualisations réalistes (un compte gratuit est nécessaire) ; un forfait payant avec des visualisations réalistes de toutes les vues et le jeu complet de plans ; et un forfait payant incluant en plus un survol vidéo de votre pièce (lorsqu’il sera disponible). Un forfait payant est acheté pour le projet validé d’une pièce : vous payez au moment de valider le projet, et la génération démarre immédiatement après le paiement. Si vous modifiez ensuite la pièce, une nouvelle génération des visualisations réalistes et du jeu complet de plans nécessite un nouveau paiement ; les documents déjà générés restent à votre disposition. Les forfaits payants et les autres fonctionnalités payantes de FUTURIO Home sont donc des contenus numériques fournis immédiatement après le paiement. Lors du paiement, une case non cochée recueille votre consentement exprès à la fourniture immédiate et la reconnaissance que vous perdez ainsi votre droit de rétractation de 14 jours (article 16, point m), de la directive 2011/83/UE et exception correspondante pour les contenus numériques en droit ukrainien de la consommation). L’achat ne peut être finalisé sans ce consentement.

Les achats effectués en Ukraine ne sont donc pas remboursables une fois la génération payante lancée, sauf dans les cas énumérés à la section 2. Les achats hors de l’Ukraine sont effectués auprès de Paddle.com, notre Merchant of Record, et relèvent de la Politique de remboursement de Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) — voir la section 3.

2. Cas où un remboursement est toujours effectué

  • Non-livraison ou défaillance technique : le paiement a été prélevé, mais la génération payante n’a pas démarré, les résultats n’ont pas été livrés ou une défaillance technique en empêche l’utilisation. Nous corrigeons d’abord la défaillance ou relançons la génération ; un remboursement n’est effectué que si cela est impossible dans un délai raisonnable.
  • Débit en double : vous avez été débité plusieurs fois pour le même achat. Le montant en double est remboursé.
  • Lorsque la loi impérative impose un remboursement — par exemple pour un contenu numérique défectueux au titre de la directive (UE) 2019/770. Dans ce cas, nous tentons d’abord de rendre le contenu conforme en le corrigeant ; en cas d’échec, vous pouvez avoir droit à une réduction du prix ou à un remboursement.

3. Comment demander un remboursement

  • Achats hors de l’Ukraine : notre processus de commande est géré par notre revendeur en ligne Paddle.com, le Merchant of Record, qui traite tous les remboursements conformément à la Politique de remboursement de Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) et à ses Conditions d’achat. Vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant l’achat sur paddle.net ou au moyen du lien dans votre reçu Paddle; Paddle examine chaque demande.
  • Achats en Ukraine (le vendeur est FOP Nazar Orestovych Pelekh, paiement via WayForPay) : écrivez à hello@futurio.ua depuis l’adresse courriel de votre compte, en indiquant la date d’achat et une brève description du problème.

Les remboursements dans les cas ci-dessus sont effectués sur le moyen de paiement d’origine, généralement sous 14 jours ; votre banque peut avoir besoin de quelques jours ouvrés supplémentaires.

4. Vos droits légaux

Cette politique n’exclut pas les droits que le droit impératif de la consommation vous confère et auxquels on ne peut renoncer par contrat ; elle s’applique dans la mesure permise par la loi. Voir aussi l’article 9 des Conditions d’utilisation.

5. Droit de rétractation et garantie de conformité

Deux droits différents s’appliquent aux forfaits payants, et ils fonctionnent différemment.

  • Droit de rétractation (perdu) : le droit de rétractation de 14 jours sans avoir à vous justifier prend fin dès lors que vous donnez votre consentement lors du paiement et que la génération du projet payant démarre immédiatement après le paiement.
  • Garantie de conformité (maintenue) : le projet payant doit être fourni tel que décrit. Si le PDF ne peut pas être généré ou si les plans présentent un défaut systématique imputable au service, nous le corrigeons ou relançons la génération ; si cela n’est pas possible dans un délai raisonnable, le paiement est remboursé. Vos recours légaux en cas de non-conformité d’un contenu numérique s’appliquent pleinement.

Le projet est généré automatiquement à partir des dimensions que vous saisissez. Les erreurs dans ces dimensions ne constituent pas un défaut du service, et le projet doit être vérifié par un professionnel qualifié avant tout travaux. Cela ne limite pas notre responsabilité pour les défauts du service lui-même.

Pour les achats hors d’Ukraine, Paddle est le Merchant of Record et ses Conditions d’achat et sa politique de remboursement s’appliquent ; aucune disposition de cette section ne limite un remboursement accordé par Paddle à ce titre. Vous pouvez contacter Paddle via paddle.net ou le lien figurant sur votre reçu Paddle.