Conditions d’utilisation

Les règles d’utilisation de FUTURIO Home : ce que comprend le service gratuit, comment vos contenus sont traités, et comment fonctionnent les fonctionnalités payantes, les remboursements et la résiliation.

Version 1.1 · En vigueur à compter du

1. À propos de ces Conditions

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de FUTURIO Home sur futurio.homes et dans ses sections linguistiques (le « service »), fourni par FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv (« nous »). En utilisant le service ou en créant un compte, vous acceptez les présentes Conditions. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles.

Si vous utilisez le service en tant que consommateur, aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en vertu de la législation impérative de protection des consommateurs du pays où vous résidez.

2. Ce qu’est FUTURIO Home

FUTURIO Home est un configurateur de pièces 3D en ligne : vous pouvez mesurer et planifier des pièces, disposer le mobilier, choisir les finitions et les produits, et obtenir des plans et des visualisations.

  • Les informations sur les produits proviennent de sources publiques et sont données à titre indicatif. Les prix, la disponibilité et les caractéristiques peuvent changer — vérifiez-les toujours auprès du vendeur. Nous ne vendons pas les produits présentés et ne sommes pas partie à votre achat en magasin.
  • Les plans, devis et visualisations sont des aides à la planification, et non des documents techniques ou de construction professionnels. Avant de commander ou de commencer les travaux, faites vérifier les mesures, les exigences techniques et la réglementation du bâtiment par des professionnels qualifiés.
  • Nous faisons évoluer le service en continu : les fonctionnalités et leur apparence peuvent donc changer.

3. Qui peut utiliser le service, et les comptes

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser FUTURIO Home. Vous pouvez utiliser le configurateur sans compte ; vos pièces sont alors stockées uniquement dans votre navigateur. Un compte facultatif est créé en vous connectant avec Google et vous permet de conserver vos pièces sur tous vos appareils, d’obtenir le projet de design simplifié gratuit et d’acheter des fonctionnalités payantes.

Veillez à sécuriser l’accès à votre compte Google et n’utilisez que votre propre compte. Veuillez maintenir à jour les informations de votre compte. Prévenez-nous à hello@futurio.ua si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.

4. Service gratuit

Les fonctionnalités de base de FUTURIO Home sont gratuites. Nous fournissons le service gratuit « en l’état » et « selon disponibilité », dans la mesure permise par la loi : nous nous efforçons de le maintenir fiable, mais nous ne pouvons garantir qu’il sera toujours ininterrompu ou exempt d’erreurs, ni que chaque fonctionnalité restera disponible.

Pour garantir l’équité et la stabilité du service, nous pouvons fixer des limites raisonnables, par exemple sur le nombre de pièces, la taille des fichiers importés ou le nombre de générations d’images. Les limites actuelles sont indiquées dans le service.

5. Votre contenu

Les pièces, plans, photos, textes et autres contenus que vous créez ou importez (« votre contenu ») restent votre propriété. Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, stocker, copier, traiter et afficher votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du service — par exemple pour enregistrer et synchroniser les pièces, créer les rendus que vous demandez via nos prestataires et effectuer des sauvegardes.

Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf pour les copies dans les sauvegardes, qui sont écrasées sous 30 jours, et lorsque la loi nous impose de conserver des données. Nous ne publierons pas votre contenu et ne l’utiliserons pas dans notre marketing sans votre autorisation.

Vous confirmez disposer des droits sur le contenu que vous importez et qu’il ne porte pas atteinte aux droits d’autrui. N’importez pas de photos ni de documents contenant des données personnelles d’autres personnes, sauf si vous avez le droit de les partager.

6. Utilisation acceptable

Lorsque vous utilisez FUTURIO Home, vous ne devez pas :

  • importer ou créer des contenus illicites, contrefaisants, haineux ou trompeurs ;
  • utiliser la génération d’images pour créer des images trompeuses, illicites ou portant atteinte à des droits ;
  • perturber le service, le surcharger, diffuser des logiciels malveillants ou tenter d’obtenir un accès non autorisé ;
  • copier le catalogue ou le contenu en masse par des moyens automatisés, ou procéder à la rétro-ingénierie du logiciel, sauf dans les cas permis par la loi ;
  • contourner les limites d’utilisation ou le paiement, ou créer des comptes par des moyens automatisés ;
  • revendre ou fournir le service à des tiers à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.

Nous pouvons supprimer des contenus ou restreindre l’accès en cas de non-respect de ces règles, comme décrit à la section 11.

7. Nos droits

Le logiciel, le design, les modèles 3D, les textures, les textes et la marque FUTURIO nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser le service conformément aux présentes Conditions.

Vous pouvez utiliser les plans, rendus et autres résultats créés pour vos pièces à vos propres fins, y compris les partager avec des artisans, des concepteurs et des magasins pour votre rénovation. Les noms de produits et les marques présentés dans le catalogue appartiennent à leurs propriétaires.

9. Remboursements et droit de résolution

Tout ce qu’inclut une fonctionnalité payante est visible avant l’achat : les étapes de planification et de conception sont gratuites, et le prix et le contenu de chaque achat sont indiqués avant le paiement.

Les packs payants et les autres fonctionnalités payantes sont des contenus numériques fournis immédiatement après le paiement : la génération démarre dès que le paiement est confirmé. Lors du paiement, une case non cochée par défaut recueille votre consentement exprès à la fourniture immédiate et la reconnaissance que vous perdez ainsi votre droit de rétractation de 14 jours (article 16, point m) de la directive 2011/83/UE et l’exception correspondante pour les contenus numériques en droit ukrainien de la consommation). Sans ce consentement, l’achat ne peut pas être finalisé.

Pour les achats effectués en Ukraine, le paiement n’est pas remboursé une fois la génération payante lancée, et il n’y a aucun remboursement commercial ou discrétionnaire.

Un remboursement n’est effectué que : (a) si le paiement a été prélevé mais que la génération payante n’a pas démarré, que les résultats n’ont pas été livrés ou qu’une défaillance technique en empêche l’utilisation — nous corrigeons d’abord la défaillance ou relançons la génération, et ne remboursons que si cela est impossible dans un délai raisonnable ; (b) si vous avez été débité plusieurs fois pour le même achat — le débit en double est remboursé. Les recours que le droit impératif de la consommation vous accorde en cas de contenu numérique non conforme (directive (UE) 2019/770 et droit ukrainien) ne sont pas affectés ; dans ce cadre également, le contenu est d’abord mis en conformité. Les détails figurent dans la Politique de remboursement.

Pour les achats hors de l’Ukraine, Paddle est le Merchant of Record et traite tous les remboursements conformément à la Politique de remboursement de Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) et à ses Conditions d’achat. Vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant l’achat sur paddle.net; les paragraphes ci-dessus ne limitent pas les remboursements accordés par Paddle.

Deux droits différents s’appliquent aux forfaits payants, et ils fonctionnent différemment.

  • Droit de rétractation (perdu) : le droit de rétractation de 14 jours sans avoir à vous justifier prend fin dès lors que vous donnez votre consentement lors du paiement et que la génération du projet payant démarre immédiatement après le paiement.
  • Garantie de conformité (maintenue) : le projet payant doit être fourni tel que décrit. Si le PDF ne peut pas être généré ou si les plans présentent un défaut systématique imputable au service, nous le corrigeons ou relançons la génération ; si cela n’est pas possible dans un délai raisonnable, le paiement est remboursé. Vos recours légaux en cas de non-conformité d’un contenu numérique s’appliquent pleinement.

Le projet est généré automatiquement à partir des dimensions que vous saisissez. Les erreurs dans ces dimensions ne constituent pas un défaut du service, et le projet doit être vérifié par un professionnel qualifié avant tout travaux. Cela ne limite pas notre responsabilité pour les défauts du service lui-même.

Pour les achats hors d’Ukraine, Paddle est le Merchant of Record et ses Conditions d’achat et sa politique de remboursement s’appliquent ; aucune disposition de cette section ne limite un remboursement accordé par Paddle à ce titre. Vous pouvez contacter Paddle via paddle.net ou le lien figurant sur votre reçu Paddle.

10. Modifications du service et des présentes Conditions

Nous pouvons modifier ou supprimer des fonctionnalités. Les pièces et résultats que vous avez déjà payés restent disponibles dans votre compte ; si une modification les rendait inutilisables, les recours prévus à la section 9 s’appliquent. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions, par exemple lorsque le service ou la loi évolue. Nous vous informerons à l’avance des changements importants dans le service ou par courriel. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez cesser d’utiliser le service et supprimer votre compte ; la poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation.

11. Fin de l’utilisation du service

Vous pouvez cesser d’utiliser FUTURIO Home à tout moment. Dans les paramètres du compte, vous pouvez télécharger une copie de vos données et supprimer vous-même votre compte.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave ou répété aux présentes Conditions, ou lorsque la loi l’exige. Dans la mesure du possible, nous vous avertirons au préalable en expliquant le motif, et vous pouvez vous y opposer en écrivant à hello@futurio.ua. Si nous fermons votre compte sans manquement de votre part, nous vous accorderons un préavis raisonnable afin que vous puissiez télécharger vos projets ; tout remboursement n’est effectué que lorsque la loi impérative l’exige.

12. Responsabilité

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi, notamment la responsabilité en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, d’atteinte à la vie ou à la santé, ni vos droits impératifs de consommateur.

Sous réserve de ce qui précède, pour le service gratuit nous ne sommes responsables que du dol et de la faute lourde. Pour les fonctionnalités payantes, nous répondons du dommage prévisible lors de la conclusion du contrat et causé par notre manquement. Nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la base de plans ou d’estimations sans vérification par un professionnel, des produits et services des magasins ou d’autres tiers, ni de la perte de contenus que vous auriez pu éviter en conservant votre propre copie.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par : the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Si vous êtes consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous résidez et pouvez saisir les tribunaux de ce pays.

Veuillez d’abord nous écrire à hello@futurio.ua — la plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement et sans procédure formelle.

14. Contact

FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. Courriel : hello@futurio.ua. Les coordonnées complètes du prestataire figurent sur la page Informations sur le prestataire.

15. Marques

FUTURIO, FUTURIO Home et leurs logos sont nos marques ou dénominations commerciales. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre accord écrit préalable.

Les autres marques, noms commerciaux, logos et noms de produits présentés dans le service (par exemple ceux de fabricants, de marques, de vendeurs et de partenaires) sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Nous les utilisons uniquement pour identifier les produits et leur origine et pour les décrire avec exactitude. Cet usage n’implique pas que ces détenteurs approuvent ou parrainent FUTURIO Home, ni qu’ils soient affiliés à nous, sauf mention expresse de notre part.

Les images, descriptions et spécifications des produits sont issues de documents publics de fabricants et de vendeurs et restent la propriété de leurs titulaires. Elles sont fournies à titre informatif uniquement et peuvent différer du produit réel ; vérifiez les détails auprès du fabricant ou du vendeur avant d’acheter.

Si vous êtes titulaire de droits et estimez que votre marque ou votre contenu est utilisé de manière incorrecte, écrivez à hello@futurio.ua. Nous examinerons rapidement la demande et corrigerons ou retirerons le contenu s’il y a lieu.

16. Modèles 3D et représentations de produits à titre indicatif

Les modèles 3D et les visualisations de produits sont fournis à titre indicatif. La forme, la couleur et la texture peuvent différer de celles du produit réel ; les dimensions réelles peuvent varier dans les limites de tolérance indiquées par le fabricant. Les caractéristiques à jour du fabricant font foi : vérifiez-les avant toute commande, fabrication ou installation. Une visualisation ne constitue pas une attestation technique de conformité du produit.

Les marques, logos et noms de produits appartiennent à leurs titulaires respectifs. Leur affichage n’implique aucun lien, agrément ou partenariat entre FUTURIO et le fabricant ou le titulaire des droits, sauf mention expresse contraire.