Қайтару саясаты
Украинадан тыс сатып алулардың төлемін Paddle өзінің қайтару саясатына сәйкес қайтарады. Украинада жасалған сатып алулар — бірден берілетін цифрлық контент, сондықтан ақылы генерация басталғаннан кейін қайтарылмайды — техникалық ақаулар, қайталанған төлемдер және заң талап ететін жағдайлардан басқа.
Нұсқа 1.1 · Күшіне енген күні
1. Бірден берілетін цифрлық контент
Сатып алуға не кіретінін төлемес бұрын көруге болады: жоспарлау және дизайн кезеңдері тегін, әр ақылы функцияның бағасы мен мазмұны төлемге дейін көрсетіледі.
«Жоба» кезеңінде үш пакет ұсынылады: тегін негізгі пакет — бөлмеңіздің PDF түріндегі жеңілдетілген дизайн-жобасы: сызбалардың қысқартылған жинағы, 3D көріністер және әрлеу сметасы, шынайы визуализацияларсыз (тегін аккаунт қажет); барлық көріністің шынайы визуализациялары мен сызбалардың толық жинағы бар ақылы пакет; және бұған қоса бөлмені видеомен айналып шығуды қамтитын ақылы пакет (қолжетімді болғанда). Ақылы пакет бір бөлменің расталған дизайны үшін сатып алынады: дизайнды растаған кезде төлейсіз, генерация төлемнен кейін бірден басталады. Кейін бөлмені өзгертсеңіз, шынайы визуализациялар мен сызбалардың толық жинағын жаңадан генерациялау жаңа төлемді қажет етеді; бұрын жасалған материалдар сізге қолжетімді болып қалады. Сондықтан FUTURIO Home-дағы ақылы пакеттер мен басқа ақылы функциялар төлемнен кейін бірден берілетін цифрлық мазмұн болып табылады. Төлем кезінде белгіленбеген құсбелгі бірден беруге айқын келісіміңізді және осылайша 14 күндік бас тарту құқығынан айырылатыныңызды мойындауыңызды сұрайды (2011/83/EU Директивасының 16(m)-бабы және Украинаның тұтынушылар құқығындағы цифрлық мазмұнға арналған тиісті ерекшелік). Бұл келісімсіз сатып алуды аяқтау мүмкін емес.
Сондықтан Украинада жасалған сатып алулар ақылы генерация басталғаннан кейін қайтарылмайды, 2-бөлімде көрсетілген жағдайлардан басқа. Украинадан тыс сатып алулар біздің сатушымыз (Merchant of Record) Paddle.com арқылы жасалады және оларға Paddle-дің қайтару саясаты (paddle.com/legal/refund-policy) қолданылады — 3-бөлімді қараңыз.
2. Төлем әрқашан қайтарылатын жағдайлар
- Қызметтің көрсетілмеуі немесе техникалық ақау: төлем алынды, бірақ ақылы генерация басталмады немесе нәтижелер жеткізілмеді, не техникалық ақау оларды пайдалануға кедергі келтіреді. Біз алдымен ақауды жоямыз немесе генерацияны қайта іске қосамыз; төлем тек бұл ақылға қонымды мерзімде мүмкін болмаған жағдайда ғана қайтарылады.
- Қайталанған төлем: бір сатып алу үшін ақы бірнеше рет алынды. Артық сома қайтарылады.
- Міндетті заң талаптары қайтаруды талап етеді — мысалы, 2019/770 (ЕО) Директивасына сәйкес ақаулы цифрлық контент үшін. Мұндай жағдайда біз алдымен контентті түзету арқылы сәйкестікке келтіруге тырысамыз; бұл мүмкін болмаса, Сіз бағаны төмендетуге немесе төлемді қайтаруға құқылы болуыңыз мүмкін.
3. Ақшаны қайтаруды қалай сұрауға болады
- Украинадан тыс сатып алулар: тапсырыс процесін біздің онлайн-қайта сатушымыз Paddle.com (Merchant of Record) жүргізеді; ол барлық қайтаруларды Paddle-дің қайтару саясатына (paddle.com/legal/refund-policy) және өзінің сатып алушыларға арналған шарттарына сәйкес өңдейді. Сатып алғаннан кейін 14 күн ішінде paddle.net арқылы немесе Paddle түбіртегіндегі сілтеме арқылы қайтаруды сұрай аласыз; әр өтінішті Paddle қарайды.
- Украинадағы сатып алулар (сатушы — FOP Nazar Orestovych Pelekh, төлем WayForPay арқылы): аккаунтыңыздың электрондық поштасынан hello@futurio.ua мекенжайына сатып алу күнін және мәселенің қысқаша сипаттамасын көрсетіп жазыңыз.
Жоғарыда көрсетілген жағдайлардағы қайтарулар әдетте 14 күн ішінде бастапқы төлем әдісіне жіберіледі; банкіңізге тағы бірнеше жұмыс күні қажет болуы мүмкін.
4. Заңды құқықтарыңыз
Бұл саясат тұтынушылар туралы императивті заң Сізге беретін және шартпен бас тартуға болмайтын құқықтарды жоққа шығармайды; ол заң рұқсат еткен шекте қолданылады. Сондай-ақ Қызмет көрсету шарттарының 9-бөлімін қараңыз.
5. Шарттан бас тарту құқығы және сәйкестік кепілдігі
Ақылы пакеттерге екі түрлі құқық қолданылады және олар әртүрлі жұмыс істейді.
- Шарттан бас тарту құқығы (жоғалады): себебін көрсетпей 14 күн ішінде бас тарту құқығы төлем кезінде келісім бергеннен және ақылы жобаны жасау төлемнен кейін бірден басталғаннан кейін тоқтайды.
- Сәйкестік кепілдігі (сақталады): ақылы жоба сипатталғандай берілуі тиіс. Егер PDF жасалмаса немесе сызбаларда сервистен туындаған жүйелі ақау болса, біз оны түзетеміз немесе жасауды қайта іске қосамыз; бұл ақылға қонымды мерзімде мүмкін болмаса, төлем қайтарылады. Талаптарға сай емес цифрлық контентке қатысты заңды құқықтарыңыз толық қолданылады.
Жоба сіз енгізген өлшемдер бойынша автоматты түрде жасалады. Сол өлшемдердегі қателер сервистің ақауы болып саналмайды, ал жұмыс алдында жобаны білікті маман тексеруі тиіс. Бұл сервистің өз ақаулары үшін жауапкершілігімізді шектемейді.
Украинадан тыс сатып алуларда Paddle — Merchant of Record, сондықтан оның Сатып алушыларға арналған шарттары мен қайтару саясаты қолданылады; бұл бөлімдегі ештеңе Paddle солар бойынша беретін қайтаруды шектемейді. Paddle-мен paddle.net арқылы немесе Paddle түбіртегіндегі сілтеме арқылы байланысуға болады.