Política de Privacidade
Como o FUTURIO Home trata os dados pessoais quando planeia divisões, utiliza uma conta ou compra funcionalidades pagas — e como mantém o controlo sobre eles.
Versão 1.1 · Em vigor desde
1. Quem é responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv, número de registo 24150000000081261 (record number in the Unified State Register of Ukraine) (“nós”). Operamos o FUTURIO Home — um configurador 3D de divisões, online e gratuito, disponível em futurio.homes e nas suas secções de idioma.
Para qualquer questão sobre esta política ou os seus dados, escreva para hello@futurio.ua. Respondemos sem demora injustificada e, no máximo, no prazo de um mês.
2. Em resumo
- Pode utilizar o configurador sem conta. As divisões de convidado ficam no seu navegador e não nos são enviadas.
- Se iniciar sessão com Google, guardamos a sua conta e as suas divisões para que as possa abrir em qualquer dispositivo.
- Os cookies de análise só são utilizados após o seu consentimento, e pode alterar a sua escolha a qualquer momento.
- Não vendemos dados pessoais, não utilizamos cookies de publicidade e não enviamos e-mails de marketing.
- Pode transferir uma cópia dos seus dados ou eliminar a sua conta nas definições da conta.
3. Que dados tratamos
Com o seu consentimento para análise, utilizamos parâmetros anonimizados das divisões e estatísticas de alterações para melhorar o serviço. São guardados separadamente das contas, sem identificadores de conta ou projeto, cidade, coordenadas exatas ou endereços IP. Os relatórios mostram apenas grupos com pelo menos 20 registos.
| Categoria | Exemplos | Fonte |
|---|---|---|
| Dados da conta | Endereço de e-mail, nome e fotografia de perfil da sua conta Google; telefone e região, se os adicionar | O próprio utilizador, através do início de sessão com o Google e das definições da conta |
| Dados do projeto | Divisões, medidas, disposições, acabamentos, produtos selecionados, favoritos e desenhos | O utilizador |
| Ficheiros carregados | Plantas e imagens decorativas que carrega, incluindo imagens para luzes de presença | O utilizador |
| Feedback e pedidos | Mensagens enviadas através do formulário de feedback, de pedidos de consultoria ou de parceria, e os dados de contacto que aí indicar | O utilizador |
| Dados de compra | O que comprou, montante, moeda, data, estado do pagamento e referência da transação. Nunca recebemos os dados completos do seu cartão | O utilizador e o prestador de pagamentos |
| Dados técnicos | Endereço IP, navegador e tipo de dispositivo, páginas solicitadas, hora do pedido, relatórios de erros | O seu navegador, automaticamente |
| Dados de análise (apenas com consentimento) | Identificadores pseudónimos, páginas visualizadas, interações, localização aproximada obtida a partir do endereço IP, origem do tráfego (etiquetas UTM, site de referência) | O seu navegador, através do Google Analytics e do nosso próprio cookie primário |
Não pedimos categorias especiais de dados (por exemplo, saúde ou convicções religiosas) — não as inclua em divisões, ficheiros ou mensagens. Também não precisamos do seu endereço exato: o FUTURIO Home funciona apenas com a sua cidade.
4. Porque tratamos os dados e com que fundamento jurídico
Só tratamos dados pessoais quando o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) ou uma lei equivalente nos confere um fundamento jurídico:
| Finalidade | Dados | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Disponibilização do configurador, armazenamento das divisões e respetiva sincronização entre dispositivos | Dados da conta, dados do projeto, ficheiros carregados | Execução de um contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Iniciar a sua sessão e mantê-la segura | Dados da conta, cookie de sessão, dados técnicos | Execução de um contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Criação dos renders e visualizações que solicita | Geometria e definições da divisão, imagens selecionadas | Execução de um contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Venda de funcionalidades pagas e manutenção dos registos contabilísticos | Dados de compra, dados da conta | Execução de um contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b)) e obrigação jurídica (art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD) |
| Responder a comentários, pedidos de suporte e de consultoria | Dados de feedback e pedidos, dados de contacto | Diligências tomadas a seu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b)) e o nosso interesse legítimo em melhorar o serviço (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) |
| Segurança, prevenção de abusos e monitorização de erros | Dados técnicos | O nosso interesse legítimo num serviço seguro e funcional (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) |
| Estatísticas de utilização e medição da origem dos visitantes | Dados de análise | O seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e as regras sobre o armazenamento de informações no seu dispositivo) |
| Declaração, exercício ou defesa de direitos num processo judicial | Dados relevantes para o litígio | O nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) |
Criar uma conta é voluntário. Sem ela, pode continuar a planear divisões como convidado, mas a sincronização entre dispositivos e as compras exigem uma conta. Quando o tratamento é necessário para um contrato, não podemos prestar essa parte do serviço sem os dados.
5. Quem recebe os seus dados
Recorremos a prestadores de serviços (subcontratantes) que tratam dados em nosso nome, ao abrigo de acordos de tratamento de dados e apenas para as finalidades acima referidas:
| Prestador | O que fazem por nós | Onde os dados são tratados |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Alojamento do site, da base de dados e das cópias de segurança | Alemanha (UE) |
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Início de sessão com Google; Google Analytics 4 (apenas com o seu consentimento) | UE e EUA |
| Cloudflare, Inc. (R2) | Armazenamento de plantas carregadas e imagens geradas | UE e EUA |
| OpenAI | Geração de imagens para as renderizações que solicitar | EUA |
| Slack Technologies | Notificações internas sobre feedback e pedidos, com dados de contacto ocultados | EUA |
| Atlassian (Trello) | Tratamento dos pedidos de consultoria | EUA e outras localizações da Atlassian |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Monitorização de erros, sem nomes nem endereços de e-mail | EUA |
Os prestadores de serviços de pagamento tratam os dados de pagamento como responsáveis pelo tratamento independentes, nos termos dos seus próprios avisos de privacidade:
- A Paddle.com Market Ltd (Reino Unido) é o Merchant of Record (vendedor responsável) e revendedora nas compras efetuadas fora da Ucrânia. A Paddle trata os dados de pagamento, faturação e impostos; consulte paddle.com/legal/privacy.
- O WayForPay (Ucrânia) processa os pagamentos efetuados na Ucrânia.
Só divulgamos dados às autoridades públicas quando a lei o exige. Não vendemos dados pessoais nem os partilhamos para publicidade de terceiros.
6. Transferências internacionais
O nosso alojamento principal situa-se na UE. Alguns dos prestadores indicados acima tratam dados fora do Espaço Económico Europeu. As transferências para os EUA baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA quando o prestador está certificado (por exemplo, a Google) e, nos restantes casos, nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia. As transferências para o Reino Unido baseiam-se na decisão de adequação da Comissão Europeia. As transferências para a Ucrânia (WayForPay) baseiam-se em Cláusulas Contratuais-Tipo.
Pode pedir uma cópia das garantias aplicáveis escrevendo para hello@futurio.ua.
7. Durante quanto tempo conservamos os dados
| Dados | Prazo de conservação |
|---|---|
| Conta e divisões | Até eliminar a divisão ou a conta |
| Divisões eliminadas | 30 dias (para que uma eliminação acidental possa ser anulada), depois eliminados permanentemente |
| Sessões iniciadas | 30 dias após a expiração da sessão |
| Mensagens de feedback | 12 meses |
| Pedidos de consulta | 24 meses |
| Pedidos de parceiros | 24 meses |
| Cópias de segurança | 30 dias, depois substituídos |
| Registos de pagamento e contabilidade | Pelo período exigido pela legislação fiscal e contabilística; após a eliminação da conta, são conservados de forma pseudonimizada |
| Dados de análise | Até 14 meses no Google Analytics |
| A sua escolha de cookies | 12 meses, após os quais voltamos a perguntar |
| Divisões de convidado | Apenas no seu navegador, até apagar os respetivos dados — não os armazenamos |
8. Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD e de leis equivalentes, tem o direito de:
- aceder aos seus dados e receber uma cópia dos mesmos;
- obter a retificação de dados inexatos — a maior parte pode editar por si na conta;
- obter o apagamento dos seus dados — utilize “Eliminar conta” nas definições da conta ou escreva-nos;
- limitar o tratamento em determinados casos;
- portabilidade dos dados — transfira os dados da sua conta num formato de leitura automática (JSON) nas definições da conta;
- opor-se a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos;
- retirar o seu consentimento a qualquer momento — no caso da análise, em “Definições de cookies”, no rodapé do site — sem afetar o tratamento efetuado antes da retirada.
Para exercer um direito, escreva para hello@futurio.ua. Podemos pedir-lhe que confirme a sua identidade, por exemplo escrevendo a partir do endereço de e-mail associado à sua conta. Respondemos no prazo de um mês; para pedidos complexos, este prazo pode ser prorrogado por mais dois meses, e informá-lo-emos se isso acontecer.
Tem também o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados, em especial no país onde reside ou trabalha ou onde considera que ocorreu a infração — a sua autoridade local de proteção de dados (na Polónia, por exemplo, o Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais, UODO). Agradecemos que nos dê primeiro a oportunidade de resolver a sua questão.
9. Decisões automatizadas
Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos que lhe digam respeito ou que o afetem de forma igualmente significativa. As sugestões automáticas de disposição e a geração de renders são ferramentas que controla; não decidem nada a seu respeito.
10. Limite de idade
O FUTURIO Home destina-se a pessoas com 16 ou mais anos. Não recolhemos intencionalmente dados de menores de 16 anos. Se considerar que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacte-nos e eliminá-los-emos.
11. Segurança
Utilizamos ligações cifradas (HTTPS), cookies de sessão HttpOnly, controlo de acessos e acesso limitado do pessoal, dados de contacto ocultados nas notificações internas e cópias de segurança regulares. Nenhum método é perfeitamente seguro, mas trabalhamos para proteger os seus dados e notificaremos o utilizador e as autoridades em caso de violação, quando a lei o exigir.
13. Alterações a esta política
Atualizamos esta política quando o serviço ou a lei mudam. A versão e a data são apresentadas no topo desta página. Informá-lo-emos sobre alterações relevantes no serviço ou por e-mail antes de entrarem em vigor.