Termeni și condiții

Regulile de utilizare a FUTURIO Home: ce include serviciul gratuit, cum este tratat conținutul dumneavoastră și cum funcționează funcțiile plătite, rambursările și încetarea.

Versiune 1.1 · În vigoare de la

1. Despre acești Termeni

Acești Termeni reglementează utilizarea de către dumneavoastră a FUTURIO Home la futurio.homes și în secțiunile sale lingvistice („serviciul”), furnizat de FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv („noi”). Prin utilizarea serviciului sau crearea unui cont, sunteți de acord cu acești Termeni. Politica noastră de confidențialitate explică modul în care tratăm datele cu caracter personal.

Dacă utilizați serviciul în calitate de consumator, nicio prevedere din acești Termeni nu limitează drepturile pe care le aveți în temeiul legislației imperative privind protecția consumatorilor din țara în care locuiți.

2. Ce este FUTURIO Home

FUTURIO Home este un configurator 3D online de camere: puteți măsura și planifica camere, aranja mobilierul, alege finisaje și produse și obține planșe și vizualizări.

  • Informațiile despre produse provin din surse publice și au doar caracter informativ. Prețurile, disponibilitatea și specificațiile se pot modifica — verificați-le întotdeauna cu vânzătorul. Nu vindem produsele prezentate și nu suntem parte la achiziția dumneavoastră dintr-un magazin.
  • Planșele, devizele și vizualizările sunt instrumente de planificare, nu documente profesionale de inginerie sau de construcție. Înainte de a comanda sau de a începe lucrările, verificați măsurătorile, cerințele tehnice și normele de construcție cu profesioniști calificați.
  • Dezvoltăm serviciul în permanență, așa că funcțiile și aspectul lor se pot schimba.

3. Cine poate utiliza serviciul și conturile

Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza FUTURIO Home. Puteți utiliza configuratorul fără cont; în acest caz, camerele sunt stocate doar în browserul dumneavoastră. Un cont opțional se creează prin conectarea cu Google și vă permite să păstrați camerele pe mai multe dispozitive, să obțineți proiectul de design simplificat gratuit și să cumpărați funcții plătite.

Păstrați securizat accesul la contul Google și utilizați doar propriul cont. Vă rugăm să păstrați corecte informațiile din cont. Anunțați-ne la hello@futurio.ua dacă suspectați o utilizare neautorizată.

4. Serviciu gratuit

Funcțiile de bază ale FUTURIO Home sunt gratuite. Furnizăm serviciul gratuit „ca atare” și „în măsura disponibilității”, în limitele permise de lege: depunem eforturi pentru a-l menține fiabil, dar nu putem garanta că va funcționa întotdeauna fără întreruperi sau erori ori că fiecare funcție va rămâne disponibilă.

Pentru a menține serviciul echitabil și stabil, putem stabili limite rezonabile, de exemplu privind numărul de camere, dimensiunea fișierelor încărcate sau numărul de generări de imagini. Limitele actuale sunt afișate în serviciu.

5. Conținutul dumneavoastră

Camerele, planurile, fotografiile, textele și alte materiale pe care le creați sau le încărcați („conținutul dumneavoastră”) rămân ale dumneavoastră. Ne acordați o licență neexclusivă, mondială și gratuită de a găzdui, stoca, copia, prelucra și afișa conținutul dumneavoastră doar în măsura necesară pentru a vă furniza serviciul — de exemplu, pentru a salva și sincroniza camerele, a crea prin furnizorii noștri randările pe care le solicitați și a face copii de rezervă.

Această licență încetează când ștergeți conținutul sau contul, cu excepția copiilor din copiile de rezervă, care sunt suprascrise în 30 de zile, și a cazurilor în care legea ne obligă să păstrăm datele. Nu vom publica conținutul dumneavoastră și nu îl vom folosi în marketingul nostru fără permisiunea dumneavoastră.

Confirmați că dețineți drepturile asupra conținutului pe care îl încărcați și că acesta nu încalcă drepturile altora. Nu încărcați fotografii sau documente cu datele cu caracter personal ale altor persoane decât dacă aveți dreptul să le partajați.

6. Utilizare acceptabilă

Atunci când utilizați FUTURIO Home, nu aveți voie:

  • să încărcați sau să creați conținut ilegal, care încalcă drepturi, instigă la ură sau este înșelător;
  • să folosiți generarea de imagini pentru a crea imagini înșelătoare, ilegale sau care încalcă drepturi;
  • să perturbați serviciul, să îl suprasolicitați, să răspândiți programe malware sau să încercați să obțineți acces neautorizat;
  • să copiați catalogul sau conținutul în masă prin mijloace automatizate ori să faceți inginerie inversă a software-ului, cu excepția cazurilor permise de lege;
  • să ocoliți limitele de utilizare sau plata ori să creați conturi prin mijloace automatizate;
  • să revindeți sau să furnizați serviciul altora în scop comercial fără permisiunea noastră scrisă.

Putem elimina conținutul sau restricționa accesul care încalcă aceste reguli, conform secțiunii 11.

7. Drepturile noastre

Software-ul, designul, modelele 3D, texturile, textele și marca FUTURIO ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Vă acordăm un drept personal, neexclusiv și netransferabil de a utiliza serviciul în conformitate cu acești Termeni.

Puteți utiliza planșele, randările și alte rezultate create pentru camerele dumneavoastră în scopuri proprii, inclusiv partajându-le cu constructori, designeri și magazine pentru renovare. Denumirile produselor și mărcile afișate în catalog aparțin proprietarilor lor.

9. Rambursări și dreptul de retragere

Tot ce include o funcție plătită poate fi văzut înainte de cumpărare: etapele de planificare și design sunt gratuite, iar prețul și conținutul fiecărei achiziții sunt afișate înainte de plată.

Pachetele plătite și celelalte funcții plătite sunt conținut digital furnizat imediat după plată: generarea începe de îndată ce plata este confirmată. La finalizarea plății, o casetă nebifată vă solicită consimțământul expres pentru furnizarea imediată și confirmarea faptului că pierdeți astfel dreptul de retragere de 14 zile (articolul 16 litera (m) din Directiva 2011/83/UE și excepția corespunzătoare pentru conținutul digital din legislația ucraineană privind protecția consumatorilor). Fără acest consimțământ, achiziția nu poate fi finalizată.

Pentru achizițiile din Ucraina, plata nu se rambursează după începerea generării plătite și nu facem rambursări din bunăvoință sau discreționare.

Rambursarea se face doar: (a) dacă plata a fost încasată, dar generarea plătită nu a început sau rezultatele nu au fost livrate, ori o defecțiune tehnică împiedică utilizarea lor — mai întâi remediem defecțiunea sau rulăm din nou generarea și rambursăm doar dacă acest lucru este imposibil într-un termen rezonabil; (b) dacă ați fost taxat de mai multe ori pentru aceeași achiziție — suma dublată se rambursează. Remediile pe care legislația imperativă privind protecția consumatorilor vi le oferă pentru conținutul digital neconform (Directiva (UE) 2019/770 și legislația ucraineană) nu sunt afectate; și în temeiul acestora, conținutul este mai întâi adus în conformitate. Detaliile se găsesc în Politica de rambursare.

Pentru achizițiile din afara Ucrainei, Paddle este Merchant of Record și gestionează toate rambursările conform Politicii de rambursare Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) și Termenilor pentru cumpărători ai Paddle. Puteți solicita o rambursare în termen de 14 zile de la achiziție prin paddle.net; paragrafele de mai sus nu limitează rambursările acordate de Paddle.

Pachetelor plătite li se aplică două drepturi diferite, care funcționează în mod diferit.

  • Dreptul de retragere (se pierde): dreptul de a renunța în 14 zile fără a indica motivul încetează din momentul în care vă dați acordul la plată, iar generarea proiectului plătit începe imediat după plată.
  • Garanția de conformitate (se păstrează): proiectul plătit trebuie furnizat așa cum este descris. Dacă PDF-ul nu se generează sau desenele au un defect sistematic cauzat de serviciu, îl remediem sau repornim generarea; dacă acest lucru nu este posibil într-un termen rezonabil, plata se rambursează. Drepturile dumneavoastră legale pentru conținutul digital neconform se aplică integral.

Proiectul este generat automat pe baza măsurătorilor pe care le introduceți. Erorile din aceste măsurători nu reprezintă un defect al serviciului, iar proiectul trebuie verificat de un specialist calificat înainte de începerea lucrărilor. Aceasta nu limitează răspunderea noastră pentru defectele serviciului în sine.

Pentru achizițiile din afara Ucrainei, Paddle este vânzătorul (Merchant of Record) și se aplică Condițiile pentru cumpărători și politica de rambursare Paddle; nimic din această secțiune nu limitează o rambursare acordată de Paddle în baza acestora. Puteți contacta Paddle prin paddle.net sau prin linkul din chitanța Paddle.

10. Modificări ale serviciului și ale acestor Termeni

Putem modifica sau întrerupe funcții. Camerele și rezultatele pe care le-ați plătit deja rămân disponibile în cont; dacă o modificare le-ar face inutilizabile, se aplică remediile din secțiunea 9. Putem actualiza acești Termeni, de exemplu atunci când se schimbă serviciul sau legea. Vă vom informa în prealabil despre modificările importante în serviciu sau prin e-mail. Dacă nu sunteți de acord, puteți înceta utilizarea serviciului și vă puteți șterge contul; continuarea utilizării după intrarea în vigoare a modificărilor înseamnă că le acceptați.

11. Încetarea utilizării serviciului

Puteți înceta oricând utilizarea FUTURIO Home. În setările contului puteți descărca o copie a datelor și vă puteți șterge singur contul.

Putem suspenda sau închide un cont în cazul unei încălcări grave sau repetate a acestor Termeni ori atunci când legea o impune. Dacă este posibil, vă vom avertiza în prealabil și vă vom explica motivul, iar dumneavoastră puteți contesta scriind la hello@futurio.ua. Dacă vă închidem contul fără o încălcare din partea dumneavoastră, vă vom acorda un preaviz rezonabil pentru a vă putea descărca proiectele; orice rambursare se face doar atunci când legislația imperativă o impune.

12. Răspundere

Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată prin lege, inclusiv răspunderea pentru intenție, culpă gravă, vătămarea vieții sau a sănătății și drepturile dumneavoastră imperative de consumator.

Sub această rezervă, pentru serviciul gratuit răspundem doar pentru intenție și culpă gravă. Pentru funcțiile plătite răspundem pentru prejudiciile care erau previzibile la încheierea contractului și au fost cauzate de încălcarea obligațiilor noastre. Nu suntem responsabili pentru deciziile luate pe baza planșelor sau devizelor fără verificare profesională, pentru produsele și serviciile magazinelor sau ale altor terți ori pentru pierderea conținutului pe care ați fi putut-o preveni păstrând propria copie.

13. Legea aplicabilă și litigii

Acești Termeni sunt guvernați de: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Dacă sunteți consumator, beneficiați în continuare de protecția dispozițiilor imperative ale legii țării în care locuiți și puteți introduce acțiuni în fața instanțelor de acolo.

Vă rugăm să ne contactați mai întâi la hello@futurio.ua — majoritatea problemelor pot fi rezolvate rapid și fără proceduri formale.

14. Contact

FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-mail: hello@futurio.ua. Detaliile complete ale furnizorului se află pe pagina Date despre furnizor.

15. Mărci comerciale

FUTURIO, FUTURIO Home și siglele acestora sunt mărcile sau denumirile noastre comerciale. Nu le puteți folosi fără acordul nostru prealabil scris.

Celelalte mărci comerciale, denumiri comerciale, sigle și denumiri de produse afișate în serviciu (de exemplu, ale producătorilor, mărcilor, vânzătorilor și partenerilor) aparțin proprietarilor lor. Le folosim doar pentru a identifica produsele și originea lor și pentru a le descrie corect. O astfel de utilizare nu înseamnă că proprietarii susțin sau sponsorizează FUTURIO Home ori că sunt afiliați cu noi, cu excepția cazului în care precizăm expres acest lucru.

Imaginile, descrierile și specificațiile produselor provin din materialele disponibile public ale producătorilor și vânzătorilor și rămân proprietatea titularilor de drepturi. Au caracter exclusiv informativ și pot diferi de produsul real; verificați detaliile la producător sau vânzător înainte de cumpărare.

Dacă sunteți titular de drepturi și considerați că marca sau conținutul dvs. sunt folosite incorect, scrieți-ne la hello@futurio.ua. Vom analiza cu promptitudine solicitarea și, după caz, vom corecta sau elimina materialul.

16. Modele 3D și produse cu rol ilustrativ

Modelele 3D și vizualizările produselor au rol ilustrativ. Forma, culoarea și textura pot diferi de produsul real; dimensiunile reale pot varia în limitele toleranțelor specificate de producător. Specificațiile actuale ale producătorului sunt decisive: verificați-le înainte de comandă, fabricare sau instalare. O vizualizare nu constituie o confirmare tehnică a conformității produsului.

Mărcile, siglele și denumirile produselor aparțin titularilor respectivi. Afișarea lor nu implică afiliere, aprobare sau parteneriat între FUTURIO și producător ori titularul drepturilor, cu excepția cazului în care se precizează expres altfel.