Zásady ochrany súkromia
Ako FUTURIO Home zaobchádza s osobnými údajmi, keď plánujete miestnosti, používate účet alebo kupujete platené funkcie – a ako nad nimi máte kontrolu.
Verzia 1.1 · Účinné od
1. Kto zodpovedá za vaše údaje
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv, registračné číslo 24150000000081261 (record number in the Unified State Register of Ukraine) („my“). Prevádzkujeme FUTURIO Home – bezplatný online 3D konfigurátor miestností dostupný na futurio.homes a v jeho jazykových sekciách.
S akoukoľvek otázkou k týmto zásadám alebo k vašim údajom píšte na hello@futurio.ua. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
2. Stručne
- Konfigurátor môžete používať bez účtu. Miestnosti hosťa zostávajú vo vašom prehliadači a neposielajú sa nám.
- Ak sa prihlásite cez Google, uchováme váš účet a miestnosti, aby ste ich mohli otvoriť na akomkoľvek zariadení.
- Analytické súbory cookie sa používajú až po vašom súhlase a svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť.
- Osobné údaje nepredávame, nepoužívame reklamné cookies a neposielame marketingové e-maily.
- Kópiu svojich údajov si môžete stiahnuť alebo účet vymazať sami v nastaveniach účtu.
3. Aké údaje spracúvame
S vaším súhlasom s analytikou používame anonymizované parametre miestností a štatistiky zmien na zlepšovanie služby. Ukladáme ich oddelene od účtov, bez identifikátorov účtu či projektu, mesta, presných súradníc a IP adries. Prehľady zobrazujú iba skupiny s aspoň 20 záznamami.
| Kategória | Príklady | Zdroj |
|---|---|---|
| Údaje účtu | E-mailová adresa, meno a profilová fotka z vášho účtu Google; telefónne číslo a región, ak ich pridáte | Vy, cez prihlásenie Google a nastavenia účtu |
| Údaje projektu | Miestnosti, rozmery, rozloženia, povrchy, vybrané produkty, obľúbené a výkresy | Vy |
| Nahrané súbory | Nahrané pôdorysy a dekoračné obrázky vrátane obrázkov pre nočné svetlá | Vy |
| Spätná väzba a žiadosti | Správy odoslané cez formulár spätnej väzby, žiadosti o konzultáciu alebo partnerstvo a kontaktné údaje, ktoré tam zadáte | Vy |
| Údaje o nákupe | Čo ste kúpili, suma, mena, dátum, stav platby a referencia transakcie. Úplné údaje o vašej karte nikdy nedostávame | Vy a poskytovateľ platieb |
| Technické údaje | IP adresa, typ prehliadača a zariadenia, požadované stránky, čas požiadavky, hlásenia chýb | Váš prehliadač, automaticky |
| Analytické údaje (len so súhlasom) | Pseudonymné identifikátory, zobrazené stránky, interakcie, približná poloha odvodená z IP adresy, zdroj návštevnosti (značky UTM, odkazujúci web) | Váš prehliadač, cez Google Analytics a náš vlastný súbor cookie |
Nežiadame osobitné kategórie údajov (napríklad o zdraví alebo náboženskom presvedčení) – nevkladajte ich, prosím, do miestností, súborov ani správ. Nepotrebujeme ani vašu presnú adresu: FUTURIO Home pracuje iba s vaším mestom.
4. Prečo spracúvame údaje a na akom právnom základe
Osobné údaje spracúvame iba vtedy, keď nám právny základ dáva všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (GDPR) alebo porovnateľný predpis:
| Účel | Údaje | Právny základ |
|---|---|---|
| Poskytovanie konfigurátora, ukladanie miestností a ich synchronizácia medzi zariadeniami | Údaje účtu, údaje projektu, nahrané súbory | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) |
| Prihlásenie a zabezpečenie vašej relácie | Údaje účtu, súbor cookie relácie, technické údaje | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) |
| Vytváranie renderov a vizualizácií, ktoré si vyžiadate | Geometria a nastavenia miestnosti, vybrané obrázky | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) |
| Predaj platených funkcií a vedenie účtovných záznamov | Údaje o nákupe, údaje účtu | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b)) a zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) |
| Odpovede na spätnú väzbu, žiadosti o podporu a konzultácie | Údaje spätnej väzby a žiadostí, kontaktné údaje | Opatrenia prijaté na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b)) a náš oprávnený záujem na zlepšovaní služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) |
| Bezpečnosť, prevencia zneužitia a monitorovanie chýb | Technické údaje | Náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej službe (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) |
| Štatistiky používania a meranie, odkiaľ návštevníci prichádzajú | Analytické údaje | Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a pravidlá ukladania informácií vo vašom zariadení) |
| Uplatňovanie alebo obhajoba právnych nárokov | Údaje súvisiace so sporom | Náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) |
Vytvorenie účtu je dobrovoľné. Bez neho môžete miestnosti plánovať ako hosť, no synchronizácia medzi zariadeniami a nákupy si účet vyžadujú. Ak je spracúvanie potrebné na plnenie zmluvy, bez údajov túto časť služby poskytnúť nemôžeme.
5. Kto dostáva vaše údaje
Využívame poskytovateľov služieb (sprostredkovateľov), ktorí spracúvajú údaje v našom mene na základe zmlúv o spracúvaní a iba na vyššie uvedené účely:
| Poskytovateľ | Čo pre nás robia | Kde sa údaje spracúvajú |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting webu, databázy a záloh | Nemecko (EÚ) |
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Prihlásenie cez Google; Google Analytics 4 (len s vaším súhlasom) | EÚ a USA |
| Cloudflare, Inc. (R2) | Ukladanie nahraných pôdorysov a vygenerovaných obrázkov | EÚ a USA |
| OpenAI | Generovanie obrázkov pre rendery, ktoré si vyžiadate | USA |
| Slack Technologies | Interné upozornenia o spätnej väzbe a žiadostiach so skrytými kontaktnými údajmi | USA |
| Atlassian (Trello) | Vybavovanie žiadostí o konzultáciu | USA a ďalšie lokality Atlassian |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Monitorovanie chýb, bez mien a e-mailových adries | USA |
Poskytovatelia platieb spracúvajú platobné údaje ako nezávislí prevádzkovatelia podľa vlastných zásad ochrany súkromia:
- Paddle.com Market Ltd (Spojené kráľovstvo) je Merchant of Record a predajca pri nákupoch mimo Ukrajiny. Paddle spracúva platobné, fakturačné a daňové údaje; pozri paddle.com/legal/privacy.
- WayForPay (Ukrajina) spracúva platby uskutočnené na Ukrajine.
Údaje poskytujeme orgánom verejnej moci iba vtedy, keď to vyžaduje zákon. Osobné údaje nepredávame a nezdieľame ich na reklamu tretích strán.
6. Medzinárodné prenosy
Náš hlavný hosting je v EÚ. Niektorí vyššie uvedení poskytovatelia spracúvajú údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Prenosy do USA sa opierajú o rámec ochrany osobných údajov EÚ – USA, ak je poskytovateľ certifikovaný (napríklad Google), inak o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Prenosy do Spojeného kráľovstva sa opierajú o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti. Prenosy na Ukrajinu (WayForPay) sa opierajú o štandardné zmluvné doložky.
Kópiu príslušných záruk si môžete vyžiadať na hello@futurio.ua.
7. Ako dlho uchovávame údaje
| Údaje | Doba uchovávania |
|---|---|
| Účet a miestnosti | Kým nevymažete miestnosť alebo účet |
| Vymazané miestnosti | 30 dní (aby sa dalo náhodné vymazanie vrátiť), potom sa natrvalo vymažú |
| Relácie prihlásenia | 30 dní po vypršaní relácie |
| Správy so spätnou väzbou | 12 mesiacov |
| Žiadosti o konzultáciu | 24 mesiacov |
| Žiadosti partnerov | 24 mesiacov |
| Zálohy | 30 dní, potom sa prepíšu |
| Platobné a účtovné záznamy | Počas obdobia, ktoré vyžadujú daňové a účtovné predpisy; po vymazaní účtu sa uchovávajú v pseudonymizovanej podobe |
| Analytické údaje | Až 14 mesiacov v Google Analytics |
| Vaša voľba cookies | 12 mesiacov, potom sa opýtame znova |
| Miestnosti hosťa | Len vo vašom prehliadači, kým nevymažete jeho údaje – my ich neuchovávame |
8. Vaše práva
Podľa GDPR a porovnateľných predpisov máte právo:
- získať prístup k svojim údajom a dostať ich kópiu;
- opravu nepresných údajov – väčšinu si upravíte sami v účte;
- vymazanie svojich údajov – použite „Vymazať účet“ v nastaveniach účtu alebo nám napíšte;
- v určitých prípadoch obmedziť spracúvanie;
- prenosnosť údajov – údaje svojho účtu si stiahnete v strojovo čitateľnom formáte (JSON) v nastaveniach účtu;
- kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu založenému na našich oprávnených záujmoch;
- kedykoľvek odvolať súhlas – pri analytike cez „Nastavenia cookies“ v päte webu – bez vplyvu na spracúvanie uskutočnené pred jeho odvolaním.
Ak chcete uplatniť právo, napíšte na hello@futurio.ua. Môžeme vás požiadať o overenie totožnosti, napríklad tak, že napíšete z e-mailovej adresy prepojenej s vaším účtom. Odpovieme do jedného mesiaca; pri zložitých žiadostiach možno lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace a v takom prípade vás o tom informujeme.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, najmä v krajine, kde žijete alebo pracujete alebo kde podľa vás došlo k porušeniu – vášmu miestnemu úradu na ochranu osobných údajov (v Poľsku napríklad predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov, UODO). Ocenili by sme, keby sme mohli váš problém najprv vyriešiť sami.
9. Automatizované rozhodnutia
Neprijímame rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by mali pre vás právne účinky alebo sa vás podobne významne dotýkali. Automatické návrhy rozloženia a generovanie renderov sú nástroje, ktoré ovládate vy; nerozhodujú o vás.
10. Veková hranica
FUTURIO Home je určené osobám od 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje detí mladších ako 16 rokov. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás a vymažeme ich.
11. Bezpečnosť
Používame šifrované pripojenie (HTTPS), súbory cookie relácie HttpOnly, riadenie prístupu a obmedzený prístup zamestnancov, skryté kontaktné údaje v interných upozorneniach a pravidelné zálohy. Žiadna metóda nie je dokonale bezpečná, no vaše údaje chránime a o porušení ochrany vás aj úrady upovedomíme, ak to vyžaduje zákon.
13. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady aktualizujeme pri zmene služby alebo právnych predpisov. Verzia a dátum sú uvedené v hornej časti tejto stránky. O podstatných zmenách vás informujeme v službe alebo e-mailom pred nadobudnutím ich účinnosti.