Podmienky používania
Pravidlá používania FUTURIO Home: čo zahŕňa bezplatná služba, ako sa zaobchádza s vaším obsahom a ako fungujú platené funkcie, vrátenie peňazí a ukončenie.
Verzia 1.1 · Účinné od
1. O týchto podmienkach
Tieto podmienky upravujú vaše používanie FUTURIO Home na futurio.homes a v jeho jazykových sekciách („služba“), ktorú poskytuje FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv („my“). Používaním služby alebo vytvorením účtu s týmito podmienkami súhlasíte. Naše Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako zaobchádzame s osobnými údajmi.
Ak službu používate ako spotrebiteľ, nič v týchto podmienkach neobmedzuje práva, ktoré máte podľa kogentných predpisov na ochranu spotrebiteľa krajiny, v ktorej žijete.
2. Čo je FUTURIO Home
FUTURIO Home je online 3D konfigurátor miestností: môžete merať a plánovať miestnosti, rozmiestňovať nábytok, vyberať povrchy a produkty a získať výkresy a vizualizácie.
- Informácie o produktoch pochádzajú z verejných zdrojov a sú len orientačné. Ceny, dostupnosť a špecifikácie sa môžu zmeniť – vždy si ich overte u predajcu. Zobrazené produkty nepredávame a nie sme zmluvnou stranou vášho nákupu v obchode.
- Výkresy, odhady a vizualizácie sú pomôcky na plánovanie, nie odborná inžinierska ani stavebná dokumentácia. Pred objednávkou alebo začatím prác overte rozmery, technické požiadavky a stavebné predpisy s kvalifikovanými odborníkmi.
- Službu priebežne vyvíjame, preto sa funkcie a ich vzhľad môžu meniť.
3. Kto môže používať službu a účty
Na používanie FUTURIO Home musíte mať aspoň 16 rokov. Konfigurátor môžete používať bez účtu; vaše miestnosti sa potom ukladajú iba vo vašom prehliadači. Nepovinný účet sa vytvorí prihlásením cez Google a umožňuje uchovávať miestnosti naprieč zariadeniami, získať bezplatný zjednodušený dizajnový projekt a kupovať platené funkcie.
Prístup k svojmu účtu Google si chráňte a používajte iba vlastný účet. Údaje vo svojom účte udržiavajte presné. Ak máte podozrenie na neoprávnené použitie, dajte nám vedieť na hello@futurio.ua.
4. Bezplatná služba
Základné funkcie FUTURIO Home sú zadarmo. Bezplatnú službu poskytujeme „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“ v rozsahu povolenom zákonom: snažíme sa, aby bola spoľahlivá, no nemôžeme zaručiť, že bude vždy bez prerušenia či chýb ani že každá funkcia zostane dostupná.
Aby služba zostala férová a stabilná, môžeme stanoviť primerané limity, napríklad na počet miestností, veľkosť nahrávaných súborov alebo počet generovaní obrázkov. Aktuálne limity sú zobrazené v službe.
5. Váš obsah
Miestnosti, pôdorysy, fotky, texty a iné materiály, ktoré vytvoríte alebo nahráte („váš obsah“), zostávajú vaše. Udeľujete nám nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú licenciu na hosťovanie, ukladanie, kopírovanie, spracúvanie a zobrazovanie vášho obsahu iba v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby – napríklad na ukladanie a synchronizáciu miestností, vytváranie renderov, ktoré si vyžiadate, prostredníctvom našich poskytovateľov a na zálohovanie.
Táto licencia končí vymazaním obsahu alebo vášho účtu, s výnimkou kópií v zálohách, ktoré sa prepíšu do 30 dní, a prípadov, keď nám zákon ukladá údaje uchovávať. Váš obsah bez vášho súhlasu nezverejníme ani ho nepoužijeme v našom marketingu.
Potvrdzujete, že k nahrávanému obsahu máte práva a že neporušuje práva iných. Nenahrávajte fotky ani dokumenty s osobnými údajmi iných ľudí, pokiaľ ich nesmiete zdieľať.
6. Prijateľné používanie
Pri používaní FUTURIO Home nesmiete:
- nahrávať alebo vytvárať nezákonný, porušujúci, nenávistný alebo zavádzajúci obsah;
- používať generovanie obrázkov na vytváranie klamlivých, nezákonných alebo práva porušujúcich obrázkov;
- narúšať službu, preťažovať ju, šíriť malvér alebo sa pokúšať o neoprávnený prístup;
- hromadne kopírovať katalóg alebo obsah automatizovanými prostriedkami alebo spätne analyzovať softvér, okrem prípadov, keď to umožňuje zákon;
- obchádzať limity používania alebo platby, prípadne vytvárať účty automatizovanými prostriedkami;
- ďalej predávať alebo komerčne poskytovať službu iným bez nášho písomného súhlasu.
Obsah, ktorý porušuje tieto pravidlá, môžeme odstrániť alebo obmedziť prístup, ako je opísané v oddiele 11.
7. Naše práva
Softvér, dizajn, 3D modely, textúry, texty a značka FUTURIO patria nám alebo našim poskytovateľom licencií. Udeľujeme vám osobné, nevýhradné a neprevoditeľné právo používať službu podľa týchto podmienok.
Výkresy, rendery a ďalšie výsledky vytvorené pre vaše miestnosti môžete používať na vlastné účely vrátane ich zdieľania s remeselníkmi, dizajnérmi a obchodmi pri vašej rekonštrukcii. Názvy produktov a značky zobrazené v katalógu patria ich vlastníkom.
8. Platené funkcie
Fáza Projekt ponúka tri balíky: bezplatný základný balík – zjednodušený dizajnový projekt vašej miestnosti v PDF so skrátenou sadou výkresov, 3D pohľadmi a odhadom nákladov na dokončenie, bez realistických vizualizácií (potrebný je bezplatný účet); platený balík s realistickými vizualizáciami všetkých pohľadov a kompletnou sadou výkresov; a platený balík, ktorý navyše obsahuje videoprelet vašou miestnosťou (keď bude dostupný). Platené môžu byť aj ďalšie funkcie. Platený balík kupujete pre potvrdený návrh jednej miestnosti: platíte pri potvrdení návrhu. Ak miestnosť potom zmeníte, nové generovanie realistických vizualizácií a kompletnej sady výkresov si vyžaduje novú platbu; už vygenerované materiály vám zostávajú k dispozícii. Pred platbou služba ukáže, čo je zahrnuté, a cenu vrátane príslušných daní. Platené funkcie sú digitálnym obsahom alebo digitálnymi službami a poskytujú sa vo vašom účte; nič sa nezasiela.
Nákupy mimo Ukrajiny. Náš objednávkový proces zabezpečuje náš online predajca Paddle.com. Paddle.com je Merchant of Record pre všetky naše objednávky. Paddle vybavuje všetky otázky zákazníkov a vrátenia. Pri týchto nákupoch uzatvárate kúpnu zmluvu so spoločnosťou Paddle.com Market Ltd podľa Podmienok pre kupujúcich Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) a Paddle vypočíta a vyberie daň z predaja alebo DPH podľa vašej lokality.
Nákupy na Ukrajine. Predávajúcim je FOP Nazar Orestovych Pelekh. Platbu spracúva WayForPay. Zmluva sa uzatvára potvrdením vašej platby a potvrdenie dostanete v službe alebo e-mailom. Platia vaše práva podľa ukrajinských predpisov o ochrane spotrebiteľa a elektronickom obchode.
Ak služba ponúka predplatený zostatok na účte, jeho podmienky sa zobrazia pred dobitím.
9. Vrátenie platieb a právo na odstúpenie
Všetko, čo platená funkcia obsahuje, uvidíte pred kúpou: fázy plánovania a dizajnu sú zadarmo a cena aj obsah každého nákupu sa zobrazia pred platbou.
Platené balíky a ďalšie platené funkcie sú digitálny obsah dodávaný hneď po zaplatení: generovanie sa začne, len čo je platba potvrdená. Pri platbe vás nezaškrtnuté začiarkavacie políčko požiada o výslovný súhlas s okamžitým dodaním a potvrdenie, že tým strácate 14-dňové právo na odstúpenie (čl. 16 písm. m) smernice 2011/83/EÚ a zodpovedajúca výnimka pre digitálny obsah podľa ukrajinského spotrebiteľského práva). Bez tohto súhlasu nákup nemožno dokončiť.
Pri nákupoch na Ukrajine sa platba po začatí plateného generovania nevracia a peniaze nevraciame z ústretovosti ani podľa uváženia.
Vrátenie sa uskutoční iba: (a) ak bola platba stiahnutá, ale platené generovanie sa nezačalo alebo výsledky neboli dodané, prípadne technická porucha bráni ich použitiu – najprv poruchu odstránime alebo generovanie spustíme znova a peniaze vrátime, len ak to v primeranom čase nie je možné; (b) ak vám za ten istý nákup bola suma stiahnutá viackrát – vráti sa duplicitná platba. Nároky, ktoré vám pri digitálnom obsahu v rozpore so zmluvou dávajú kogentné spotrebiteľské predpisy (smernica (EÚ) 2019/770 a ukrajinské právo), nie sú dotknuté; aj podľa nich sa obsah najprv uvedie do súladu. Podrobnosti sú v Zásadách vrátenia peňazí.
Pri nákupoch mimo Ukrajiny je predajcom (Merchant of Record) spoločnosť Paddle, ktorá vybavuje všetky vrátenia platieb podľa Zásad vrátenia platieb Paddle (paddle.com/legal/refund-policy) a obchodných podmienok Paddle pre kupujúcich. O vrátenie platby môžete požiadať do 14 dní od nákupu cez paddle.net; uvedené odseky neobmedzujú vrátenia, ktoré poskytne Paddle.
Na platené balíky sa vzťahujú dve rôzne práva, ktoré fungujú odlišne.
- Právo na odstúpenie od zmluvy (zaniká): 14-dňové právo odstúpiť bez uvedenia dôvodu zaniká, len čo pri objednávke udelíte súhlas a generovanie plateného projektu sa začne hneď po zaplatení.
- Záruka súladu so zmluvou (zostáva): platený projekt musí byť poskytnutý tak, ako je opísaný. Ak sa PDF nevytvorí alebo výkresy majú systematickú chybu spôsobenú službou, opravíme ju alebo generovanie spustíme znova; ak to v primeranej lehote nie je možné, platbu vrátime. Vaše zákonné práva pri digitálnom obsahu, ktorý nie je v súlade so zmluvou, platia v plnom rozsahu.
Projekt vzniká automaticky z rozmerov, ktoré zadáte. Chyby v týchto rozmeroch nie sú vadou služby a pred začatím prác musí projekt skontrolovať kvalifikovaný odborník. Našu zodpovednosť za vady samotnej služby to neobmedzuje.
Pri nákupoch mimo Ukrajiny je predávajúcim (Merchant of Record) spoločnosť Paddle a platia jej podmienky pre kupujúcich a zásady vrátenia peňazí; nič v tomto oddiele neobmedzuje vrátenie peňazí, ktoré Paddle podľa nich poskytne. Paddle môžete kontaktovať cez paddle.net alebo odkaz v potvrdení od Paddle.
10. Zmeny služby a týchto podmienok
Funkcie môžeme meniť alebo ukončiť. Miestnosti a výsledky, za ktoré ste už zaplatili, zostávajú dostupné vo vašom účte; ak by ich zmena urobila nepoužiteľnými, uplatnia sa nápravné prostriedky podľa oddielu 9. Tieto podmienky môžeme aktualizovať, napríklad pri zmene služby alebo právnych predpisov. O podstatných zmenách vás vopred informujeme v službe alebo e-mailom. Ak nesúhlasíte, môžete službu prestať používať a vymazať svoj účet; pokračovaním v používaní po nadobudnutí účinnosti zmien ich prijímate.
11. Ukončenie používania služby
FUTURIO Home môžete kedykoľvek prestať používať. V nastaveniach účtu si môžete stiahnuť kópiu svojich údajov a sami vymazať účet.
Účet môžeme pozastaviť alebo zrušiť v prípade závažného alebo opakovaného porušenia týchto podmienok alebo ak to vyžaduje zákon. Ak je to možné, najprv vás upozorníme a vysvetlíme dôvod; námietku môžete podať na hello@futurio.ua. Ak váš účet zrušíme bez porušenia z vašej strany, poskytneme vám primeranú lehotu na stiahnutie projektov; peniaze vrátime iba vtedy, ak to vyžadujú kogentné predpisy.
12. Zodpovednosť
Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú zákon vylúčiť ani obmedziť nedovoľuje, vrátane zodpovednosti za úmysel, hrubú nedbanlivosť, ujmu na živote alebo zdraví a vašich kogentných spotrebiteľských práv.
S touto výhradou pri bezplatnej službe zodpovedáme iba za úmysel a hrubú nedbanlivosť. Pri platených funkciách zodpovedáme za škodu, ktorá bola predvídateľná pri uzavretí zmluvy a bola spôsobená naším porušením. Nezodpovedáme za rozhodnutia prijaté na základe výkresov alebo odhadov bez odborného overenia, za produkty a služby obchodov či iných tretích strán ani za stratu obsahu, ktorej ste mohli zabrániť uchovaním vlastnej kópie.
13. Rozhodné právo a spory
Tieto podmienky sa riadia: the law of Ukraine; disputes are resolved by the courts of Ukraine at the provider’s place of registration. Ak ste spotrebiteľ, zostáva vám aj ochrana kogentných ustanovení práva krajiny, v ktorej žijete, a nároky môžete uplatniť pred tamojšími súdmi.
Najprv nás kontaktujte na hello@futurio.ua – väčšinu problémov vyriešime rýchlo a bez formálneho konania.
14. Kontakt
FOP Nazar Orestovych Pelekh, 241/59 Horodotska St., Lviv. E-mail: hello@futurio.ua. Úplné údaje o poskytovateľovi sú na stránke Údaje o poskytovateľovi.
15. Ochranné známky
FUTURIO, FUTURIO Home a ich logá sú naše ochranné známky alebo obchodné označenia. Bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu ich nesmiete používať.
Iné ochranné známky, obchodné označenia, logá a názvy produktov zobrazené v službe (napríklad výrobcov, značiek, predajcov a partnerov) sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Používame ich len na identifikáciu produktov a ich pôvodu a na ich presný opis. Takéto použitie neznamená, že vlastníci FUTURIO Home odporúčajú alebo sponzorujú, ani že sú s nami prepojení, pokiaľ výslovne neuvádzame inak.
Obrázky, opisy a technické údaje produktov pochádzajú z verejne dostupných materiálov výrobcov a predajcov a zostávajú majetkom nositeľov práv. Slúžia len na informačné účely a môžu sa od skutočného produktu líšiť; pred kúpou si podrobnosti overte u výrobcu alebo predajcu.
Ak ste nositeľom práv a domnievate sa, že vaša ochranná známka alebo obsah sa používajú nesprávne, napíšte na hello@futurio.ua. Žiadosť bezodkladne posúdime a v odôvodnených prípadoch materiál opravíme alebo odstránime.
16. Ilustračné 3D modely a produkty
3D modely a vizualizácie produktov majú ilustračný charakter. Tvar, farba a textúra sa môžu líšiť od skutočného produktu; skutočné rozmery sa môžu odchyľovať v medziach tolerancií uvedených výrobcom. Rozhodujúce sú aktuálne údaje výrobcu: overte ich pred objednaním, výrobou alebo montážou. Vizualizácia nie je technickým potvrdením zhody produktu.
Ochranné známky, logá a názvy produktov patria ich príslušným vlastníkom. Ich zobrazenie neznamená prepojenie, podporu ani partnerstvo medzi FUTURIO a výrobcom alebo držiteľom práv, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.